29 Décembre

Il y a beaucoup de gens qui me demandent 'Pourquoi l'Australie'? Pourquoi tu t'installes à Melbourne? La raison est vraiment très simple, parce que mon père y est résident permanent. Il a obtenu ce statut il y a 20 ans et est retourné en Chine pour affaires. Ce n'est pas la meilleure raison pour s'installer dans un autre pays mais j'aime l'Australie et la vie australienne. Qu'est-ce qui me plaît? Il y a beaucoup d'espaces naturels. L'Australie est un pays très calme et relaxant. En particulier pour moi qui suis née à Shanghai, une ville très bruyante. J'aime passer du temps seule. A Melbourne, je lis, je vais à la gym et je regarde des films avec mes amies. C'est une vie formidable. :)

Le film français normalement très longue pour moi. J'aime les films qui vont me faire rire par exemple <Taxi>, <Bienvenue chez les Ch'tis> etc. Le film <Leon> est un grand succès dans le monde, l'acteur Jean Reno est très connu en Chine aussi. Le dernier film français que j'ai regardé est <Avis de mistral>. J'aime bien Shakespeare malgré que l'ancient anglais soit difficile.

Hope I've been helpful !

If you've any questions, don't hesitate !

Le dîner de veille de Noël.

Hier, j'ai célébré la veille de Noël avec ma famille. Ma mère a cuisiné deux dindes avec de la sauce au jus de viande et de la sauce de canneberges. Mon travail a été de faire la farce.

J'ai cherché sur Internet des recettes de farce. J'en ai trouvé une au pain d'épices par la célèbre

                                                                here,'en' is a pronom replacing 'recettes de farce' to                                                                 avoid repetitions.

chef, Nigella Lawson. Cette recette m'a semblée délicieuse! Premièrement, j'ai eu besoin de faire le pain d'épices. J'ai acheté des épices: le gingembre, la cardamome, le quatre-épices, le clou de girofle, et la muscade. J'ai aussi acheté de la mélasse.

J'ai mélangé les épices et la mélasse avec les autres ingrédients comme la farine et le beurre. Ensuite, j'ai cuit la pâte au four. Quand le pain d'épices fut prêt, j'ai été très excitée d'essayer ma

                                            When                       verbe 'être' au passé simple.

creation! J'ai pris une bouchée... 

...Eww! Il était très amer ! ): Après, j'ai decouvert que j'avais acheté la mauvaise mélasse.

              verbe être à l'imparfait.

C'était la première fois que j'en achetais et en utilisais. Je ne savais pas qu'il y a plusieurs variétés de mélasse et qu'elles ont des goûts très différents. 

Finalement, j'ai fait une farce instantanée provenant du magasin. Elle avait bon goût, et tout s'est

                                                         coming from the store

bien passé. Le dîner a été délicieux et j'ai apprécié la compagnie de ma famille.
La prochaine fois, j'achèterai la bonne mélasse et ferai du pain d'épices ainsi qu'une farce de pain

                        'je vais acheter' isn't correct because it means that the next time is really soon,                            it's in a near future, that's why you must use the 'futur simple' instead of the                                'futur proche'.

d'épices encore meilleure ! Quelquefois, on a besoin d'apprendre les choses à la dure.

            I don't know if in english, we can say           enseigner= to teach

            'more delicious' but in french we can't,         apprendre= to learn

            because 'délicieux' is already super super

            good.

Voilà voilà :) 

Introduction.

Salut! Je m'appelle Emmy. J'habite au Canada. Je suis étudiante à l'université. Pendant mon temps libre, j'aime lire, jouer à des jeux video, cuisiner, et dessiner. J'aime aussi jouer à des jeux de société. Peut-être que je pourrai jouer au Scrabble en Francais à l'avenir!

Hope I've been helpful !
Merry Christmas and have a nice day :). 

Je veux voyager.

J'ai decidé d'étudier le français plus souvent. Je dois le faire tout les jours pour être capable de parler ou lire correctement.
Franchement, je veux visiter la France, mais je ne sais pas quand j'aurai la possibilitè de voyager. Peut-etre vous souvenez-vous qu'il y a la crise économique en Russie. Il y a 2 mois, je pouvais acheter 1 euro avec 50 roubles. Maintenant, je peux l'acheter avec 80 roubles. Bien sûr, tous les articles coûtent plus cher.
Par exemple, je pouvais acheter un portable pour 18000 roubles, maintenant ce n'est plus possible. Il coûte désormais 25000 roubles.
C'est triste, mais c'est vrai. En ce moment je ne peux pas voyager en France, cela serait très cher pour ma famille. Je dois donc étudier la langue et espérer pouvoir visiter la France l'été prochain.

Hope I've been helpful.
If you have any questions, don't hesitate :).