Search from various English teachers...
Profile
halo :D Ich bin Koreanerin, wer fuer fremden Kulturen sehr interessiert ist . Ich war in Berlin fuer ein Jahr und dort habe ich viele Freuden und Freudinnen aus andere Land getroffen. Jetzt bin ich in suedKorea aber moechte ich immer noch mein Deutsche verbessern ! (wenn moeglich, Englisch auch :D) Hello, I'm Korean, who is very interested in foreign cultures (especially with language). I lived in Berlin for 1 year and I met a lot of friends from different countries there. I've to come back to Korea :'( but I still want to improve my language :D since I was a Korean tutor for my buddy from Russia, and I've been working as a teacher for middle school students, it will be helpful to improve your Korean language and to understand Korean culture :D ciao!
Learning
German
English
Japanese
Chinese (Mandarin)
Language Skills
KoreanNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    damals Ich sehnsucht nach damals, wann ich junder war. Ich dachte, dass ich irgendetwas tun kann und niemand mir gesagt hat, dass die Idee zu einbringen schwer ist. Obwohl ich denn vermisse und obwohl zur Zeit gibt es mehr Hindernisse sind, kann ich genisse alles :)
    March 13, 2015
    1
    0
  • Posted
    lieber Musik :D Zur zeit bin ich beschäftig, weil meine Universität endlich fängt an und ich alle Zeit(all the time?) wochenende arbeite. Wenn ich müde oder bedeückt bin, höre ich strake(?) , schnelle Musik. Ich hab gehört, dass der Schlag von Musik, die jemand gern geniessen, wechseln Herzschlag liess.
    March 8, 2015
    0
    0
  • Posted
    übersetzen! und dann manchmal haut die Realität der Hoffnung voll in die Fresse. and then sometimes reality hit the face of hope ...?
    March 6, 2015
    5
    0
  • Posted
    Abschlussfeier Heute hatte meine Universität eine Abschlussfeier. Obwohl es sehr sehr kalt war, kamen viele Familien und Freunden zu gratulieren. Ich gratulierte auch meine Freunde und Freundinnen. Wir machten Fotos, sprachen über Futur. Gleichzeitig habe ich Angst vor meinem Weg. Ich weiss, was ich machte, allerdings nicht beton ist. ah Das ist Lebennnnnn
    February 26, 2015
    5
    1
  • Answered
    너처럼 (집에) 혼자 사는건 비싸? 당신처럼 (집에) 혼자 사는 것은 비싼가요?(: polite form) if he/she asks you back what '혼자' means, you could answer '룸메이트 없이 사는 것'(without roommate)
    0 voted
    February 26, 2015
    1
  • Answered
    똥이 더러워서 피하지 무서워서 피하나 ddong'yi deoreowoseo pihagi, museowoseo pihana. (you can say this with close people, cuz it's not polite form)
    0 voted
    February 25, 2015
    0
  • Corrected

    5 minute free writing

    지금 부터 ‘5분 프리 라이팅’ 시작할겠다.(시작하겠다)

     

    난 영어를 가르치는 사람인데 내가 우리 학생들한테 매주 한번 ‘5 분 프리 라이팅’를 쓰인다.(을 쓰라고 한다make them write)

     

    나도 한국말로 하면 좋겠다고 생각한다. 그래서 날씨 대문에 쓸건다. (날씨에 대해 쓸 것이다 will write about the weather)


    요즘엔 우리 겨울날씨가 너무 심각한다.(심각하다)

    난 캐나다에 사서(살아서) 추운 겨울날씨를 잘 알고 적응했는데 올해 겨울이 너무 길고 어렵다.

     

    어젯밤 기온이 -25c 였다. 그리고 바람이 40km으로 불었다. 어제 1972부터(어제가 1972년 이후) 제일 추운 날이 였고 새로운 기록을 했다.

    또 오늘 출근할때(출근할 때) 너무 추었다(추웠다).

     

    눈이 왔고 바람이 많이 불었다. 내일 좀 더워질다고(더워질 것 이라고That it becomes warmer, 더워진다고 it is warmer)들었는데 아직 올해 겨울을 되게 싫다. (아직도 올해 겨울은 정말 싫다)

     

    하와이로 진짜 이사하고 싶다.

     

     

    Usually when is winter over in Canada?

    0 voted
    February 25, 2015
    0
  • Commented

    I also want to pass the B2 exam this year!

    congratulation!!

    0 voted
    February 25, 2015
    0
  • Corrected

    Write a letter as an exchange student

    그동안 안녕하셨어요? 저는 가족들한데(Buchstabieren:가족들한테) 편지를 보낸 지 약간(besser:조금) 오래 됐으니까 여기에 소식에 대해서  알려 줄게요.(besser:저의 소식을 알려 줄게요. 저의 소식울 전할게요)

     

    알다시피 제가 최근에 기숙사에서 하숙집으로 옮겼어요. 참 좋은 결정이었거든요! (besser:결정이었어요!)

    주인 아주머니 아주 진철(Buch:친절)하고 온돌이 있어서 겨울에도 바각(Buch:바닥)이 편하게 따뜻해요.

    성적도 많이 좋아졌기 때문에 장학금 받게 돼서 저한테 돈을 계속 보낼 필요가 없어요. 또 한(Buch:또한), 제 한국어 실력이 많이 높아져서(collocation:늘어서/실력이 늘다, 수준이 높아지다) 행복해요.

     

    물론 유창하게 말할 수 있는 게(besser:건, 것은) 아니지만 간단한(adverb:간단히) 대화하는 데(besser:데는, 데에는) 문제가 없어요.

     

    그래서 제 다음 목표는 한국 방송을 보면(Temporalsatz:보면서) 이해할 수 있는 거예요.(Buch&besser:이해하는 거에요, 이해할 수 있게 되는 거에요) 그런데 오래 걸릴 것 같아요. 

    곧 또 읽을 게요. 가족들 모두 보고 싶어요. 안녕히 계세요.

     

    Ich hab Deutsch und Englisch benutzt XD

    Wie sagt man 'collocation' auf Deutsch? Zusammenstellung?

     

     

    0 voted
    February 25, 2015
    1
  • Corrected
    0 voted
    February 24, 2015
    0