| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Una historia en Español... necesito ayuda para corregirla #9
El último año fui a Colombia por durante dos semanas de vacaciones. Fue una experiencia increíble. Habia algo especial sobre en Colombia, un país con belleza natural, cultura muy rica y una historia realmente diversa. Volé por el la cuidad capital, Bogota y recuerdo en el taxi por mi hostal el numero de coches en la cuidad. Casi todo parecían ocupado con cosas y la calle era estaba llena con de actividades.
Unos días en mi vacación Un día durante mis vacaciones, tuve la suerte de ver un partido de futbol con otras turistas por mi hostel. Antes del partido el ambiente alrededor el del estadio era eléctrico. Había personas en todas partes, puestos de mercados vendiendo camisitas de futbol y el ruido era ensordecedor.
Cuando el partido comenzó se escucharon escuchaban bandas en las gradas con tambores. Parece que el futbol en Colombia se toma muy serio, porque sientes la rabia y la pasión de los hinchas. ¡El partido termino 2-1 y el equipo que fuimos a ver ganó!"-recuerdo en el taxi por mi hostal el numero de coches en la cuidad- " or you can say: (-"recuerdo cuando iba en el taxi alrededor de mi hostal el gran número de coches que había en la ciudad.)
0 votedJune 6, 20181La clase de prueba con Óscar de hoy
Hoy hemos revisado un tema que me cuesta mucho: el uso de las preposiciones. Hablamos de cómo y cuándo se utilizan algo básico de básicamente las preposiciones como: 'a' y 'de', o 'desde' y 'hasta' . Fue muy útil, como porque a menudo se me olvida utilizar éstas cuando estoy hablando y escribiendo en español.
Gran trabajo es casi perfecto,utilizas mejor las preposiciones que muchos hispanoparlantes:)
0 votedFebruary 25, 20151Viaje a Sudamérica
Tengo un el deseo de conocer los países vecinos que hablan español. Siempre quisiera quise conocer Argentina, porque me encanta el tango. Pero (yo) voy a conocer primero Machu Picchu, éste és un deseo reciente, me encanta imaginar la vista las vistas/los paisajes.
(..): You can skip Subject :)
0 votedFebruary 20, 20150Español en el pasado, presente, y futuro
Hace veinte años estudié español en la universidad. No hablé hablaba buen español a eso vez, pero lo era un comienzo. Después de la graduación no hablaba español y (yo) olvidaba olvidé mucho en los años siguentes. A veces intenté aprender de nuevo, pero (yo) no seguí.
Este año decidí hacer un propósito, aprender suficiente español para poderlo usarlo en mi trabajo. Era importante tener una fecha límite. Decidí que tenía tres meses para terminar mi propósito. Llegar Para lograr/conseguir mi propósito en tres meses necesitaría estudiar y hablar mucho.
Cada dia termino una lección en Duolingo y Memrize, reviso verbos en Anki, y completo una sección de mi libro. La mayoría de los días escucho a podcasts en españo, cuando yo me preparo para el trabajo, o en mi carro durante el trayecto al/para el trabajo, y otras veces escucho a música en español. También, estoy aprendiendo a tocar una canción en español con mi ukulele. Cada semana intento leer dos capítulos del libro Harry Potter. Entonces escribo un resumen de cada capítulo. Esto fue muy difícil en el comienzo al principio, pero cada vez es más fácil. A veces pienso que todo este conocimiento se escapa de mi cabeza, porque no recuerdo mucho.
La parte más importante de mi plan es hablar mucho en español. Esta es la mas gran diferencia desde a cómo intenté aprender las otras veces las veces pasadas. El pensamiento de pensar hablando español me hizo pone muy nerviosa. Para mí, es difícil hablar en español, pero es necesario para mejorar. Hablo en español con tutores para aprender más. Reciéntemente he comenzado a tener intercambios con hablantes nativos de español. Afortunádamente, mis tutores y socios son muy pacientes y agradables.
En el futuro, espero hablar español muy bien y viajar a otros países. Haré continuaré estudiando despues de terminar mi propósito.
