Search from various English teachers...
Profile
Hi! I'm Giulia, from Italy. I'm a med- student passionate about language learning. I'm currently trying to learn German (as a beginner). I'd also like to improve my English, and I'm willing to help you with my mother- tongue, Italian.
Learning
German
English
Language Skills
ItalianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Il mio scrittore preferito

    Ciao a tutti! Oggi vado a (/voglio) raccontarvi del mio scrittore preferito. Il suo nome è Andrea De Carlo. Lui è italiano ed è molto popolare nel suo Paese. Egli È anche un musicista, pittore e fotografo - una persona di grande talento. Durante il mio viaggio a Roma ho comprato alcuni dei suoi libri e oggi ho intenzione di mostrarveli loro a voi.
    Così Il primo libro che ho letto in primo luogo , circa 6 anni fa, è "Uto". E 'la storia di un punk di 19 anni che viene a comune religiosa (qui non capisco cosa intendi dire) negli Stati Uniti. La cosa principale che mi piace di questo libro (/La cosa che mi piace di più di questo libro) è il personaggio principale, che è molto cinico all'inizio (del libro), in modo che possiamo seguire il suo sviluppo personale nel processo di lettura.
    Il secondo libro si chiama "Di noi tre" ed è la perfetta illustrazione di Milano, che è la città natale dell'autore. E una grande storia d'amore e parla della ricerca del tuo (/proprio) posto nel mondo.
    Gli altri sono "Leilui" e "Cuore Primitivo", che non ho letto di sì. Tutti questi libri sono in italiano quindi ho bisogno di migliorare per leggere questi, che io non ho letto in russo. Sto studiando sodo quindi spero che sarò in grado di leggerli presto. Grazie per l'attenzione!

     

    Molto bene! Continua così e credo che presto li leggerai :)

    0 voted
    March 24, 2015
    3
  • Corrected
    0 voted
    March 23, 2015
    0
  • Posted
    In Frühling Ich wohne in der nahe von den Bergen. Hier ist Frühling eine wunderbare Jahreszeit. Besonders liebe ich das Licht, das lang und warm ist, und die Blumen, die haben alles Farben. Unter den Bäume und neben die Strassen findet man viele kleine hell blau, gelb und lila Blumen. Sie sind häufiger aber sehr schöne. Ausserdem haben die Bäume rosa und weiss Blüten. Aus meiner Haus kann man einfacher den Wald reichen. Es gibt nur einige Strasse, da zu gehen. Die meist wichtige Strassen lieben in der nahe von einer kleiner Fluss, der fliesst in der Mitte von der Tal. Früh fuhren irgendwie die Strasse zu Ende, und die Weg beginnen. Die Hügels sind voll von Feldes; obenauf stehet der Wald, der die Bergen auch zudecken. Ich mag diese Ort, obwohl weiss ich, dass viele andere es gibt, die mehr schöne sind. Besonders mag ich, dass mein Haus liebt nicht weit von der Stadt entfernt, aber auch in der nahe von dem Wald. In Frühling ist es toll, da zu laufen. Vielen Dank an alle für ihre Hilfe.
    March 23, 2015
    5
    0
  • Corrected

    Sto per salire sul treno...

    Oggi vado a trovare un mio vecchio amico che vive in un'altra città. Come al solito anche stavolta credo che ci divertiremo molto insieme. Cerchiamo di trovarci di tanto in tanto però non è sempre facile organizzare un appuntamento con lui perchè, come vi ho appeno detto, non abitiamo nella stessa città. Inoltre, stiamo entrambi lavorando da lunedì a venerdì tutte le settimane quindi non ci resta nessun'altra possibilità che incontrarci durante il fine settimana. Allora, cosa facciamo insieme? Tra l'altro condividiamo il piacere la passione per lo stesso genere di musica. Si può dire la stessa cosa anche per quanto riguarda i film. In effetti l'ultima volta che l'ho trovato visto (/lo sono andato a trovare) ne abbiamo guardati ben tre! Siamo entrambi finlandesi quindi normalmente quando ci vediamo beviamo molte birre ed andiamo alla sauna (per davvero ahahah). Allora, scherzi a parte, ci vado con il treno nella sua città. Per qualche motivo ho sempre preferito andare in treno che andare in macchina. Ciò può essere dovuto al fatto che è un modo di spostarmi che mi permette di guardare i paesaggi oppure di fare qualsiasi altra cosa che voglio (voglia) mentre il trasporto viaggio. Prima di salire sul treno mi piace pensare a che cosa farò stavolta. Chissà, magari incontrerò qualcuno di interessante li' con cui potrei parlare del più e del meno. In ogni caso sono molto contento che sta arrivando il fine settimana!!!

