Search from various English teachers...
Profile
Learning
Czech
Turkish
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Состоялась презентация чешского перевода романа российского писателя Вацлава Михальского «Весна в Карфагене»

    19 декабря 2016 года в Хрустальном зале Российского центра науки и культуры состоялась презентация чешского перевода романа российского писателя Вацлава Михальского «Весна в Карфагене» — «Jaro v Kartágu», выпущенного издательством «Таргаманнум». Мероприятие подготовлено и проведено представительством Россотрудничества совместно с переводчиком и издателем книги Вацлавом Грбеком.

    https://www.youtube.com/playlist?list=PLjCLiYN2HGHzX19oBxkQvBMJr1YxUNPnR

    May 5, 2017
    0
    1
  • Posted
    В Русском центре науки и культуры в Праге состоится презентация эпопеи "Весна в Карфагене" на чешском языке.

    В Русском центре науки и культуры в Праге состоится презентация издания эпопеи Вацлава Михальского "Весна в Карфагене" на чешском языке.

    https://www.facebook.com/events/1194620090623352/

    November 18, 2016
    0
    0
  • Commented
    Вместе получилась более полная картина :)
    0 voted
    October 11, 2016
    0
  • Posted
    Best Soviet movies on Russian free / Лучшие фильмы советского периода на русском языке бесплатно https://www.youtube.com/playlist?list=PLjCLiYN2HGHxHHEpsFR6UaVuv57tMR5x4
    October 5, 2016
    4
    1
  • Posted
    Books in Russian language / Книги на русском языке Большой выбор книг на русском языке / a lot of books in Russian http://www.eshop.targamannum.ru
    August 17, 2016
    1
    0
  • Posted
    Podobné slova. Dobrý den! Dodělávám cvičení z Lekce 7 kurzu "Communicaive Czech. Elementary Czech". Studovat pravidla je důležitě ale nudně bez živé praxe. Uviděl slovo "zapomenout" (забыть, to forget). V ruštine je slovo "запомнить" (zapamatovat si, to remember). Zní podobně. Smysl je opačný. Vzpomněl :) jsem jinou situaci z praxe. Ve 2007-2008 roky jsem pracoval z Rakušany, které mluví německy a anglicky. Naše společnost instalovala technické systémy a zařízení budov na staveniště v Rusku. Přijel z Rakouska nový vedoucí. Říká: "Je mi líto, že neznám ani jedného ruského slova. Aby ho utišit, řekl jsem mu: "Ty už znáš hodně ruských slov". On se ptal, jak takové může být. Odovedl jsem: kabel (кабель), tyč (штанга), kroužek (шайба), vřeteno (шпиндель) a podobně. To byli slova z našich technickych seznamů. Zaznívají bezmála shodně v ruštině a němčině. Mezi českých a ruských slov, zaznívajich podobne, jsou slova jak shodného, tak i obráceného smyslu. Seznamy těchto slov jsou všeobecně známé na Internetu. Ale jsem zvědavý, proč tak stalo, že podobné slova získalí různý smysl. Jak je známo, oba jazyka jsou příbuzné. A ještě je zajímavé, čo myslíte vy, kdy studujete ruštinu? Usmíváte se?
    February 22, 2015
    2
    1
  • Corrected

    A Bathroom Reconstruction

    Do you have an old bathroom? Are you thinking about doing the reconstruction? ... We have something in common. Me and my mother are helping to my grandmother to decide which things to put into the new bathroom and what not. We are going to change her bathroom, build a new one and try to convince workers to do the best quality job. :)

    The problem is with that my grandmother which does not know how what to decide and is confused. Finally, I looks like we have succeeded and the reconstruction will start tomorrow morning. Almost everything is has been bought and prepared. So I hope it will be done fast, soon and smooth. Wish us luck!

    Pavel

     

    Good work, Pavel!

    Wish you luck! 

     

    Sending to you only my opinion about some corrections for your checking accordingly the grammar rules. Of course, I am not an English national speaker.

     

    Best Regards,

    Roman

    0 voted
    February 1, 2015
    2
  • Posted
    Udělejte věty s posesivním genitivem Viděl jsem fotku starého města. Poslouchal jsem hudbu Antonina Dvořáka. Četl jsem román toho amerického spisovatele. Viděl jsem manžela své sestry.
    January 25, 2015
    2
    0
  • Posted
    Čo jsem dělal včera Včera jsem měl hezký den. Rano jsem vstával jako obvykle v 7,00. Snídal jsem makarony, cýr a čaj. Potom jsem šel do metra. Jel jsem metrem do práce. Dopoledne jsme projednávali modernizaci webové stránky společnosti. Potom jsem opravoval ceník. V poledne jsem obědval. Odpoledne jsem kontroloval dodání zboží. Šel jsem do metra v 18,00 i jel jsem domů. Večeřel jsem doma v 19,30. Šel jsem spát v 23,30.
    January 17, 2015
    5
    1