Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Indonesian
Japanese
Language Skills
Chinese (Cantonese)Native
Chinese (Mandarin)Native
Chinese (Other)
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    大排檔嘅老細要搵律師

    因為A-San飲咗好多酒,所以佢肚餓。佢好想食牛肉麵,但係酒吧無牛肉麵(extra)。所以A-San同埋 (同埋&同means with, 同means to)佢朋友話:「你想唔想出去食嘢?我好想食牛肉麵。你鍾唔鍾意(extra)呢(question word)?」
    (果個朋友係女人。武術館嘅師傅以為佢係佢嘅女朋友,但係因為師傅都太忙,果個女人仲係度睇其他男人。)佢同埋A-San話:「好呀!喺附近有無大排檔?」
    餐廳嘅老細聽到佢哋講話。「啲碗都細嗮(I dont know your meaning),不過而家我口乾。我哋三個人出去食嘢,好唔好?我知附近有一間小小嘅大排檔。我識嗰度嘅老師(老師means teacher, maybe you wanna type 老細?)。」
    所以心(心meas heart)嘅(嘅means 's) 三個人去咗「A-Tang大排檔」食嘢。
    餐廳嘅老細話:「你好!一碗牛肉飯。」
    A-San同埋師父嘅女朋友都話,佢哋想食牛肉麵。
    不過大排檔嘅老細話:「唔好意思,我哋無牛肉飯,因為星期日有啲警察來過。佢哋都食咗牛肉飯,食晒完之後佢哋都唔舒服。我唔想有警察嘅問題,所以,我同埋妹妹話,唔要著唔好食牛肉飯。你想唔想食麵?」
    不過餐廳嘅老細話,佢唔想。
    隔離有一個人。佢好高,衫都係新嘅。餐廳嘅老細問佢:「你係唔係大公司嘅老細?」
    個個人講:「唔係。我係律師。大排檔嘅老細係我嘅朋友。佢叫我來,因為星期日係果度食過飯嘅警察都好嬲。咁樣好好,因為我唔係好嘅律師。我都無錢,所以喺呢度食評又俾我嘅麵好好呀!」

    律師 leot6 si1 lawyer
    有陣時 jau5 zan6 si4 sometimes
    掃地 sou3 dei6 sweep, clean up
    客戶 haak3 wu6 client, customer
    菲律濱賓 fei1 leot6 ban1 Philippines
    工人 gong1jan4 worker
    煮 zyu2 cook, make coffee
    妹妹 mui6*4 mui6*2 younger sister
    幾時 gei2 si4/4*2 when? what time?
    出邊 ceot1bin1

    唔想X飲酒
    會vs識

    0 voted
    January 1, 2015
    0
  • Corrected

    新年快乐

    按公历来算,新年快到了。我祝大家健康和快乐。我希望新的一年将给每个人带来巨大的很多幸福和极小的很少痛苦。在2014年当中没有做到的事情,你们赶紧去做!还没有表白的人/想给别人表白的(either one),你们赶紧去向别人表白!应该向别人道歉的,但还没有道歉的人,你们赶紧去道歉!我喜欢的一句话是说:"最后,一个人最后悔的不是他所做错的事情,而是他没做到的事情。" 今天不过年的人,即使是中国人也不妨想一想自己在2015年中有什么计划!?

     

    #

     

    no grammar mistake

    this is the high quality chinese writing

    keep going :)

    0 voted
    January 1, 2015
    0