chào những mọi người

tôi tên là John. Tôi hiện nay mừoi mười sáu tuổi ( it's better than Tôi mười sáu tuổi ). Tôi sống ở Ottawa, Canada. Tôi là sinh viên năm mọt một tại trường đại học ( it's better if you can add a name of university ). Tôi học ngành toán. tôi hy vọng người nào có thể sửa chữa hộ tôi đoạn văn này. tôi không biết gì tôi có thể nói Tôi không biết tôi có thể nói như thế nào. tôi không thể nói rất nhiều, nhưng tôi hy vọng bạn có thể hiểu điều này.

My name is John. I'm 16 years old. I live in Ottawa, Canada. I am a first year student in university. I major in math. I hope you can correct this. I don't know what I can say. I can't say lots, but I hope you can understand it.

Honestly I think your expression is good.  My name is Tam and i'm from VN. I'm a student and i want to practice english as well as being friend with you. And i can teach you Vietnamese if you want.
Have a nice day :D