中国的脑筋

Here is a new oral presentation I have to make. I used a lot of new words and constructs, so I probably made many mistakes. Can you help me correct and maybe simplify my sentences, please? Thank you!

中国有很多问题出于老脑筋（“老脑筋”这样用不是很好，总感觉怪怪的。“老脑筋”和“死板”的意思差不多，我觉得用“死板”较好。你可以这样写——“中国有很多问题都出于做事情或解决问题时的死板，不懂得创新，总是用老一套的方法解决问题”）。中国快地改变了（“中国正迅速地发生改变” 或“中国日新月异”）。在城市人越来越多（“城市人口日益增多”更好）。可是从农村搬家的人常常生活贫困（可是，那些从农村搬过来的人普遍生活困苦）。不是他们是没用的人，而是他们有被歧视。（“不是因为他们没用，而是因为他们生活在底层，常常被歧视”）而且，政府的政策叫“户口”是负有责任的（我不知道你想表达什么，没看懂）。你的户口联系起来你的家乡（“联系”用在这里不恰当，而且我觉得这是个病句，你可以改为“你的户口是农村的还是城市的关联到你的生活”）。如果你搬家（到城市），你不能使用公共的教育，保健，养老金，等等。（“你不能享用到城市的教育、医疗福利、养老金等等”，注意表达符号的使用）再说，你的孩子也不能（“并且你的孩子也享受不到这些福利”）。户口的目标竟然是阻止城市过度拥挤（“目标”用在这里不恰当。你可以这样写——“区别农村户口和城市户口的目的竟然是阻止城市过度拥挤”）。但是，那目标没有通过（“那个目的没有达到”）。中国的政府应该废止户口帮助贫穷的人（“中国政府应该取消对城市户口和农村户口的区别对待，帮助贫穷的人”）。之后（只有这样），人将能去有工作的地方（农村的人才能够放心地去城市里找工作）。因为他们付征税（“因为为他们交税”），所以城市和居民都有更多的钱（“所以城市居民和农村村民都会有更多的钱”）。中国需要新脑筋解决问题。（“中国在解决问题时，需要动动脑筋，尝试新思维”）

你好！

我会说英语和一点点日本(日语)。英语是我的第一语言(英语是我的母语)。我的中国不好。(我的中文不好) 我要学会说中国这样我可以跟朋友讲。(我要学会说中文，这样我就可以跟朋友用中文交流) 现在我是高中生学习科学和数学。(现在我是一名高中生，我在学习科学和数学) 我想学习好的日本和中国(我想学习好日语和中文)。请帮我正确的(请帮我修改我的文章)。
谢谢

无论如何，他给我的冰鞋非常好。当然是专门用来打冰球的鞋子了！拿到鞋子以后我的心跳立马增加了速度！(如果是我，我会这样写——“拿到鞋子后的我立马心跳加速”，或“拿到鞋子后的我心跳立马加速”)我好兴奋！终于又可以滑冰了！我顿时(“顿时”用在这里不恰当，应该改成“立刻”、立马、迅速等等)穿上了鞋子，顺利的(应该是“顺利地”，我之前强调过这个知识点)脱了外套，然后就上了冰场。脚下的冰让我感到非常的熟悉！我小时候毕竟是每天都练了五六个小时！(这句不通顺，可以说成“我小时候毕竟每天都练五六个小时”)什么技巧我都学会了。空中的360度转动，还有540度的转动，还有各种各样的加速，减速，换方向的技巧我当时都学会了！(注意标点符号的使用。你可以这样写——“空中的360度转动、540度转动，还有各种各样的加速、减速、换方向的技巧我当时都学会了”)连地上的各种各样的 "breakdance moves"我们小时候都学会了！当时我们几个小孩子们，有了自己的”ice breakdance"队。唯一地障碍只是现在已经过了五年没有滑过一次冰！我怀疑以前水平的一半，我也许都没有了。(这两个句子你应该合成一句，因为你的障碍指的是第二句，而不只是第一句，第一句只是前提条件，如果按照你写的句子来解读，那么意思就是，唯一的障碍是已经五年没滑冰了。显然，你想表达的意思不是这个，所以你要合并这两句。其次，“唯一”和“只是用在同一个句子当中显得赘余，应该舍去一个”。再次，“地”应该改成“的”，不要混淆这两个字的用法。还有，你这句话不通顺，还存在一些小问题。你可以这样写——“现在唯一的障碍是，我五年来没有滑过一次冰，我怀疑就连以前水平的一半，我也达不到了”)因此，我虽然感觉很熟悉，但是我先(“先”换成“一开始”)没有滑得很快。滑了几圈以后我已经感觉安全多了，不过我也发现我的肺没有以前的能力了(你这样写好像在说你肺衰竭，听起来挺严重、挺可怕的。你可以这样写——“我也发觉我的肺功能没有以前强了。”或“我也发觉我的肺活量没有以前大了”)。

