시험...

그주의 끝에(?? 이번 주 말에?), 시험이 시작될 거에요. 조금 무서워요... 저는 많이 공부했어요.(etudier, travailler, apprendre...) 그러니까 준비 할 수 있을 거에요. 다 괜찮을 거에요, 그렇죠 ? >,<

* 주말 : week-end

* 주 말 : parfois on peut dire 'le vendredi' ou 'le samedi' 

졸업하는 것

저는 6월 5일에 졸업했어요.
부모님, 남동생, 할아버지, 할머니께서 오셨어요.

저희 학교는 학생들이 많지 않아서 졸업식은 한 시간 반 만에 끝났어요.  
날씨가 좋아서 밖에서 졸업식을 했어요. 흐렸지만 비는 안 왔어요.
그리고 너무 덥지 않았어요.
저는 졸업생 대표로(or 대표라서) 여러사람들 앞에서 연설을 해야 했어요.(or 연설을 했어요) 
연설 연습을 많이 해서 걱정은 안 했어요.
졸업식 후에 선생님하고 친구들과 사진을 찍었어요.
그리고 가족과 "이치반"이라고 하는 일본식당에서 맛있는 음식을 먹었어요.
아주 좋은(즐거운,이 더 좋은 표현이에요) 날이었어요.

지금은 여름방학이에요.
구월에 대학교 수업이 시작돼요.
너무 흥분돼요!!
아직 내년의 수업을 알고 친구를 만들었어요. (??)
이학년, 삼학년이돼서 한국하고 일본에 공부하고 싶어요. (??)
제 대학교의 교사는 유학하기 위해서 많은 학생들한테 도와줘요.

(저희 대학교 선생님은 유학하고 싶어하는 학생들에게 많은 도움을 주세요. 

or 저희 대학교 교수님은 유학하기 원하는 많은 학생들에게 도움을 주세요.) 

빨리 유학 가고 싶어요!

Hello!

안녕하세요! 저는 한국어를 배울 수 있기를 바랍니다.

오늘 - (수요일)

어제 저는 산책을 갔어요. 완벽한 날씨였어요!
오늘은 날씨가 아주 더워요. 나는 실행 하러 갈거야. (?) 
휴가를 즐겁게 보내고 계시길 바래요! 
안녕히 계세요!