    0 voted
    March 20, 2015
    0
  • Posted
    Was habe ich am dieser Woche gemacht? Hallo an alle. Am dieser Woche habe ich es versucht, jede Tag ein bisschen Deutsch zu lernen, aber es sehr schwer war, weil ich eines wichtiges Examen hatte. Deshalb konnte ich nur am Abend lernen, und nachdem ich hatte den ganzen Tag studiert, war ich müde. Dennoch habe ich einen Zeichentrickfilm auf Deutsch gesehen, der heisst “Die Eiskönigin”. Ich kenne diesen Film auf Italienisch, deshalb es nicht so schwer zu verstehen war. Ich habe es versucht, über ihm zu schreiben, aber es ist zu lang und kompliziert. Ich werde es tun, wenn ich ein bisschen mehr Zeit haben werde. Sabas das Text ist fertig, werde ich es für die Korrektur veröffentlichen. Letzte Woche habe ich auch angefangen, ein deutsches Buch zu lesen. Es heisst “Brigitta” und ist auf A2 Lernenden gemünzt. Dieses Buch zu lesen, erinnert mich an die Schulzeit, als ich von Latin und Griechisch übersetzte. Es war gleiches: schwer, langsam und so lustig! Deshalb bin ich immerhin fröhlich über meinen deutschen Studien! Danke an alle für die Korrektur und bis Bald!
    March 19, 2015
    2
    0
  • Corrected

    I miei sentimenti di oggi

    Da poco ho voluto È un po' di tempo che voglio scrivere un appunto qui. Nonostante di aver abbia studiato l'italiano per un anno e mezzo non sono molto spesso che scrivo molto spesso un appunto o qualche altro tipo di testo qui su Italki, tranne un paio di volte che l'ho realizzato fatto (/; l'ho fatto un paio di volte). Ora che sto scrivendo non so nemmeno di che cosa scrivere! Allora, fatemi pensare...

    Una cosa di cui potrei sicuramente parlarvi e' quanto faccio fatica a studiare l'italiano senza sentirmi frustrato regolarmente! Sin dall'inizio ho cercato di studiarlo piuttosto velocemente senza facendo fare molta attenzione alle basi. Pensavo, e la penso ancora penso cosi', che tutte le cose che ci sono da conoscere nella lingua italiana si potessero apprendere trascorrendo abbastanza tempo a contatto con la lingua. Insomma, basta ascoltare, parlare, scrivere, guardare ecc.. Questo è il mio modo di impararlo. Comunque, a volte mi sento disperato del per il fatto che ci sono davvero così tante cose da imparare a memoria. L'italiano è una lingua veramente bellissima, ma purtroppo non sempre molto logica. O, per meglio dire, che la logica c'è ma è molto diversa da quella dell'inglese, oppure del finlandese (le mie lingue). Insomma, quello che trovo difficilissimo è che ci siano quante tante ci sono frasi fatte nella lingua italiana, e quanto e' difficile pensare in italiano. Tuttavia anche per questo trovo molto affascinante l'idea di saper parlare l'italiano nel futuro. Piano piano...

     

    Ok, that was really, really good. I guess your method is a very good one, since these text doesn't look like a beginner one. 

    Actually, every language has its own logic, rules and mad exceptions. As an Italian speaker who learnt English, I can confirm there's a lot of differences between these two languages. 

    A little grammar tip: congiuntivo can be useful to write and speak correctly. At this point, I guess you could try and work on it (since you seem to be good at everything else!). Oh, and it's better to use "è" instaed of "e'". 

    Good job and good luck! 

