Search from various English teachers...
Profile
J'aimerais trouver des partenaires ici pour pratiquer mon français sur Skype. En retour, je peux vous aider avec votre anglais. Contactez-moi si ça vous intéresse.
Learning
French
Russian
Language Skills
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    February 26, 2017
    0
  • Corrected
    0 voted
    February 26, 2017
    0
  • Corrected

    Hello!

    Hello!
    I want to learn English. I would be glad if someone could/would help me in with this. I would be happy to help my interlocutor in you with Russian language, (al)though I am very young. I would prefer would to chat more with women's half, since I am shy. But I'd be happy to help you anyone. Love all ❤


    Pretty good. Remember that "would" = "бы". So "I would like to talk." = "Я хотела бы поговорить." Notice that the past tense for "talk" is used in Russian (хотела), but the present is used in English (talk).

    0 voted
    February 2, 2017
    0
  • Corrected

    Story

    A little boy says to his your mother:
    Mum, buy me a dress.
    His your mum says (or "asks"):
    Are you already still a boy to if you wear a dress?
    A The little boy says:
    Yes, the lawyer of dad.


    Not bad, though I'm not sure what exactly you mean by the last sentence.

    Also, keep in mind that "Mum" is used in the UK, Australia, and Canada, while "Mom" is used in America.

    0 voted
    October 11, 2016
    2
  • Commented
    Woops, I meant to translate it as "Je n'arrive meme pas a gerer ca."
    0 voted
    February 8, 2016
    0
  • Commented
    Think of it as short for "I can't even deal with this." (Je n'arrive pas a gerer ca.) It's used when something is extremely overwealming, usually by being very funny, awesome, weird, disgusting, etc.
    0 voted
    February 8, 2016
    0
  • Posted
    How do you say... "It gives us something new to talk about every day."? I translated it as "Это нам даёт что-то нового сказать каждый день." but my Russian friend says it doesn't make any sense. She translated it as "это что -то новое о чем можно говорить каждый день." but she also said that she didn't quite understand (her English isn't very good). How would you translate it?
    November 30, 2015
    6
    0
  • Posted
    Admettre vs. Avouer? Quelle est la différence? J'entends dire "avouer" beaucoup plus souvent qu"admettre".
    September 27, 2015
    5
    0
  • Posted
    так что vs такой что Can you explain the difference between the two and give me an example sentence for each?
    September 6, 2015
    7
    0
  • Posted
    More of [noun] (not directly comparative) How do you say "more of [noun]" without direct comparison. (Although it is indirectly compared to whatever the current status of the noun is, i.e. "more of the noun than there is right now.) "I want to talk to more people." ("I want to talk to more people than I talk to currently.) I translated it as "Я хочу поговорить с более людьми." However, my Russian friend translated it as "Я хочу поговорить с большим колличеством людей." There's no shorter way to do it then how she translated it?
    September 4, 2015
    2
    0