Не иностранные. Но и не такие, как мы. У них всё же немного иная культура. Но мы как братья. 

20150516 упражнение

Кто этот человек, который носит черный костюм ?
Who is that person who wearing a black suit ?

Кто тот человек, который не пошёл в отпуск ?
Who was that person who didn't come to vacation ?

Кто этот человек, который приехал на вечеринку?
Who was that person who came to party ?

Где (в каком месте) вы встретили своего мужа впервые? (Дословно: Где было то место где вы встретили мужа в первый раз?)
Where was that place where you met you husband for first time ?

Как называется тот отель, в котором вы остановились в Осаке?
What was that hotel name where you stayed in Osaka ?

Вы можете показать мне те фото, что вы сделали в Осаке.

Купите подарок, который вы хотите отдать (подарить) ему.
Buy the souvenir that you want give to him.

Давайте выбрасывать вещи которые нам не нужны.
let's throw away things that we don't need.

Вы должны пить лекарства каторые вы получили из болницы.
You must drink medicine that you received from hospital.

Вы изнаете кто тот человек, который сидит возле Карины?
Do you know that person who sit beside Karina ?

Я люблю спорт на открытом воздухе.
I like sports that outdoor.

Я люблю человека, который понимает юмор.
I love person that understands humor.

Я хочу  стол чтобы поставить мой комьпютер.
I want desk to put my computer.

Я не понимаю что сказал мой (или сказала моя) коллега.
I don't understand that said by my colleague.

Я хочу есть еду, которую готовила моя мать.
I want to eat food that cooked by my mother.

В воскресенье я обещал своим детям, что мы поиграем вместе
On Sunday, I promised my kids to playing together.

В этот вечер у меня встреча с другом за ужином.  (Или этим вечером мы встречается с другом за ужином)
This evening I have appointment with my friend to have dinner.

Утром у меня нет врени, чтобы читать газету.
In the morning, I don't have time to read newspaper.

Описание карикатуры

Муж и жена старательно ухаживают за своим дачным домиком, стоящим на садовом участке. В то время как женщина поливает цветы, её муж убирает граблями листву. Повесив скворечник на ветку дерева и накармив птиц, они слушают их пение. Закончив работу, дружная семейная пара наслаждается сделанным: природой и, содержащимся в идеальном прорядке, огородом (огородом, который был в идеальном порядке) . Закрыв глаза от удовольствия, мужчина обнимает свою жену за плечи и решает отдохнуть от трудов. Лежа в гамаке, он читает газету. Его жена спокойно вяжет сидя в кресле. Вдруг они слышат шум и их лица вытягиваются вытягивают лица от удивления. Вот нежданные гости! Большая семья, не заметив реакции, смотрящих испуганно, хозяев, без приглашения входит в огород. Усевшаяся, толстая женщина разваливается в кресле (Толстая женчина усаживается в кресло и развяливается в нём). Ее муж, смеясь, залезает пальцем в скворечник. Их дочь рвет цветы, не смотря на испуганный взглад, хозяйки. Молодой человек качается в гамаке, маленкий мальчик носится по двору. Муж толстой женщины, очевидно чувствующийся себя как дома, вешает шляпу на цветок. Его жена веселится, перевернув кресло и сломав ветку дерева. Заведя проигрыватель, молодой мужчина начинает танцевать со своей женой. Сломав мебель, забор и домик, разбросав газеты и бутылки, нарвав букеты цветов и опустошивши сад, гости весело прощаются. Оставив огорченных хозяев в недоумении, они машут шляпями и руками.

Описание карикатуры

Муж и жена старательно ухаживают за своим дачным домиком, стоящим на садовым участке. В то время как женщина поливает цветы, ей муж убирает граблями листву. Повесив скворечник на ветке дерева и накармив птиц, они слушают их пение. Закончив работу, дружная семейная пара наслаждывается сделанным, природой и содержанным в идеальном прорядке огородом. Закрыв глаза от удовольствия, мужчина обнимает свою жену за плечи и решает отдыхнуть от трудов. Лежа в гамаке, он читает газету. Его жена спокойно вяжет сидя в кресле. Вдруг они слышат шум и вытягивают лица от удивления. Вот нежданные гости! Большая семья, не замечив реакции смотрящих испуганно хозяев, без приглашения входит в огород. Усевшийся, толстая женщина разваливается в кресле. Ее муж, смеясь, залезает пальцем в скворечник. Их дочь рвет цветы не смотря на испуганный взглад хозяйки. Молодой человек качается в гамаке, маленкий мальчик носится по дворе. Муж толстой женщины, очевидно чувствующийся как дома, вешает шляпу на цветок. Его жена веселится, перевернув кресло и сломав ветку дерева. Заведя проигрыватель, молодой мужчина начинает танцевать со своей женой. Сломав мебель, забор и домик, разбросав газеты и бутылки, нарвав букеты цветов и опустошивши сад, гости весело прощаются. Оставив огорченных хозяев в недоумении, они машут шляпями и руками.