| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Mi primera entrada
Ésta es mi primera vez escribiendo en mi diario. Siendo honesta, me considero una buena escritora en inglés, pero la estructura de español es muy diferente a la del inglés. Cual Sin embargo, me encanta el idioma de español y creo que espanol es más mejor expresivo que el inglés. Constantemente Yo lucho con la gramática y ortografía simularmente* que mi ingles cuando tenía era una niña! Algunas cosas cambian y otras permanecen igual. Minetras Podría podía escribir perfectamente si yo doblemente verificado mí gramática y palabras dos veces... ¡Creo que ese la derrota es el propósito de practicando practicar con extraños! Además, estoy emocionada por "italki" y todos mis nuevos amigos.Yo Sé que esta entrada no tiene destino sentido, pero realmente tenía gano ganas de expresarme. Además, b ¡Buenas noches a todos!
simularmente*= what do you mean? if you mean "at the same time" in spanish it would be: "simultáneamente" o "al mismo tiempo". But, if you mean "like", it would be: "al igual que mi inglés cuando era una niña
0 votedNovember 27, 20170- Cycling to Huanchaco For everybody who doesn't know it, here it goes. Huachaco is a gorgeous and touristic beach in the north of Peru, about 13 km from Trujillo. Today, I went there cycling from Trujillo round trip. It was awful, my legs and arms still hurt cause I hadn't ridden this distance before, but the experience was amazing and 100% recommended. ==== This is my first entry and I'm sorry it is that short. I'll keep you updated on my new adventures in this country, so you can get into my culture.November 27, 201771
El Diario 01/05/2013
El Diario – 01/05/2013
Hoy fui a mi trabajo. Durante la mañana pasé casi todo el tiempo verificando y cambiando datos en una hoja de cálculos – bastante aburrido pero tuvo tuve que ser hecho hacerlo. Descansé desde la una hasta la una y media. Durante este tiempo practiqué mi español, y especialmente porque mañana tengo un examen hablado oral. Bueno, después continué trabajando pero empecé a hacer algo diferente y que me gustó más, básicamente empecé haciendo hice una hoja de cálculos para mostrar la rentabilidad de cada parte de la empresa. Todavía necesito más tiempo para terminarla pero me gustó haciendo algo que, con muchos datos, una variedad de fórmulas y con una buena construcción es posible poner todo junto en una manera que muestra exactamente lo que necesitamos a ver. Lo pasó muy bien durante el tarde.Todavía necesito tiempo para terminarla; pero me gusto el hecho de que al unir todo (muchos datos, una variedad de fórmulas y el diseño correcto) se muestre exactamente lo que necesitamos a ver. La pasé muy bien durante la tarde.
Mañana
Voy a ir a mi trabajo, continuar la tarea de verificando verificar y cambiando cambiar los datos y ojala. Espero terminare terminar la hoja de cálculos que empecé esta tarde. ¡Ja ja! me encanta todo de respecto al dinero, y la rentabilidad o así. También, tendré que ir a mi clase de español y hacer rendir mi examen. No he tenido mucho tiempo para practicar porque he tenido tuve que hacer muchas otras cosas, . Por un parte ojalá sea menos serio difícil porque el último examen tuvo que ser grabado, pero mañana no necesitaré necesitará ser grabado serlo. Y luego mereceré un resto descanso, al menos hasta el viernes, ¡mi próxima clase de español!0 votedJanuary 17, 20150Cómo celebramos Navidad en Inglaterra.
En Inglaterra celebramos Navidad el veinticinco de diciembre. Este día, normalmente nos quedamos en casa con nuestra familía e intercambiamos los regalos que pusimos bajo el árbol de Navidad la noche anterior.
El plato principal se sirve cerca de las dos de la tarde y consiste en: pavo (turkey?), coles de Bruselas, papas asadas y pudín de Yorkshire. Como postre, comemos budín de Navidad o pan dulce.
Decoramos nuestra casa con luces y un árbol de Navidad para que los niños crean que el veinticuatro de diciembre Papá Noel bajará por la chimenea y pondrá los regalos bajo el árbol de Navidad. Finalmente, ponemos una tarta de frutas y un vaso de leche encima de la chimenea para Papá Noel.0 votedJanuary 17, 20150
