컴퓨터를 어떻게 사용하는지 이해할 수 없었어요. I couldn't figure out how to use the computer. 컴맹이에요. I'm computer illiterate.

By placing ~ㄹ/을 줄 알다 after a verb, you can indicate that one “knows how” to do that action. So by changing 알다 to 모르다 it becomes "does not know how" https://www.howtostudykorean.com/upper-intermediate-korean-grammar/unit-4-lessons-84-91/lesson-85/

뷔페를 먹었어요

오늘 친구의 집에 놀러왔어요. 저녁에 친구는 나를 초대해줘서 우리는 뷔페를 먹었어요. 그 뷔페 먹으러 온 호텔은 환경 좋을 뿐만 아니라 다양한 맛있는 음식도 많더라고요. 그리고 다이닝홀/식당 앞에 가수가 노래 얼마나 잘 하던지 분위기 아주 좋았어요. 우리는 밥을 먹으면서 좋은 노래를 들으며 즐거웠어요.

e.g

먹으러 가요

Go to eat

그 가수 노래 잘 할 뿐만 아니라 얼굴 잘 생겨요.

Not only is he a good singer, his face is very handsome

더라고요.

Something you have experienced directly in the past

서울에 눈이 많이 오더라고요.

There was a lot of snow fall in Seoul (I saw it directly)

Hi there!

It may not be 100% correct, but please take note of some of the words/grammar I have included :)

Cheers

한국분은 수정해주시면 감사하겠습니다 :)

그 That When the speaker and the listener are referring to a drama/something that previously spoke about! 그 드라마 끝내주네요! That drama is really great! 그 다라마 사랑해요! I love that drama!

In regards to 지 vs 죠, http://www.talktomeinkorean.com/lessons/level-4-lesson-4/ also refer to http://www.talktomeinkorean.com/lessons/level-3-lesson-27/ You should be able to understand the difference after doing the two lessons :) 감사합니다

오 ~ 한국말 좀 늘었네 And what does "~" mean? ~ is just a filler to make the message feel more casual/positive, similar to a smiley. Korean = 한국말 좀 = 조금 = a little 늘다 = improve (늘었다 improved) -네 to be surprised about the fact. 오 ~ 한국말 좀 늘었네 Oh your Korean has improved a little! ~

안녕하세요!

안녕하세요! 저는 패르도스입니다. 미국사람입니다. 그리고 대학생 입니다. 

or.... 안녕하세요, 저는 미국에서 온 대학생   패르도스입니다. 

Hello! My name is Ferdous. I am an American. Also I am a college student.

학요가 정말 재밌었어! 

학교가 정말로 재미있어요(준말: 재밌어요!).

 School is really fun! 

마니 시가애 있어여.

시간이  많아요!  

- Can I ask you a question? (질문을) 물어봐도 돼요? I think you can just say 물어봐도 돼요? - How was school? 학교가 어땠어요? - Did you finish your homework? 숙제가 다 끝났어요? - What is the most natural way to say _______ in Korean? ________는 한국어로 말해 주세요 Targeted audience, Korean speaker. No need to mention anything about being 'natural'. - I'm waiting for the bus 버스 기다리고 있어요 - I don't know how to answer that 그걸 대답할 줄 몰라요 원어민--> 비평해 주세요!