      (也许我有点苛刻了，但也是为你好，不要介意。继续努力!)

 好久没有去滑冰！part one

现在我在捷克Kladno.Kladno位于布拉格的附近，不过跟布拉格有大不同。(“有大不同” 应该改成“大有不同”。如果是我，我会这样写——“我现在在位于布拉格附近，但与布拉格大有不同的捷克Kladno”) 布拉格是一个世界署名城市(“世界署名”不对，应该是“布拉格是一个在世界上很著名的城市”， 换做是我，我会这样写——“布拉格是一座举世闻名的城市”)，布拉格的游客也不少了，可是 Kladno是一个无人知道的地方，一个游客也没有。(这句话读起来很别扭，此外，我觉得你的说法过于绝对，我不赞同，我觉得还是有人知道Kladno这个地方的，只不过知道的人很少罢了，而且，你说“一个游客也没有”，是不是有点太绝对了? 我觉得只是游客太少罢了。如果是我，我会这样写——“游览布拉格的游客也不少，可因为Kladno鲜为人知，所以人迹罕至”。如果真的如你所说，真的没有一个人知道这个地方，真的没有一个游客，那么你可以这样写——“……，可因为Kladno不为外人所知，所以无人问津”) 这里的人只会讲捷克语，英语他们听也听不懂。这里的大多人数从没有去过比布拉格再远的地方。他们也不想去别地方。(“大多人数”应该改成“大多数人”，我记得以前专门为你讲解过，不知道你是否还记得?还有，“再远” 应该改成“更远”，此外，这句话可以这样说——“这里的大多数人从没有去过比布拉格更远的地方，当然，他们也不想去别的地方”，或“这里的大多数人从没有去过，也不想去比布拉格更远的地方”) 今天才有一个老太太跟我说过，她一生命中去的最远的地方就是旁边的小林子，再也没去多远。(“她一生命中”是错的，没这种说法，应该是“在她一生中，……”，或“一生中，她……”，或“在她的生命中”等等，此外，这句话有一些小毛病。这句话可以这样说——“今天才有一个老太太跟我说，她一生中去过的最远的地方就是旁边的小林子，再也没去过更远的地方”，或“……，在她一生中她去过的最远的地方就是旁边的小林子，……”，或“……，一生中，她去过最远的地方就是旁边的小林子，……”) 我能理解他们。他们不想去很远的地方是因为他们所在的地方已经如此的美。有针叶林、有一场古老的市中心，还有各种各样的运动场，例如冰场，或者浴场。(首先，标点符号的使用存在问题。其次，你说的“冰场”是不是“滑冰场”或“溜冰场”?再次，不存在“一场市中心”的说法，“市中心”不能用“一场”来修饰，中文的量词用法对于你们外国人来说的确有一定难度，但是Nothing is impossible，只要你用心学，多积累，多运用，终有一天，你会掌握它。我记得以前我向你强调过这一点。如果是我，我会这样写——“我能理解他们。他们不想去很远的地方是因为他们的家乡就已经美不胜收了，有茂密的针叶林、古老的市中心，还有各种各样的运动场，例如溜冰场、浴场”) 昨天呢，我去了冰场，因为滑冰从小都是我最喜欢的运动之一。(“滑冰从小”?你这句话有歧义，你这样写，就把“滑冰”当成了“从小”修饰的词，此外，“都”应去掉。你应该这样写——“因为滑冰是我从小最喜欢的运动之一”) 我的功夫(“功夫”应该改成“功底”)算是不错的，可是这里的本地人(“这里的本地人”不恰当，显得很累赘，既然是本地人，当然是这里的人，所以，应该改成“本地人”)应该比我强很多。