Search from various English teachers...
United States flagCarolyn
졸업하는 것 저는 6월 5일에 졸업했어요. 부모님도 남동생도 할아버지도 할머니도 왔어요. 제 학교에서 학생들은 많지 않아서 졸업식은 한시간반만 이었어요. 날씨가 좋아서 밖에 졸업했어요. 흐려지만 비가 안 왔어요. 그리고 너무 덥지 않았어요. 저는 졸업생 대표이어서 여러분 앞에 연설 해야했어요. 연설을 많이 연습 해서 걱정 안 했어요. 졸업식 후에 선생님하고 친구랑 사진을 찍었어요. 그리고 가족과 "이치반"라고 불리는 일본식당에서 맛있는 음식을 먹었어요. 아주 좋은 날이었어요. 지금은 여름방학이에요. 구월에 대학교를 시작해요. 너무 흥분해요!! 아직 내년의 수업을 알고 친구를 만들었어요. 이학년, 삼학년이돼서 한국하고 일본에 공부하고 싶어요. 제 대학교의 교사는 유학하기 위해서 많은 학생들한테 도와줘요. 빨리 유학 하고 싶어요!

Corrections · 4

0

졸업하는 것

저는 (지난) 6월 5일에 졸업했어요.
부모님도 남동생도 할아버지도 할머니도 (졸업식에) 왔어요.
제 (저희) 학교에서(는) 학생들은(이) 많지 않아서 졸업식은 한시간반만 이었어요. (한 시간 반만에 끝났어요)
날씨가 좋아서 밖에(서) 졸업(식을) 했어요. 흐려(렸)지만 비가(는) 안 왔어요.
그리고 너무 덥지(도) 않았어요.
저는 졸업생 대표이어서(여서) 여러분(사람들) 앞에(서) 연설해야 했어요.
연설을 많이 연습해서 걱정 안 했어요.
졸업식 후에 선생님하고 친구랑 사진을 찍었어요.
그리고 가족과 "이치반"라고 불리는 일본식당에서 맛있는 음식을 먹었어요.
아주 좋은 날이었어요.

지금은 여름방학이에요.
구월에 대학교를(가) 시작해요(돼요). / 구월에 대학교 (생활)를(을) 시작해요.
너무 흥분해요(돼요)!!
아직 (벌써)내년의(에 받을) 수업을(에 대해) 알고(알아보고) 친구를(도) 만들었어요.

-> 어떤 이야기를 하고 싶은지 잘 모르겠어요. 다시 써 보면 좋을 것 같아요. :)
이학년, 삼학년이돼서(되면) 한국하고 일본에(서) 공부하고 싶어요.
제(저희) 대학교의 교사(교수님들)는(은) 유학하기 위해서(유학하고 싶어하는) 많은 학생들한테(을) 도와줘요.
빨리 유학 하고(가고) 싶어요!

 

안녕하세요!

졸업 축하해요. 글을 아주 잘 썼어요! 사람들 앞에서 어떤 연설을 했는지도 궁금해요.

몇 가지 이해하기 어려운 부분이 있어요. 조금만 고치면 아주 좋은 글이 될 것 같아요. :)

 

0

졸업하는 것

저는 6월 5일에 졸업했어요.
부모님, 남동생, 할아버지, 할머니께서 오셨어요.

저희 학교는 학생들이 많지 않아서 졸업식은 한 시간 반 만에 끝났어요.  
날씨가 좋아서 밖에서 졸업식을 했어요. 흐렸지만 비는 안 왔어요.
그리고 너무 덥지 않았어요.
저는 졸업생 대표로(or 대표라서) 여러사람들 앞에서 연설을 해야 했어요.(or 연설을 했어요) 
연설 연습을 많이 해서 걱정은 안 했어요.
졸업식 후에 선생님하고 친구들과 사진을 찍었어요.
그리고 가족과 "이치반"이라고 하는 일본식당에서 맛있는 음식을 먹었어요.
아주 좋은(즐거운,이 더 좋은 표현이에요) 날이었어요.

지금은 여름방학이에요.
구월에 대학교 수업이 시작돼요.
너무 흥분돼요!!
아직 내년의 수업을 알고 친구를 만들었어요. (??)
이학년, 삼학년이돼서 한국하고 일본에 공부하고 싶어요. (??)
제 대학교의 교사는 유학하기 위해서 많은 학생들한테 도와줘요.

(저희 대학교 선생님은 유학하고 싶어하는 학생들에게 많은 도움을 주세요. 

or 저희 대학교 교수님은 유학하기 원하는 많은 학생들에게 도움을 주세요.) 

빨리 유학 가고 싶어요!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today