2/23/15

Hoy estoy esperando para el al hombre por del cable para fijar que arregle nuestra televisión. Se supone que debe estar aquí entre las 16:00 y las 20:00. Esperar no es divertido, pero al menos me da tiempo para practicar español!



Today I am waiting for the cable man to fix our television. He is supposed to be here between 4pm and 8pm. Waiting is not fun, but at least I have time to practice Spanish!

Comida para chuparse los dedos

Cuando viajo y visito los diferentes países me gusta degustar sus platos típicos, ya que a veces son irrepetibles e imposibles de encontrar en otro lado. Me encanta descubrir y disfrutar de los nuevos sabores. No creo que tenga buena mano en la cocina, pero todo lo que preparo en mi casa está hecho de forma tradicional, como si cocinaran mis abuelas que sabían cocinar fenomenal. Muchas personas dicen que la mejor comida es la casera, pero eso dependerá de cada hogar, porque no todo el mundo sabe cocinar correctamente.
Creo que entre las más saludables y mejores cocinas del mundo se encuentra la comida japonesa por la gran cantidad de pescado, arroz y verduras que hay en sus platos, aunque la mediterránea no se quedaría atrás. Es evidente que la cocina española es una de las más apreciadas en el mundo culinario actual y es así no sólo por la diversidad de exquisitos sabores, sino también por sus beneficios para la salud, ya que con sus alimentos llenos de vitaminas nos permite disfrutar de la comida sin preocuparnos de que pueda causarnos daño.
La comida italiana ha calado en todas las culturas y, en mi opinión es la más divertida de hacer y la que más gusta a los niños.
Según los diversos estudios, el país con más vegetarianos es la India y un dato curioso, hay más mujeres vegetarianas que hombres.
La cocina polaca es bastante calórica debido a las condiciones climáticas. Nuestra comida suele ser más fuerte en calorías, con mayores cantidades de carne, comemos muchos guisos, salsas y sopas. Un plato típico polaco se llama bigos aunque es tradicional también en Litunia. El bigos es un plato preparado con col ácida, embutidos, varios tipos de carne y setas secas. Algo como un gulash. Un buen bigos hay que cocinarlo durante varios días. A veces se hace sin carne para que sea vegetariano. En ocasiones se le añade vino rosado para mejorar el sabor. Antiguamente se le añadía vino dulce o miel. Este plato es picante, algo ácido pero no muy dulce y está para chuparse los dedos.

¡Bravo!¡Qué buen texto!

Informe

¡Hola a todos! Hoy necesito vuestra ayuda para una tarea que me ha sido asignada en la escuela. Tengo que hacer un informe. Con los datos que nos dio nuestra profe he hecho este texto, ¿podéis ayudarme a corregirlo? ¡Gracias a todos!

El día 22 de mayo llegaron a Madrid las ''Marchas de Dignidad". Ocho marchas que empezaron su camino a pie hace aproximadamente un mes atrás y que en este día se unieron con la gente de la capital para denunciar la situación límite de "emergencia social", resultado de "las políticas de recorte" aplicadas/creadas por el Gobierno. Hubo dos millones de manifestantes de todas las edades. Dieron su apoyo también organizaciones políticas, colectivos, movimientos sociales (como Izquierda Unida, la Cumbre Social), sindicatos (como CC .OO., UGT, USO) y más de 100 organizaciones representativas de la sociedad civil como los bombarderos de Madrid, el movimiento 15-M o la Coordinadora 255. Lo que los manifestantes lamentaron, fue la privatización de lo rentable y el recorte del presupuesto en la salud, educación y sus dependencias. "Pan, trabajo y techo para todos y todas" este ha sido el grito de los españoles en su marcha contra la represión, la corrupción y las políticas que atentan contra los derechos humanos y la justicia social.
Por la noche el número de los manifestantes bajó a unos 36 000 y algunos elementos radicales arremetieron contra la policía antidisturbios. Los heridos fueron 101, de los cuales 67 eran agentes de la Policía. 34 manifestantes y dos municipales fueron trasladados a centros hospitalarios para ser valorados. Sin embargo todas las heridas fueron de carácter leve o muy leve. Además hubo 24 detenidos, tres de los cuales eran menores.
A pesar de los últimos acontecimientos, la manifestación del 22 de mayo, que ha sido la movilización más grande de la gente trabajadora desde hace mucho tiempo, ha sido en su mayoría pacífica y planificada.

¡Qué buen nivel tienes!

