Sobre mí

Me llamo Elena. Soy de Rusia. Estoy aprendiendo español. ( Me llamo Elena, soy de Rusia y estoy aprendiendo español).
Vivo en Estados Unidos. Actualmente soy maestra y enseño inglés.

Me gusta leer. Me gusta también los deportes al aire libre. Quiero ir a Colombia y hacer senderismo. Tengo el plan de ir allí en otoño. Voy a visitar Santa Marta, Medellín y Bogotá. 

Me gusta también el vino. Quiero trabajar en la bodega.

Nuevas Palabras 11

Hoy he aprendido nuevas palabras:

no todavía - not yet  todavía no ( es más común)
emocionada - excited
horario - schedule
compartir - share
pantalla - screen
examenes finales - finals
bigote - mustache
ligar - to get along with
aire - air
época - age
cruzar - to get across
apretar to pinch
un buen rato - for a while
percatarse - to realize
alcanzar - to reach
un montón - mucho
incapaz - unable
elegir - to choose
críos - niños
disfrutar - to enjoy
divertido - funny
ascetismo - asceticism
demasiado - too much
casi - almost
sinónimos - synonyms
todos lados - everywhere

Muy bien!!!

Mi vuelta a italki

Ha pasado mucho tiempo desde que visité este sitio. Creo que hay un ciclo en mi vida en que practico español por muchos meses y luego dejo de hacerlo por algunos meses y lo repito. Recientemente, he estado escuchando Podcasts en español. Me encanta un sitio que se llama spanishobsessed.com. Este sitio tiene Podcasts de una pareja quien habla en español y las conversaciones son muy naturales; hay archivos de audio para todos los niveles de español. También empecé un diario en español. Estoy usando un cuaderno que encontré en mi apartamento. Solo escribí dos entradas en mi diario, porque he estado un poco ocupada. Mis padres me visitaron y nosotros hicimos muchas cosas. También he estado haciendo muchos ejercicios. Empecé haciendo ejercicios y comiendo comida saludable en febrero y todavía trato de continuar.
Pues, quiero practicar español con una persona de un país hispanohablante, así que, ¡no vaciles a enviarme un mensaje!

La lluvia

Esta mañana quise buscar con mi detector de metales, sin embargo esta lloviendo. La lluvia está buena porque aquí está muy seco. Necesito encontrar algo que hacer hoy. Tal vez puedo estudiar español o limpiar la casa (pienso que estudiar español es lo más divertido).

Puedes corregir este texto también? :)

La segunda parte de mi resumen de una cuenta. :)

El comienzo de un desastre porque la mentalidad de la gente cambió radical y dramáticamente como nunca antes había ocurrido. Pronto, todo el mundo era un espía con deseo de observar la vida de los prójimos de forma obsesiva. Sin embargo, a pesar de que la población tenía mucho miedo ( o estaba temerosa), fueron sus reacciones colectivas buenas para los usos y costumbres sociales. Por ejemplo, un manejo cortés, una ropa ordenada y un apartamento limpio fueron muy importantes. Sin embargo, para evitar ser vistos, apagaban las luces de sus habitaciones. Cada persona necesita privacidad. (creo que esta oración va mas acorde a las ideas que expresas en este párrafo que en el siguiente).

Mantener dominio de sí mismos (siempre ser felíz; prestar atención a la elección de las palabras; etc...) significaba que no eran de grandes arrebatos emocionales, una vez que tenían la oportunidad.

Esto daba lugar a una gran competencia entre los hogares, porque cada hogar quería ser el mejor.

Espero haber podido ser de ayuda ;)