Translating a phrase into Portuguese Hi. I need some help. I'm revising a translation made by a student of mine writing his MA thesis. It's a quote included in Suman Gupta's "Globalization and Literature". The sentence is: "They’re nice kids. None of their folks can complain. They’re perky. They embrace and believe the pseudo-globalism and ersatz racial harmony of ad campaigns engineered by the markets of soft drinks and the computer-inventoried sweaters." Can anyone explain the phrase "computer-inventoried sweater"? Thanks a lot. Anderson