Search from various English teachers...
Profile
I'm Anderson. I teach English and Anglophone literatures at my local university. Native speaker of Brazilian Portuguese, near-native in English and a keen learner of languages in general. Willing to talk in any language combination possible, to share thoughts, insights, have a good laugh, discuss and debate. Interested in multiple topics, especially the arts, current affairs, languages, travelling, cooking, politics, philosophy ...
Learning
French
English
German
Italian
Language Skills
PortugueseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0042
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Tristan
French
May 1, 2021
Une discussion très intéressante sur la politique brésilienne, le tout dans un excellent français :)
Gonzalo García
Spanish
Jun 19, 2019
Muy fácil conectar con Anderson. Simpático y con muchas cosas que contar. Espero que disfrutes Madrid este verano!!
Marcel
German
May 20, 2019
Vielen Dank, Anderson. Super! Weiter so!
Activities
  • Answered
    Hey, both are ok, but "get" tends to be used in situations where things happen unexpectedly, like "he got stabbed", "he got robbed", "he got kissed by a stranger".
    0 voted
    December 19, 2018
    0
  • Answered
    Olá. Uma boa tradução seria: Muitos debates e negociações foram realizados. Abraço. Anderson
    0 voted
    August 22, 2018
    0
  • Posted
    Portugais/Anglais pour le français

    Salut.

    Je voudrais pratiquer le français sur Skype. En échange, je peux vous aider à pratiquer ou même apprendre le portugais brésilien ou l'anglais. Je suis prof d'anglais à l'université.

    Merci.

    November 28, 2017
    1
    0
  • Posted
    Mon portugais brésilien ou anglais pour ton français

    Salut.

    Je voudrais pratiquer le français sur Skype. En échange, je peux vous aider à pratiquer ou même apprendre le portugais brésilien ou l'anglais. Je suis prof d'anglais à l'université.

    Merci.

    November 27, 2017
    0
    0
  • Answered
    Hi. In everyday language, at least in Brazil, "confuso" means both "confused" and "confusing". What is probably escaping you, and thus making you feel confused, is the fact that "confuso" often means simply "strange", "weird", "awkward". O novo professor é um pouco confuso. This means he's disorganized and students cannot follow the instructions easily. O filme é um pouco confuso. The plot is difficult to grasp or the story is not well-knit. Eu estou um pouco confuso. I'm undecided, in two minds about a situation. Hope to have helped.
    0 voted
    August 29, 2016
    1
  • Posted
    Translating a phrase into Portuguese Hi. I need some help. I'm revising a translation made by a student of mine writing his MA thesis. It's a quote included in Suman Gupta's "Globalization and Literature". The sentence is: "They’re nice kids. None of their folks can complain. They’re perky. They embrace and believe the pseudo-globalism and ersatz racial harmony of ad campaigns engineered by the markets of soft drinks and the computer-inventoried sweaters." Can anyone explain the phrase "computer-inventoried sweater"? Thanks a lot. Anderson
    June 9, 2016
    0
    0
  • Corrected

    Dados em compensação por nenhum pagamento

    Sugestão: Nenhum pagamento em troca por seus dados

    Recentemente muitas pessoas alemães alemãs manifestam que elas não entendem o a internet: eles elas escrevem no Facebook que eles  (no need to repeat the pronoun) rejeitam os as condições de uso do Facebook! É loucura, né? Quando você usa um serviço,  (no comma) que diz ele que usa o seus dados à vontade, você tem que estar preparado para que o Facebook usando use os seus dados à vontade!
    Eu acho que o Google é uma amostra bom boa nesse caso: nos Estados Unidos, (with a comma) existe um serviço de YouTube existe, chamado YouTube Red. Você pega  paga 15$ por mês é e pode usar o serviço sem publicidade. Isso não parece não complicado - você pega paga e é você recebe conteúdo que você quer assistir. É decente, né?

    0 voted
    March 2, 2016
    0
  • Commented

    Nur zwei Fehler? Super! Danke!

    0 voted
    December 3, 2015
    0
  • Corrected
    0 voted
    November 22, 2015
    0
  • Posted
    Ich möchte Deutsch üben. Ich kann mit Portugiesisch oder Englisch helfen

    Hallo. Ich bin Anderson, aus Brasilien. Ich lerne Deutsch seit ein Jahr und ich möchte Menschen kennenlernen die mir helfen können. Menschen die gerne skypen wollen. Ich kann euch gerne mit Portugiesisch oder Englisch helfen. Ich bin Englisch Unterrichter für zwanzig Jahren gewesen. Dankeschön.

    November 15, 2015
    3
    3