Search from various English teachers...
Canada flagJohn
hiện nay mỗi người việt đang ngủ. All the vietnamese people are sleeping now. nay tôi muốn nói tiếng việt với mọt người việt, nhưng các bạn đang ngủ. thời gian là năm giờ ở việt nam và mười tám giời ở đây. tôi nghĩ tôi phải học vậy nó là tốt tôi không có ai để nói chuyện với. vẫn tôi không biết nhiều từ nhưng tôi đang dạy nhạnh. trong mọt tuần, tôi sẽ không có bất ky lơp nhưng tôi sẽ có ba thi. tôi nên học hiện nay. tạm biệt mọi người. I want to speak vietnamese with a vietnamese person now, but you're all sleeping. It's 5 am in vietnam and 6 pm here. I think i must study so it is good i don't have anyone to talk to. I still don't know many words but I am learning fast. in one week, I will not have any classes, but i will have three exams. I should study now. Goodbye everyone.

Corrections · 25

2

nay tôi muốn nói tiếng việt với mọt người việt, nhưng các bạn đang ngủ. thời gian là năm giờ ở việt nam và mười tám giời ở đây. tôi nghĩ tôi phải học vậy nó là tốt tôi không có ai để nói chuyện với. vẫn tôi không biết nhiều từ nhưng tôi đang dạy nhạnh.

trong mọt tuần, tôi sẽ không có bất ky lơp nhưng tôi sẽ có ba thi. tôi nên học hiện nay. tạm biệt mọi người.

I want to speak vietnamese with a vietnamese person now ( Tôi muốn nói tiếng Việt Nam với một người Việt Nam bây giờ), but you're all sleeping (nhưng các bạn đang ngủ. You mean are you guys here huh?) It's 5 am in vietnam and 6 pm here(Bây giờ là 5 giờ sáng ở Việt Nam và 6 giờ chiều ở đây. Am is sáng, pm is chiều. and now is bây giờ but now should put at the first of sentence) I think i must study so it is good i don't have anyone to talk to (Tôi nghĩ tôi phải học, do vậy nó là tốt khi tôi không có bất kỳ ai để nói chuyện So is do vậy, need to have when between of good and I, when is khi) I still don't know many words but I am learning fast.( Tôi vẫn không biết nhiều từ nhưng tôi đang học nhanh.. learn is học, not dạy, dạy is teach. Still is vẫn, I still is tôi vẫn)

in one week, I will not have any classes( trong một tuần, tôi sẽ không có bất kỳ lớp nào..anything is bất kỳ cái gì, any classes is bất kỳ lớp nào), but i will have three exams, (Nhưng tôi sẽ có ba kỳ thi, exam is kỳ thi, kỳ thi is noun, thi is verb) I should study now.(Bây giờ tôi nên học, now is bây giờ and you should put at the first of sentence) (Goodbye everyone.

1

hiện nay(bây giờ) mọi mỗi người việt đang ngủ. All the vietnamese people are sleeping now.

Bây giờ naytôi muốn nói tiếng việt với một mọt người việt, nhưng các bạn đang ngủ. thời gian là năm giờ ở việt nam và mười tám giờ giời ở đây. tôi nghĩ tôi phải học vậy nó là tốt tôi không có ai để nói chuyện với. vẫn tôi vẫn không biết nhiều từ nhưng tôi đang học dạy nhanh nhạnh.

trong một mọt tuần, tôi sẽ không có bất kỳ ky lớp nào.lơp nhưng tôi sẽ có ba kỳ thi. tôi nên học hiện nay( bây giờ). tạm biệt mọi người.

I want to speak vietnamese with a vietnamese person now, but you're all sleeping. It's 5 am in vietnam and 6 pm here. I think i must study so it is good i don't have anyone to talk to. I still don't know many words but I am learning fast.

in one week, I will not have any classes, but i will have three exams. I should study now. Goodbye everyone.
By the way, break a leg in your exams next week!
1

hiện nay mỗi  mọi người Việt đang ngủ. All the vietnamese people are sleeping now.

nay tôi muốn nói tiếng việt với mọt  một người việt, nhưng các bạn đang ngủ. thời gian Bây giờ là năm giờ ở việt nam và mười tám giời ở đây. tôi nghĩ tôi phải học vậy nó là tốt tôi không có ai để nói chuyện với. vẫn tôi  Tôi vẫn không  chưa biết nhiều từ nhưng tôi đang dạy nhạnh học nhanh.

trong mọt một một tuần, tôi sẽ không có bất ky lơp    phải đến lớp học nhưng tôi sẽ có ba kỳ thi. tôi nên học bây giờ hiện nay. tạm biệt mọi người.

I want to speak vietnamese with a vietnamese person now, but you're all sleeping. It's 5 am in vietnam and 6 pm here. I think i must study so it is good i don't have anyone to talk to. I still don't know many words but I am learning fast.

in one week, I will not have any classes, but i will have three exams. I should study now. Goodbye everyone.

1

hiện nay Bây giờ mỗi mọi người việt đang ngủ. All the vietnamese people are sleeping now.
nay Bây giờ tôi muốn nói tiếng việt với mọt một người việt, nhưng các bạn đang ngủ. thời gian Bây giờ là năm giờ sáng ở việt nam và mười tám giời giờ ở đây. tôi nghĩ tôi phải học vậy nó là tốt tôi không có ai để nói chuyện với vì thế nên thật tốt khi không có ai để nói chuyện. vẫn tôi Tôi vẫn không biết nhiều từ nhưng tôi đang dạy nhạnh học nhanh.

trong mọt một tuần, tôi sẽ không có bất ky lơp kỳ lớp nào nhưng tôi sẽ có ba thi kỳ thi (bài kiểm tra?). tôi nên học hiện nay bây giờ. tạm biệt mọi người.


I want to speak vietnamese with a vietnamese person now, but you're all sleeping. It's 5 am in vietnam and 6 pm here. I think i must study so it is good i don't have anyone to talk to. I still don't know many words but I am learning fast.

in one week, I will not have any classes, but i will have three exams. I should study now. Goodbye everyone.

0

hiện nay mỗi người việt đang ngủ. All the vietnamese people are sleeping now.

nay tôi muốn nói tiếng việt với mọt một người việt, nhưng các bạn đang ngủ. thời gian là năm giờ ở việt nam và mười tám giời ở đây. tôi nghĩ tôi phải học vậy nó là tốt tôi không có ai để nói chuyện với. vẫn tôi không biết nhiều từ nhưng tôi đang dạy nhạnh. (not clearly idea)

trong mọt tuần này, tôi sẽ không có bất ky lơp kỳ lớp nhưng tôi sẽ có ba kỳ thi. tôi nên học hiện nay từ bây giờ. tạm biệt mọi người.

I want to speak vietnamese with a vietnamese person now, but you're all sleeping. It's 5 am in vietnam and 6 pm here. I think i must study so it is good i don't have anyone to talk to. I still don't know many words but I am learning fast.

in one week, I will not have any classes, but i will have three exams. I should study now. Goodbye everyone.

 

Another Better version:

Tôi muốn nói chuyện với 1 người Việt Nam ngay bây giờ, nhưng các bạn đang ngủ hết rồi. Bây giờ ở VN là 5 giờ sáng, còn ở đây là 6 giờ tối.  I think i must study so it is good i don't have anyone to talk to

Dù tôi chưa biết nhiều từ vựng lắm nhưng tôi vẫn đang cố gắng. 
Trong tuần này (In this week) Tôi không có lên lớp ngoại trừ 3 bài thi. Tôi phải học bài đây, tạm biệt mọi người.

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today