Search from various English teachers...
Profile
Cześć! Jestem inżynierem i programistą. Uczę się polskiego, bo moja żona jest polką i chcę rozmawiać z jej rodziną i przyjaciółmi w Polsce. Mogę rozumieć prawie wszystko, co słyszę albo czytam w języku polskim, ale jest trudno mi mówić płynnie w prawdziwej konwersacji. こんにちは!私はエンジニアです。文化が好きなので、日本語を勉強したい。
Learning
Polish
Japanese
Language Skills
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons006
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Teacher Hanako 華子
Japanese
Jun 27, 2015
グレハム(ぐれはむ)さん、お疲れ様(おつかれさま)でした!今回(こんかい)はいろいろなお話(はなし)をしました。アニメ(あにめ)やペット(ぺっと)の犬(いぬ)についてなど。昨日(きのう・さくじつ)、今日(きょう)・本日(ほんじつ)、明日(あした・あす・みょうにち)、去年(きょねん)・昨年(さくねん)、今年(ことし)・本年(ほんねん)、来年(らいねん)なども確認(かくにん)しました。『ワンピースのテレビアニメは見ますが、映画は見ません。』のような文章(ぶんしょう)を作って(つくって)練習(れんしゅう)しました^^
Ewelina
Polish
Jun 18, 2015
Jak miło było posłuchać o Mauritiusie!
Ewelina
Polish
Mar 6, 2015
I also learnt a lot from you :) Thank you - it was a very enjoyable class for me.
Teacher Hanako 華子
Japanese
Feb 26, 2015
グレイム(ぐれいむ)さん、お疲れ様(おつかれさま)でした!グレイムさんは100%日本語(にほんご)で話して(はなして)くれました。凄い(すごい)です!よく頑張り(がんばり)ましたね^^グレイムさんはエンジニア(技師 ぎし)のお仕事(しごと)で、日本に三回(さんかい)も来た(きた)ことがあります。お寺(てら)や、ワンピース(わんぴーす)などのアニメ(あにめ)などの日本(にほん)の文化(ぶんか)が好き(すき)なんですね。私(わたし)もアニメや漫画(まんが)、ワンピースの映画(えいが)が大好き(だいすき)です^^次(つぎ)はアニメなどのお話(はなし)をしましょう!とても楽しみ(たのしみ)にしています^^
Activities
  • Answered
    You need to understand the grammatical functions of each of the cases and how to use them. There's a lot to learn, but don't focus too much on the details, just get an idea of the big picture. For example, I think of the dative as roughly equivalent to the English word "to", as in, I (subject) gave the book (object) to my brother (indirect object). In Polish you would use Nominative for subject, Accusative for object and Dative for indirect object. Yes, some verbs use genitive for their object rather than accusative... they're basically exceptions. You can thinking of potrzebuję as meaning something like "I have a need of..." where "of" reminds you to put the noun into genitive. But again, it's probably easier and faster to just use accusative with every verb and get corrected until you eventually learn instinctively which verbs use which.
    0 voted
    February 28, 2015
    0
  • Answered
    The other answers to this question are pretty good, but just want to add a little from my own experience. Firstly, don't try to memorise the tables of noun declinations by heart. I did this, and it still doesn't really help in real situations because you have to conjure up an image of the table in you head and select the appropriate form - which just isn't possible in the timescales of a real conversation. The best way to learn all of the declinations is just to try speaking with a native speaker and choose an ending at random. Or just say it in nominative. Chances are you'll still be understood, and if you're lucky they'll correct you. After being corrected four or five times, your brain automatically starts making the link, and it will be more intuitive and natural than attempting to memorise tables. However, it is important that you understand the grammatical functions of the cases (why we use genitive in certain scenarios) and what each of the cases endings look like - so I'm not saying to stop studying grammar, just not to get bogged down in trying to memorise details. It is possible to figure out the appropriate case to answer a question. The clue is in how the "co? kto?" questions decline, as each of the variants (kogo, czym, czemu) resembles the masculine adjective declination form. So for example the question: "Czym interesujesz się?" could be answered by "polskim filmem", where the form of the adjective polski ends with -im/-ym to match the form of co (czym). This doesn't help you much with muzyką, because it's a feminine noun and therefore its adjectives decline in a completely different way that doesn't match the czym question.
    0 voted
    February 28, 2015
    0
  • Answered
    The University of Pittsburgh materials are generally very good at explaining grammar rules. For this question, it's worth referring to page 21 of their "grammar in a nutshell" document. http://polish.slavic.pitt.edu/firstyear/nutshell.pdf As far as I can tell, they're basically exceptions to the general rule and the only way to remember which non-animate masculine nouns have their genitive ending in -a or -u is to try one and see if you get corrected or not. Once you've been corrected a few times, the pattern starts to sink in and it becomes second nature.
    0 voted
    February 26, 2015
    1
  • Corrected

    episode 3 - italki

    I'm I've been here for a few days and now I know something/a little more about this site. But I'm not sure if the information is fully valid. First, as a non-paid member of this community I have only one way to practice my english here and this it: the notepad and this writing. The second thing I can do here is correcting notes taken by people learning polish, which is the thing I like. Probably because I feel better in polish than in english ;) Hopefully this will change somewhere/sometime in the future.

    0 voted
    February 20, 2015
    1
  • Corrected
    0 voted
    February 19, 2015
    0
  • Answered
    It's short for dekagram (English decagram), often abbreviated as 'dag'. 1 dag = 10 grams.
    0 voted
    February 10, 2015
    1