Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Personaje de Kankuro (El manga de Naruto)

    Kankuro es un ninjya del país Sunagakure 1.
    2.Se lleva la ropa de kuroko (* Kuroko es un ayudante del teatro tradicional japonés Kabuki que 3. se lleva la ropa totalmente negra 4. además tapa 5.la cara con 6. la tela negra 7. para no destacar su existencia en el escenario.)

     8.La cara tiene  líneas rojas como los actores del teatro Kabuki.
    De 9. echo, el nombre Kankuro es lo mismo que un actor de Kabuki.

    Él es el hermano mayor de Gaara que luego se convertirá en un líder del país.
    10. Pero a él no le lleva bien su hermano Gaara.


    1. Es más natural decir "es un ninjya de Sunagakure"; no hace flata decir "del pais de"

    2 y 3. si "se". Lo correcto es "lleva la ropa"

    4. punto y seguido. ("totalmente negra. Además...".)

    5. "le tapa la cara" (a él, el objeto indirecto es masculino singular)

    6. "una tela negra" ("la" es un artículo que acompaña a nombres que ya se conocen)

    7. "para no destacar su existencia" (es una expresión poco natural. Es mejor utilizar otras expresiones como "para disimular su presencia".

    8. "la" (es mejor "su" cara)

    9. "de echo" (ortografía: de HECHO, del verbo hacer)

    10."Pero a él no le lleva bien su hermano Gaara" (es poco natural. Sería mejor: "Su hermano menor, con el que no se lleva bien, se llama Gaara, quien se convertirá en el líder del país".

    ¡Espero que te sirva de ayuda!
    ¡Saludos!



    0 voted
    February 23, 2016
    0
  • Answered
    Hola: La respuesta más natural será "se te habrá calmado el dolor". (Se supone que el dolor habrá terminado antes de un momento determinado, es decir, antes de que pasen unos minutos o como dice la frase "dentro de unos minutos") ¡Espero que te sea útil! Un saludo :)
    0 voted
    February 23, 2016
    1