이 문장은 문법적으로 어색해요?
"너의 같은 집에 혼자 살기를 위해 비싸요?"
위 문장은 문법적으로 어색해요? 아니면 괜찮아요?
"Would it be expensive to live alone (that is, with no roommate to share the monthly rent) in a house like yours?"이라는 물어보고 싶은 경우예요
해석하고 고쳐 주세요
Search from various English teachers...
Answers · 7
0
당신 같은 집에 혼자 사는건 비싼가요?
0
너처럼 (집에) 혼자 사는건 비싸?
당신처럼 (집에) 혼자 사는 것은 비싼가요?(: polite form)
if he/she asks you back what '혼자' means, you could answer '룸메이트 없이 사는 것'(without roommate)
0
감사합니다
"너가 사는 집 같은데는" does this imply "In a house like yours"
That is what I am really trying to ask
A friend lives in a big house, but with roommate to share the monthly rent
I want to find house like his, but I don't have a roommate and want to live alone
So I am asking my frined, "Is it expensive to live alone in a house like yours?"
0
I just wanted to point out that the first answer of the Korean is incorrect!
0
너가 사는 집 같은데는 혼자 사는데 비싸?
너가 사는 집은 혼자 사는데 비싸?
당신이 사는 집은 혼자 사는데 비싼가요?
당신 같은 집에/은 sounds weird indeed...
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
