Profile
As a student I spent several years abroad, mainly in Germany. Since I started working in France, I'm looking for ways to keep learning English, German, Russian and other languages.
My interests include pretty much anything related to the sea and particularly sailing, Opera music, history, computer/network technology...
The places I liked and I would love to return to : Berlin, Hamburg Germany, Cadiz in Spain, Sheffield and Edinburgh in the UK, Riga and Warsaw..
I'm good at (French) Grammar so i'll be happy to answer grammar questions !
Learning
Italian
English
German
Polish
Russian
Spanish
Language Skills
FrenchNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- *J'étais étonné qu’il n'y ait pas beaucoup de clients, le café était très calme. Il y avait trois mois que je n'avais pas travaillé/que je ne travaillais plus donc je suis me suis fatigué rapidement.* Look up the use of the subjunctive (qu'il n'y ait pas) and the accord of the tenses in French. These are rather advanced but necessary topics. "tellement" is an adverbialised form of "tel que" (such as, like, identical to). Using "tellement" without a comparison or an implied comparison is colloquial or spoken language ("it was so calm !"). "Je suis devenu fatigué" is gramatically correct and intelligible but "Je me suis fatigué" is the correct form. "facilement" is correct here but doesn't completely fit in your narrative. I would prefer rapidement, which conveys the idea better.0 votedSeptember 27, 20231
- *Je me suis levé à huit heures, j’ai commencé à réviser/travailler/apprendre mes cours à 8 heures et demi.* *étudier* n'est pas entièrement équivalent à *study*. étudier est plutôt un état (to be enrolled at a university, research institution, or to be an independent student or researcher,). Attention "je" et "j'" ont les mêmes règles de majuscule que les autres pronoms. Je suis un homme. Aujourd'hui, j'ai mangé une pomme. *A 11 heures J’ai mangé mon déjeuner.* C'est correct, mais il est mieux (plus simple et plus poli) de dire *A 11 heures j'ai déjeuné.* déjeuner = lunch ; déjeuner (verbe) = to eat lunch. *A 11 heures et demi Je suis sorti de la maison, je suis allé à la gare, j'ai pris le train à Mornington jusqu’à ‘Old Street’. Je n’aime trop la ‘Northern Line’ parce qu'elle est vraiment compliquée.* The juxtaposition of propositions (phrases) separated by commas is only correct if they are somewhat related (in time, space or similarity). Your first phrases are a succession of actions in time, so it is correct to use commas to separate them. The last one is too different so you need a full stop. *A 13 heures, j’ai commencé mon nouveau travail dans un petit café. Le patron était gentil, mais un peu strict.* travail est un nom masculin. Separating the last two phrases from the rest with a comma seems more correct since there is no logical connection between the three phrases. But since there is a logical connection from one to the next, it should be correct, just a case of a run-on sentence. J'étais étonné qu’il n'y ait pas beaucoup de clients, le café était tellement calme, il y avait trois mois que je ne travaillais pas donc je suis devenu fatigué facilement. I was surprised = je fus étonné (rarely used) / je m'étonnai (slightly pedantic) / j'ai été surpris. "J'étais surpris" is slightly odd since the imparfait describes a "state" that lasts a bit, which contradicts the concept of the surprise (a surprise is usually a fleeting moment).0 votedSeptember 27, 20231
- "À l'appui de publications scientifiques actuelles, ce travail a pour objectif..." (texte est un nom masculin). Cette utilisation de "à l'appui" est correcte. Il faut peut-être préférer "récentes" à "actuelles" car un texte ou une publication ne peut être "actuel" (qui a lieu en ce moment/qui a des conséquences réelles en ce moment) que dans un sens un peu détourné. Note : "à l'appui" au figuré peut s'utiliser dans le sens inverse, par exemple "des publications actuelles viendront à l'appui de ce travail" = "des publications actuelles viendront appuyer ce travail". Ces deux expressions ont presque le même sens figuré que "ce travail s'appuiera sur des publications actuelles".0 votedSeptember 27, 20230
- Hilfe mit Vokabel und Redewendungen gesucht Der Text ist aus der “Gläserne Bienen” von Ernst Jünger. Der Erzähler ist ein ehemaliger Reiter in einem fiktiven Land, das den Leser an Deutchland in den 1920er Jahre erinnert. Hier erinnert er sich an einem sehr begabten Kamerad, der noch als General aktiv ist. “Er führte nicht einmal eine gute Küche. Ich kann das beurteilen, da er zuweilen ein Essen für die alten Kameraden gab. Da fand sich zusammen, was gerade in Panne war, und ließ sich mit frisierten Weinen und amerikanischen Greueln vollstopfen.” Ich verstehe zwar den Sinn, wäre dennoch dank bär, wenn jemand mir die Bedeutung folgender Wörter genauer erklären könnte: - frisierter Wein : ist es Wein dubioser Herkunft, oder etwas wie billiger Schaumwein? - was gerade in Panne war : was ist die genaue Bedeutung.December 24, 202121
- Thank you guys, so it's a good thing I speak German and French fluently. I was rather asking if there were specific places offering high intensity courses that would be better, or particular programs you know of. For example in France universities have language courses but the some have "Centres de Linguistique Appliquée" that offer the assurance of high quality training.0 votedDecember 19, 20211
- Oui, on dit "J'ai le cafard parce que...." "Ca me donne le cafard...", "Il a le cafard".It's not the most widely used expression, but it is used often when adult talk to children.Young people will use more "cool" expressions, but I'm 30 and I use that expression, for example when I don't want to sound familiar but want to avoid sounding self-centered.There are a lot of expressions to say the same thing, but I think they "deprecate" really fast. I've heard that people used to say "J'ai le blues" or "J'ai le spleen" but nobody uses that nowadays. People my age would sometimes say "J'ai le seum" but I don't knw how that would sound to an 18year-old0 votedJuly 3, 20200
- Hallo !Übliche Themen wären zum Beispiel :<ul><li>Beschreibe deinen Arbeitstag.</li><li>Wie ist das Wetter heute ?</li><li>Welche Tiere magst du, und warum ?</li><li>Bescreibe dein Haus oder deine Familie</li><li>Was hast du heute gegessen ? Hast du es selbst gekocht?</li><li>Bescreibe deinen liebsten Spaziergang.</li></ul>Try to write 5 to (maximum) 10 lines at the beginning. You can also choose a theme, write a short paragraph, and write it again in another form another time, adding something you've learn. My college Spanish teacher used to make us do that. Try to focus on very simple words, and on using linking words you learn.Zu deinem Text (ich bin kein Muttersprachler) :Hallo Leute!! Ich würde gerne jeden Tag ein bisschen in Deutsch schreiben, dann können manche Deutsche hier auf iTalki mich korrigieren. Aber ich weiß nicht, worüber ich schreiben kann!!Könnten Sie bitte ein Paar Themen fûr mich auswählen?Vielleicht nicht “Familie” oder “Hobbys” und auch nicht zu schwerige Themen.0 votedJuly 3, 20200

00:00
00:00