Gracias por leer.(.) significa que puedes omitir el sujeto de la oración ya que el verbo está conjugado y nos indica si se trata de Yo, Tú ..Yo seguí, Tú seguiste, Él siguió.Esto nos permite omitir el sujeto en muchísimas ocasiones
0 votedFebruary 19, 20150- really important is enjoy the way :) The last weekend was very fun. I was to ones mountains called "Sierra de Gredos" locate in the center of Spain. The highest peak measure 2.592m, its name is (Almanzor peak), many climbers of many different countries going to Spain to scale it.It isn't a very hight peak but is dangerous because is very steep!. For climbing in winter is necessary crampons and ice ax if you don't want fall down. I can't make top but no matter, really important is enjoy the way :)February 18, 201530
Lo que me enfada
Hoy por hoy me encuentro quejandome de muchas cosas. No me refiero a cosas tan insignificantes como la lluvia que no deja de parar cesa,(no cesa = no para) no, nada de eso sino a las cosas más irritantes que la gente suele hacer. Os escribo acerca de lo que me da mucha rabia. Creo que estaréis de acuerdo conmigo cuando leáis lo que es que me molesta tanto. Lo que es, Se trata de la gente y lo que hace es que deja a sus perros sueltos. Anoche la pasé en blanco por lo que me levanté a las cuatro y media de la madrugada. Al almanecer decidí irme de paseo. Paseaba por un carril de bici,(solemos decir carril bici) aunque sea un carril de bici todo el mundo lo usa para hacer footing o para sacar a sus perros.Como era muy temprano no había mucha gente y segúia seguí/continué andando sin distracciones. Un poco más adelante vi a un hombre y a dos perros sueltos, eran suyos. Se parecía a los perros también, su cara era tan parecida a la de su perro que pensé que iba a ladrar. Había un poco de distancia entre él, sus perros y yo. No quería acercarme a ellos y trataba de mantener la distancia para que los perros no se me acercaran. Unos minutos más tarde uno de los perros me vio, se dio la vuelta y empezó a correr hacia a mí ladrando y gruñendo. Saltó hacia mi cabeza, no me mordió pero dejó manchó o ensució (dejar sucio algo) mi abrigo sucio con las patas y sólo se fue cuando le grité. El tío con cara de pastor alemán ni siquiera darse se dio la vuelta para ver lo que pasaba. La próxima vez que los vea, estaré listo con una pistola de agua.
very good!
0 votedFebruary 18, 20151Mi jornada laboral
Hoy, he estado estudiando mucho. De hecho, los tres últimos días han estado sido muy productivos. La razón por la qual estoy estudiando mucho es que tengo una gran lista de cosas que quiero lograr. Primero, en dos meses quiero presentarme al GRE. Es un examen necesario para la admisión en la escuela superior en los Estados Unidos. Segundo, necesito estudiar diariamente tres idiomas: español, francés y árabe. Ahora, me estoy concentrando más en el español. Últimamente he estado pasando dos horas estudiando español, una hora por día en francés y 45 minutos en árabe. Además de estas cosas, quiero también mantenerme en forma y no estudio exclusivamente. Entonces, estoy intentando leer mucho, ver películas por la noche, y descansarme en los fines de semana para no cansarme demasiado.
0 votedFebruary 18, 20151- Rory Gallagher For me, one the best guitar player in the world was Rory Gallagher, I love his music. I think that he was a versatile musician. He could play the most delicate Blues, and simultaneously to be explosive playing rock'n'roll. This quality made him a special guitar player. unfortunately he died young. Rory wasn't so famous that Rollins Stons or E.Clapton, but he should be in the rock'n'roll hall of fame too, beside Muddy Waters ( Rory was very fanatic of Muddy Waters; in fact he had a car which preserve since long time because Mr.Waters had been in that car).February 18, 201590
El Café - un corto introduccion
El café es uno de las bebidas (name before adjetive)más populares del mundo. Ha sido bebido en la península Arabica desde el siglo decimosexto, y ha se ha difundido lentamente a todo el mundo. Dicen que vino a Europa occidental cuando los Otomanos salieron sacaron sus raciones afuera fuera de Viena en la guerra contra el Imperio Habsburgo.
Hoy, el café es bebido en se bebe de varias maneras en diferentes partes del mundo. Pocas Las tazas de café de exprés con leche, azúcar o espuma de leche es son popular populares en Europa del sur. En Escandinava y los EE.UU. se les gusta hacer café filtrado que es menos fuerte, pero beben de tazas mucho más grandes.
Es normal beber café en una cafetería para encontrarse con amigos o colegas, entonces el café es una bebida social. Si se bebe mucho, es posible hacerse adicto a café. Por lo tanto, mucha gente no pueden pasar un día sin sus tazas de café, especialmente si tienen que trabajar en una oficina.0 votedFebruary 18, 20151
