I think those translations are correct! But it looks a little weird.We hardly say like that.But when you wirte something ,you can use!
她的脸并非不是整形过的,usually we write:她的脸并不是没整过。
他的手并非不沾铜臭气(味)is correct.
这种饮料并非不含酒is correct.
0 voted
March 25, 2015
1
Answered
呵呵,正常的交流沟通中好像基本不用啊!是不是看了部电影《我的早更女友》。
0 voted
March 18, 2015
0
Answered
成语,就是很绿。
0 voted
March 16, 2015
0
Answered
You should not learn Chinese in the way you use! Just forget all these rules.Remember and practice with native speakers.Practice makes Perfect!
In Chinese,there is no "我吃过“It is weird.
我吃了 and 我吃过了both ok! same meanings.
You also can add something after 我吃了,我吃过了。Like
我吃过了早饭/我吃了早饭。
0 voted
March 8, 2015
0
Posted
Oral English
Do you have photo album? Is this sentence right in Oral English?Or It should be :Do you have photo albums/a photo album?