    0 voted
    March 19, 2015
    0
  • Posted
    Das Essen. Hallo Leute! Ich habe entscheiden, dass ich einige kleinen Textes schreiben werde, um meinen Deutsche Wortschatz zu überprüfen. Heute, werde ich über das Essen sprechen. In Italien, ist die Frühstuck süss. Das typischer Menü ist Kaffe, manchmal Milch, Kuchen oder Brot mit Marmelade. Wann ich im Ausland bin, finde ich eine salzig Frühstuck. Ich mag es auch, besonders mag ich Eier mit Schinken zu essen! Aber wann komme ich nach Italien zurück, kann ich nicht meine Gewohnheit wechseln. Zum Mittagessen, ist jemand zu Hause, während sind andere auf Arbeit. Wann ich zur Uni bin, esse ich nur ein Sandwich oder etwas Salad. In meiner Familie, ist Abendessen die wichtigste Mahlzeit. Um Abendessen, sind wir alle zu Hause, und sprechen wir über vielen Sachen. Meine Lieblingsgerichte sind Nudeln und die Suppen, aber ich esse auch sehr gerne die Gemüse, das Obst und den Käse. Ich liebe die Süsse, und besonders Schokolade. Sie schmeckt so gut! Als ich esse, trinke ich gerne Wasser, aber tagsüber trinke ich auch einige Tassen Kaffee und vielen Tassen Tee. Ich liebe grüne Tee! Andererseits, mag ich Obstsäfte nicht so viel. In der Wochenende, trinke ich manchmal ein glass Bier. Ich denke das ist alle. Vielen Dank für ihre Korrektür.
    March 15, 2015
    3
    0
  • Corrected

    Devo migliorare il mio italiano

    (L'ultima volta che) Fa molto tempo che ho parlato o scritto in italiano è stata molto tempo fa. Posso capire (/Capisco) l'italiano, ma non posso parlare (/riesco a dire) una sola parola. Devo migliorare il mio italiano perché voglio divenire (/diventare) un cantante lirico, e una buona conoscenza di questa lingua è essenziale per una buona interpretazione. E' anche Naturalmente, è anche possibile che lavorerò in Italia nel corso della mia carriera.

     

    Bravo!

     

    0 voted
    March 13, 2015
    0
  • Corrected

    Sapone e ceramica

    Ciao! Ieri produco ho prodotto sapone e ceramica (/Ho fatto il sapone e lavorato la ceramica). Io  prudussi Ho creato quaranta scodelle in cinque giorni. Sono stanca of di ceramica! La mia classe di arte classe mette in vendita le scodelle a per pagare per un viaggio andare l' in Europa, a Giugno 2016. Sono (così) eccitata!!!!

     

    Your text is good! Just remember you don't usually need to use the personal pronoun at the beginning of the sentence, and that adjectives (such as "art" in "art class") usually follow the noun (not "la mia di arte classe" but "la mia classe di arte"). This are just general rules for beginners, but I find them very useful. 

    Good luck :) 

    0 voted
    March 12, 2015
    0
  • Posted
    Warum mag ich Deutsch? Deutsch ist meine dritte Sprache. Meine Muttersprache ist Italienisch, aber ich habe für vielen Jahre Englisch gelernt. In Italien, lernen die Kinder Englisch in der Grundschule. Ich mag Englisch, und ich lese und fernsehe sehr gerne auf diesen Sprache. Ich habe kein Deutsch in der Schule gelernt. Deshalb, lerne ich es vorzugsweise. Ich mag diese Sprache, weil es sehr klar und methodisch ist. Ich glaube, dass es sehr besser für den Student ist. Englisch hat vielleicht eine mehr einfach Grammatik, aber es hat auch viele Ausnahmen. Deshalb, man muss sie auswendig lernen. Als ich in der Schule war, fand ich es sehr schwer. Auf Deutsch muss ich nur die Regeln auswendig lernen, und sie in den Sätze anwenden. Meiner Meinung nach, das ist wirklich besser und etwas einfacher. Das ist natürlich mein Meinung. Ich bin nicht eine Linguistin! Aber ich glaube, dass irgendjemand seine richtige Sprache finden kann. Ist Deutsch vielleicht meine? Bis bals, und vielen Dank an alle für die Korrektur.
    March 12, 2015
    4
    0