| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- the end of a story (Is that natural and how to imorove it? It is for my homework~) At dusk, when Annie has to say farewell with Gabe, he holds her hands tightly. Annie realizes that Gabe has regarded her as his friend and doesn't want her to leave. “Hey, Gabe. I have to go back to school and I will be here next Sunday. I promise.” Annie crouches down and holds Gabe’s hand, looking directly at his eyes. Hearing the promise, Gabe is rejoiced, humming to himself. “Thank you for coming. Gabe and I have a good time.” Gabe’s mother hugs Annie before she leaves. “I enjoy myself a lot staying with you and I will be here next week at the same time.” says Annie. After farewell, Annie leaves Gabe’s home and walks in the street, silently. The whole-week rain retires, and the clouds parts, admitting into the sky a God-like light that lights up the heaven. What’s more, a rainbow describes an arc in the sky. Annie stops walking and stretches herself. Some classic lines in Mary and Max flash in her mind:“ You are imperfect, and so am I. All humans are imperfect, even the man outside my apartment who litters.” Annie stares at the rainbow and stretches her hand, intending to touch it. “God closes one door while opening another window for you” she says to the sky. A few seconds, she moves towards the station, humming “It doesn’t matter what color /or where abouts you are / This world that we have is for everyone...”June 16, 201560
点菜(ordering food)
服务员:欢迎光临!请进!请问几位!
客人:我们的三位。
服务员:请进!请坐!请问您要点什么呢?
客人:有什么菜好吃?
服务员:我们的菜都很好吃!
客人:我想吃三盘北京鸭。 (It is very strange. We usually some certain classifiers, like “只”. Moreover, when you order food in a restaurant, you usually just need to say what you would like to eat without saying quality because the quality is fixed.)
服务员:您还要点什么?
客人:我想喝一杯汽水,一杯果汁,和一杯緑茶。
服务员:请问,您要点什么甜点?
客人:不点。不用了,谢谢。
服务员:上菜了。
客人:这一道菜很好吃。
服务员:谢谢。
客人:请给我账单。 买单/结账。
服务员:再见!欢迎下次光临!0 votedApril 19, 20151- La Literatura Latinoamericana El boom literio latinoamericano se inició a mediados de los años 60 del siglo XX. Sus principales representantes son Jorge Luis Borges, Miguel Ángel Asturias, Gabriel García Márquez, Juan Rulfo, Alejo Carpentier y Julio Cortázar, etc. La característica común de estos maestros literios consiste en crear la estructura complicada a través de romper el orden lineal del tiempo y del espacio, y agregan muchos elementos imaginarios cuando describen la realidad social y el destino de los hombres. Este estilo literio original se conoce con el nombre de Realismo Mágico. En China, cualquier aficionado a la literatura habrá oído el Realismo Mágico. Los que hayan leído las obras en esto estilo habrán quedado muy impresionados. Todos preguntarán:"¿Por qué el Realismo Mágico nació en América Latina?" Sabemos que desde el descubrimiento del continente americano, varios grupos raciales y culturales provenido de las diversas partes del mundo se han establecido en America Latina y han pasado con un proceso profundo de mestizaje. Este es la condición necesario del aparecimiento del estilo mencionado.April 18, 201530
翻譯一下!
1. Married for thirty years-*三十個年結婚了。結婚30年了(沒有三十個年的說法)。
2. Divorced for five years-*五個年離婚了 (原因同上,應該改為:離婚5年了。)
3. Attend a friend’s wedding-參加*婚禮的朋友 這句話應該是主要想說參加婚禮,而不是朋友,所以應該改為“參加朋友的婚禮”
4. Go to Hawaii for honeymoon-去夏威夷*蜜月 蜜月前應該加動詞“度”
5. Let’s go-我們*去吧! 習慣用法是我們走吧!
6. Bride and groom- 新娘和新郎
7. Ten years ago; in ten years-十年前,十年後
8. Before going to work after getting off work上班前,下班後
9. When they got married他們*結婚了的時候 當他們結婚的時候
10. Return from America回來* 從美國。 從美國回來。(一般把狀語放在前面。)0 votedApril 17, 20150
