When I was a little girl,I read many fairy tales,As they are for children so it´s easy to understand.Like《格林童话》《安徒生童话》and in China there're many diffrent kinds of books.you can also find a series of small green-covered books named《书虫》系列.Half of a page is in Chinese and the other is English,it may help you with ur study of Chinese.

El idioma chino y el japonés no son similars como el español y portugués.Sí algunos caracteres japonés son iguales que los chinos,pero ellos no tienen las mismas siginificas.Y muchos caracteres de japonés se derivan del chino.Y ellos dos son totalmente difirentes en la pronunciación.

在中国，我们说绿帽子，不是绿色帽子~ 戴绿帽子这种说法只适用于男人，如果一个男人的妻子或女朋友和其他男子发生不正当关系，就是说这个女人和那个第三者给他丈夫戴了绿帽子。绿帽子只是一种说法，并不是真的一顶绿色的帽子。