Well ... it as 2 meanings : -pay with your body ... -or not to pay your debt

But in french it is a fault to use this sentence , noramlly you say "qui est ce qui "

esprit malin is a bd use in the BD because it means devil spirit, what they should have written is "guerrier a l'esprit vif"

Renan luce which is really positive in his lyrics

We are a mix of european old culture for language so it is unique and difficult to adapt ^^

у нас все будет хорошо= nous allons très bien

Cher Monsieur, Mon groupe a reçu hier une brochure de votre école. Nous l'avons lu attentivement et nous pensons que nous préférerions quelque chose d'autre. Tout d'abord, nous pensons que le nombre d'heures de cours est trop faible pour nous, nous voulons avoir un programme intensif de français. Deuxièmement, pour nous, il est très important d'être en mesure d'apprendre d'avantage sur la culture Française et nous réfléchissons à plusieurs ateliers avec des Français. Nous sommes bien versé dans les prix de ces séjours et nous pensons que le prix est trop élevé. Nous aimerions que vous proposiez l'idée d'organiser ce type de séjour linguistique pour nous. Chaque jour, nous aimerions avoir six heures de français (ateliers inclus), trois fois par semaine par tournée. Nous aimerions être en mesure de répondre à une variété de personnes françaises qui pourraient nous parler sur sa vie en France. Le prix d'un tel séjour serait de 550 euros par semaine.

c'est deux mot on un niveau de langage différent, quand est plus usuel que lorsque qui est plus soutenu