The question was back in 2012, now it's 2023. But I'll answer anyway.
More than 10 years have already passed. But nothing has changed. russia loves to steal and appropriate cultural heritage of other nations. Pathetic.
Reading "Fighter" comment made it funny. 😂 This is not a russian lullaby, but a Ukrainian one. Originally from the historical Poltava region (approximately the village of Helmyaz, 1972). The most famous performers are Nina Matvienko and the Veriovka Choir.
Yes, this lullaby has a russian translation, but it is not russian song.
Roksolana sings this lullaby in the Ukrainian language in the TV series "Great Century". She is of Ukrainian origin (probably born in the city of Rohatyn, Ivano-Frankivsk region, real name Anastasia / other sources Oleksandra).
Thanks.