大家都知道(也可以说成“众所周知”)，捷克人打冰球历史上仍旧是非常厉害的，(这句话很别扭，不通顺，你可以这样写——“捷克人打冰球已经有一段历史了，而且现在仍旧非常厉害”，或“捷克人打冰球历来就很厉害”) 尤其是 Kladno 人。于是，我去的时候有了(去掉“了”更通顺)一点紧张。为了预尝一下(“预尝”?《现代汉语词典》中有这个词吗?我十九年来还从没见过，看来我得查查词典了。你可以这样说——“为了预先做好准备”，或“为了预备一下”)，我先从窗户外面看了一下Kladno 队是怎么打冰球的。我看到一号厅里面了，便就见到了一队年轻人在打冰球。(这句话读起来怪怪的，真的怪怪的。如果是我，我会这样写——“我所看到的是一号厅内的景象，只见一队年轻人在打冰球”) 有一个小伙子把曲棍球用力地打了一下(，这)使得它离开了冰场且飞了起来。它往另一个小伙子那边飞了过来(过去)。另一个小伙子拿起了自己的曲棍子，然后轰轰烈烈地达到了空中飞翔的曲棍球，使它以超速进入了球门。(“轰轰烈烈”用在这里不恰当，“达到”也用得不恰当，此外，还有一些语法问题，最严重、最明显的是偷换主语这个问题。按照你这句话来说，你是在说小伙子碰到了曲棍球，虽然我没玩过这个，但我想，应该是用曲棍子打曲棍球吧！按照你的句子来理解，你还说是小伙子，而不是他的行为使得它进了球门。) 他的动作看起来非常的熟练和轻松，(“动作”不能用“轻松”来形容，所以去掉“和轻松”)就像马用尾巴来赶走苍蝇一样轻松。看起来他都没有用力！我愣了一会儿，没有想到捷克人打冰球这么厉害！好运(“好运”应该换成“幸运的是”或“幸好”)我不需要和他们打比赛，要不然我都不会(去掉“会”)敢上场！再看了一会儿，我就进去了(“进入了”更好)二号厅。小时候学会的捷克语，我早都忘掉了，所以我没有立即(“立即”用在这里不恰当，应该改成“立刻”、“马上”、“立马”等等)找到借冰鞋的地方。找到了以后，我排了半天的队。我脑袋里想着：”妈呀，四点开始(，)六点结束，如果他们不快点的话，那么我不能再滑多久！(“那么就没有多长的时间供我滑冰了”或“那么我就不能滑很长时间了”或“那么我就没有多长的时间来滑冰了”)” 前面的人好像也在担心来不急，所以我问他，组出(出租)冰鞋的人员(“人员”改成“人”或“工作人员”)怎么那么慢！？他回答我说是因为他们需要记下来每个人的地址和电话(应该改成“他回答我说是因为他们需要把每个人的住址和电话号码记下来”或“他回答我说是因为他们需要记下每个人的住址和电话号码”)。我被吓到了！那我该写什么呢？我又没有捷克的电话号码，更不要说捷克的住宿地址！我连德国的地址都没有呀！难道我要给他写我的中国地址吗？(也可以这么说——“难道我要写给他我的中国地址吗?”，或“难道我要把我的中国地址写给他吗？”)我想了(应该是“我想了想”)，这样不太好，还是写一个德国的吧。到了我以后(轮到我时)，我就写了我老爸的地址，再写了我以前用的德国电话号码。好运(同上)那个人员(同上)没看，要不然他肯定会有意见。他只是说了一声”turist”。他应该是从我的捷克语里面听出来的(去掉“的”) 我不是本地人(加“的”)吧。

当然会赖床，我的办法有两个，第一，以光速起床、穿好衣服，记住，以光速。第二，前一天让室友或家人强行抱走自己的被子。