| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- If you begin to study Russian, why did you do that?
I'm a native Russian speaker and I want to know, why does the Russian language excite curiosity? Why did you decide to study that? Have you ever been in Russia or have you learnt about the history or the culture of this country? If you study the language, do you read books? Who is your favourite Russian writer?
February 16, 201500 Вашингтон. Ч. 2 [часть ?]
Сегодня я после долгого и приятного отдыха я вернулся домой. Мы погулялись на по улице вблизи неподалёку от гостиницы, где нашли один из самых лучших ресторанов Вашингтона. Официант рассказал нам о том, что туда часто приезжают политики из Конгресса США. Я могу представить, что порой и Президента угощают там угощают. По его словам официанта, в ресторане работают "немец, испанец и француз, и они великолепно готовят, с любовью готовят". Конечно, так как рождественские каникулы тогда не подходили к концу, мы не встречали встретили политиков. Но мы все же наслаждались прекрасной едой и неплохой компанией. Я внимательно посмотрел на лица других посетителей: сидели за столами сидели молодые парни с девушками, пожилые мужчины в дорогой и профессиональной одежде, и семьи с молодыми маленькими детьми. Это послужило момент для размышления. Я задумался: как живут эти парни? Чего они добились в своей жизни? Какие трудности они успешно или неудачно прошли преодолели? Пока я ел бельгийскую вафлю с ягодами и кленовым сиропом, я придумал новые события для своей книги "Путешествие к сердцу добрых магов".
0 votedDecember 29, 20140Добрый вечер!
Я помню до сих пор, как с детьми нашего двора мы играли до позднего вечера. Мы прятались в подвале у дедушки Ивана. Он часто болел, поэтому мы чистили снега возле его дома, а он угощал нас чаем.
Mы верили в Деда Мороза и в Новый годом, мы ждали его с нетерпением вместе со Снегурочкой. Счастливое было у нас детство, но нам хотелось войти побыстрее в мир взрослых скорее повзрослеть. Мы думали, что, будучи взрослыми, когда станем взрослыми, мы сможем делать всё, что мы захотим:)). Несколько дней назад(,) мы решили вернуться в наш родной город. Мы искали те места, где когда-то мы играли в жмурки и органозировали драки сo снежками [играли] в снежки с детьми с соседней улицы . Мы давно покинули давно наш роднoй город, но вoспоминания остались нетронутые. Мы напрасно мы искали дома нашего соседа. К сожалению, его снесли, а на его место построили детскую площадку. Но площадка была пустая.0 votedDecember 28, 20143Рождетсво в Чешской Республике
Рождетсво в Чешской Республике
В Чехии люди отмечают Рождество 24-ого декабря. Уже С раннего утра и до позднего вечера мы постимся. Мы верим, что если мы выдержим сможем не есть до ужина, так мы то увидим золотого поросёнка. Ужин длится около 5-7 часов и составлает состоит из первогого и второго блюда. На первое обычно рыбный или грибной суп. На второе картофельный салат и жареный карп. После ужина мы ждём на младенеца Иисуса. Когда он зазвонит в свой колокольчиком, мы идём к ёлке, под которой ноходятся лежат (it's better) подарки. Некоторые люди ещё ходят на польночную мессу. Но и Так мы отмечаем Рождество.0 votedDecember 28, 20140Своя Биография Автобиография
Меня зовут Патрик. Мне 27 лет. Я живу в маленьком городе около Люцерна, который называется Виллизау. Я работаю программистом в небольшой фирме, которая делает книжные резюме об экономической литературе. На свободном В свободное от работы время, я много читаю и очень люблю гулять в лесу.
Я очень интересуюсь литературой, не только немецкой, но и русской. Мои любимые авторы -- Томас Бернхард, Германн Гессе, Лев Толстой, Фёдор Достоевский, Николай Гоголь. Я хочу читать книги моих любимых русских авторов в оригинале, поэтому я изучаю русский язык. Но я также интересуюсь русской культурой и хочу узнать людей из России.
Музыка мне (для меня) очень важна. Я долго играл на барабане и на бас-гитаре. А теперь мне не больше у меня нет этой возможности, потому что я живу в квартире [и не дальше в доме ?]. Я с огромным удовольствием слушаю музыку Иоганна Себастьяна Баха (Johann Sebastian Bach), и Гленн Гулд (Glenn Gould), для меня самый любимый интерпретар моего самого любимого исполнителя музыки Баха. Но я не только слушаю не только классическую музыку, а но и хэви-метал. Ирон Майден (Iron Maiden), Джудас Приест (Judas Priest) и Фейтс Варнинг (Fates Warning) — только это лишь три (исполнителя) из (всех) моих любимих групп.
Мои родные языки — швейцаро-немецкий и немецкий, а я также я говорю по-английски, по-французский -- [лишний знак] и чуть-чуть по-русски.N.B. в русском есть парный союз "не только - но и", вариант "не только - а и" недопустим.
0 votedDecember 27, 20140<<Политическая реклама>>
A - Ты уже видела новую политическую рекламу по телевизору?
B - Ещё нет. Я ещё приготовлю ужин. Почему ты спрашиваешь?
A - Это ужасно. Кажется, это обманчивая реклама!
B - Приходите! Быстро! Подойди скорее! Она как раз по телевизору сейчас!
A - (Она идёт там быстро) О! Самая обманчивая реклама в мире! Какая ложь!
B - Я сказал говорил тебе не покупать телевизор! Лучше путешествовать.0 votedDecember 27, 20141<<Шедевр>>
A - Почему ты всегда смотришь на эту картину?
B - Знаешь, мне интересно искусство.
A - Но ты проводишь здесь много часов каждый день. Это не нормально. Можно спросить тебя, почему ты это делаешь?
B - Когда кто-нибудь сотворит шедевр, [знает это призванный] показать миру свои проявления чувства. Каждый творец сразу чувствовает чувствует его обаяние. Но не только творец.
A - Любая культура есть что-то выражает. Но ты мне не ответил.
B - [Иногда ты долго жить без ответов ?]0 votedDecember 27, 20141Выставка в Музее
Недавно, я зашла в музей, чтобы видеть посмотреть выставку о траурной одежде. Большинство костюмов были из девятнадцатого века, и все они были очень красивие. Только цвета были чёрный, серый и, иногда, фиолетовый. У них В девятнадцатом веке было много обычаев относительно траура.
0 votedDecember 27, 20141Возвратные глаголы - 6 примеры
Вечером, прежде чем идти спать, я умываюсь [в ванной]. (сложно умываться где-то ещё)
Я и Катерина здороваемься каждый день в офисе.
Я должен вернунться в Бразилию, потому что сейчас там летом!
В понедельник снег начиналься начался, а в четверг закончивалься закончился.
Я надеюсь, что завтра все будет нормально.
Старый магазин закроется в этом году.0 votedDecember 27, 20141