LAS CONDICIONES DE TRABAJO (ESTE TEXTO SE ESCRIBIÓ SIN ACENTOS)

A la hora de elegir un trabajo, escoger el adecuado es muy díficil. Por que cada uno tienen sus ventajas y desventajas.
Si selecciono una labor que me hace sentir apasionado apasione, en general, no puedo podría permanecer mantener una vida segura estable. 
Puesto que, el corazón es tan caprichoso y resistente que se acostumbra a la intensidad del entusiasmo.
De hecho, debo encontrar otro trabajo exitante para satisfacerlo.
En cambio, si escojo un trabajo por las condiciones de seguridad, nunca podre saber para que trabajo.
¿Para qué trabajo?, para no ser una vagabunda literalmente y ¿por qué trabajo?, para no ser una pobre literalmente.
Si las respuestas fueran mismas iguales, nos quedariamos en una vida miserable preocupados solo por el futuro.
Así que, yo opto por la valentía y la aventura.

¡Muy bien!

Día Festivo "Масленица"

En Rusia celebramos el día Festivo "Масленица" (pero no sé el título en español). Es una semana donde las personas comen panqueques en su casa y/o venimos a las relatives van a visitar a sus familiares. Pero no comí ningún panqueque, veninos a las relatives visité a mis familiares. La historia de esta fiesta es interesante. El último día quemamos un "hombre de paja" (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Прощёное_воскресенье_Масленицы.JPG?uselang=ru). Ahora es una fiesta más para los niños (muchos rusos quieren contar cuentos de hadas, pero lo hacemos mucho). Recordé cuándo visité una exposición sobre "Масленица" en mi infancia.

¡Bien!

Un día en el Museo del Prado

Cuando fui a Madrid en octubre de 2014, tuve la oportunidad de visitar el Museo del Prado, en 2013 no pude ir, pues no estaba muy bien. Me encanto entrar en el museo, ver las obras de Velázquez, he estudiado en mi clase de español sobre Velázques y ver los cuadros fue muy emocionante. Compré un cuadro pequeño, la copia de la obra de el "Cristo Crucificado". Hoy miro el cuadro y me acuerdo de mi viaje, es bellíssimo.
Visitar Madrid por dos veces segunda vez fue espetacular, me gustaria volver y visitar los pueblos cerca de Madrid, escuchar a los españoles hablando es como una canción para mis oídos jajajajaj.

¡Muy bien!

Proyecto Políglota  - principios

Mi quiero Siempre he querido tener una lista que contenga diferentes temas. Inicialmente, temas muy simples: quién soy yo, cuáles son mis aficiones, el horario de mi día y similares. La idea es poder hablar sobre cada tema peuedo yo hablar en cada idioma extranjero esta yo apriendo que conozca. Proyecto Políglota, yo peudo esto así lo podría llamar. Ahora esto puede aparecer muy difícil e irreal, pero ¿quién sabe? Peudo Con compromiso y la perseverencia esto puede ser posible, Nosotros vemos ya veremos. Gracias a Dios por la Excel, donde yo tienda guardaré todo :) Primero es necesito trabajar sobre los fundamentos. 

Me llamo Janek. Tengo dieciquatro veinticuatro años. (Yo) vivo en Varsovia, en una casa en los suburbios com mis padres y dos perros. Estudio y trabajo al mismo tempo. (Yo) tengo una licenciatura en finanzas y contabilidad. Ahora estudio administracion ahora. Eso Este es mi último año pasado. Trabajo en recursos humanos en la empresa CHEP. Esta es una corporación, pero no obstante me gusta trabajar allí. Hago muchas actividades/cosas interesantes y nuevas acciones para mí. Estuve en Londres y Amsterdam por medio de la empresa, por que yo eso estoy muy contento. En mi tiempo libre leo libros, mayormente/en su mayoría de ficción, pero leo otros generos también, por ejemplo, reportajes. Juego ajedrez, este es mi granda hobby/pasatiempo, pero esto es la granda tema por que ne escribo ahora al esto*. Practico deportes diferentes, me gustan mucho las artes martiales ma's.

EL FINAL

*I don't understand well what you meant.

Great job! and good luck with your proyect!

some settences in Spanish

No lo sé, quizás tu ya sabes sobre los cursos de español de Pimsleur Español cursos. Los encontré hace algún tiempo, los escucho todos los días cuando conduzco al trabajo y creo que estos cursos son muy útiles. Yo quisiera recomendarte estos cursos para estudiar español para todos tus alumnos.

Good job!