Search from various English teachers...
Profile
Hi! My name is Marie :) I'm a 22 years old belgian (veterinary) student. I'd like to learn Korean even if I just know a few words, and I'd also like to improve my English. ^ㅅ^ I can also help you to learn french so I you have any questions, ask me! :D
Learning
Korean
Language Skills
FrenchNative
English
Flemish
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Mon devoir - un e-mail

    Cher Seb,

    Ça va? Moi, comme ci comme ça, parce que je dois encore écrire beaucoup de compositions. Mais ce n'est pas important pour le moment.
    Comment étaient tes vacances de Noël? Qu'est-ce que tu as fait et qu'est-ce que tu as reçu à Noël? Tu as bien mangé? Et comment as-tu fêté le Nouvel An?
    Moi, je pense que les vacances de Noël étaient OK/bien et j'ai très bien mangé. Nous (ma famille) avons eu une visite d'une copine de ma mère. La copine a amené ses garçons et son mari.
    Ils étaient très gentils et drôles. Nous avons regardé beaucoup de films ensemble. Et parce que nous  n'avons malheureusement pas d'émetteur de télévision allemande, nous avons dû regarder les films en anglais.
    J'ai certes dû quelquefois aider dans le restaurant de ma mère et c’était stressant, mais j'ai reçu de l'argent pour cela.
    Parce que je suis née le 29 décembre, j'ai reçu beaucoup de cadeaux:
    un parfum, un portefeuille, un nouveau vélo, de l'argent (C'est une tradition chinoise d'offrir de l'argent dans une enveloppe rouge. Nous appelons cela "Hong Bao". Je pense que chaque chinois/e aime cela, en particulier les enfants. ;) ), des jouets pour mon chien, une housse bleue pour mon portable et bien d'autres choses encore.
    Au Nouvel An, j'ai passé le nuit chez ma meilleure copine. Nous (ma copine, moi et leurs parents) avons joué à "Rommé" (ils me l'ont appris avant), bu du champagne et dansé la valse. Malheureusement Claudia et moi sommes mauvaise pour cela, mais c’était très drôle tout de même! :D

    Réponds-moi, s.t.p.

    Amicalement,

    Lina

    0 voted
    January 11, 2015
    1
  • Answered
    1. Pensez-vous qu’il y aura un orage ce soir ? 2. Les voitures attendent que le feu devienne vert. 3. Il est probable que cette championne batte son record. 4. Madame Clio remarque que son mari part sans peine. 5. Pierre promet à sa mère qu’il ira bientôt chez le coiffeur. 6. Il me semble qu’il va neiger. 7. il semble qu’il est venu en notre absence. 8. Elle a jugé qu’il était trop tard. 9. Elles ont jugé bon que nous nous réunissions demain. 2. Je souhaite qu’il obtienne du succès. 3. Il ordonne que tout le monde reste attentif. 4. Il aime mieux qu’on le laisse faire . 5. Ecrivez qu’il parte. 6. Je permets qu’il vienne me voir. 7. Il a envie qu’on lui raconte cette histoire. 8. Il est temps que nous fassions notre devoir. 9. Il vaut mieux qu’il y aille tout seul.
    0 voted
    January 11, 2015
    1
  • Corrected

    There is pleasure in the pathless woods.

    Il y a un/du plaisir dans les bois impraticables,
    Il y a de l'extase sur la rive/le rivage isolée,
    Il y a la société, où aucun ne s'immisce/ne dérange,
    Par la mer profonde, et la musique dans son grondement:
    Je n'aime pas l'homme (le) moins, mais la Nature plus.

    ☂
    There is a pleasure in the pathless woods,
    There is a rapture on the lonely shore,
    There is society, where none intrudes,
    By the deep sea, and music in its roar:
    I love not man the less, but Nature more.

    by Byron

    0 voted
    January 11, 2015
    1
  • Answered
    Yes, if you use "regarder", it means that you've interest in something. (You've decided to do it.) Je vois un chien. -> Je ne peux pas faire autrement, il est devant moi, je n'ai pas décidé de le voir, mais je n'avais pas le choix. Je regarde un chien. -> J'ai décidé de voir le chien, de le regarder. J'ai fixé mon attention sur lui. Hope it helps you :)
    0 voted
    January 10, 2015
    1
  • Corrected

    Salut

    Salut! Je suis Charlie. Je parle un peu français.
    Je suis australien et je travaille comme ingénieur.
    Cet après-midi je vais nager à/je nage à la piscine. J'ai aussi fait du fitness ce matin.

     

    :)

    0 voted
    January 10, 2015
    0