Спасибо Инану :-)

Hello Sean, as an expert in aviation, I can confirm that "Regia Aeronautica" is correct; it was use when Italy was a monarchy; therefore, it can be transated as "Italian Royal Air Force"; in 1946 Italy became a republic and the name was changed into "Aeronautica Militare" (the current denomination, abbreviated as A.M.); it can also be and translated as "Italian Air Force" and abbreviated as ItAF, not to be confused with IAF (Israeli Air Force). Yes we can say that Italian and English punctuations are the same. There are many differences between "di" and "da"; you will learn as you practice the language. i.e. "di" is commonly used to show possession: "Il libro di Marco" = "Mark's book" it also denotes materials: "Una casa di legno" = "A wooden house" "A house made of wood" it is also used in time expressions: "Di notte sento molto rumore" "At night I hear a lot of noise" it is also used in fixed expressions "Di nuovo" "Again" "Di Domenica" "On Sundays" "da" can be used to indicate the subject in passive sentences "Una canzone cantata da Bocelli" "A song sung by Bocelli" "da" also shows movement from a location "Vengo da Torino" "Veniamo dal Canada" "da" is also used before the infinitive in sentences like "Questo lavoro è da finire entro Martedì" "This work has to be done by Tuesday" I don't think that phrases like phrases "macchine da guerra" and/or "regia aeronautica italiana" are sensitive; not to me, at least ;-).

Esercizio Numero 1

・amaca
A me piace troppo dormire su una amaca.

・arrampicare
Una ragno si sta arrampicando sul muro.

・ragnatele
Questa stanza è pieno piena di ragnatele.

・piagnucolare
Un ragazzo piagnucola perchè ha gli è caduto un gelato. (alternativamente: Un ragazzo piagnucola perché ha fatto cadere un gelato)
Lui ha piagnucolato si è lamentato che il suo capo è un bastardo.

・rinchiudere
Quel bambino è stato rinchiuso nella macchina per un'ora.

Ottimo Lavoro! Bravo!

Ciao a tutti

Ho prodotto alcune frasi, ogni ognuna con una parola che voglio esercitare.

MACCHIE
Il Mio amico Lukas ha una malattia autoimmune che causa macchie in alcuni alcune parti della sua pelle

PREMIO
Il premio per raggiungere il fino fine di un libro e’ il miglioramento della saggezza

ESERCITARE
Si puo’ esercitare il suo proprio corpo, o il suo mento. o la propria mente. (in this phrase I'm sure you meant the mind = "mente" and not the chin = "mento" ^_^) Entrambi Entrambe le azioni sono assolutamente necessario. necessarie.

CONOSCENTE
Veramente, quasi ogni persona che si incontra non diventa piu’ più di un conoscente. Questo fenomeno include anche la maggior parte de di quelle persone che si considera considerano amici stretti, partner per tutta la vita. La psicologia del altro dell'altro non mai fallisce sorprendere.

SCONVOLGERE
Si puo’ sconvolgere una persona, oppure un gioco.

CAPOVOLGERE
Solo il capo ha l’autorita autorità di capovolgere il direzzione la direzione del viaggio della nave

(It would be better to say: "Solo il comandante ha l'autorità d'invertire la rotta della nave"; you can use the verb "capovolgere" in a phrase like: "despite all his experience, the sailor has been able to capsize the boat while rowing" = "malgrado tutta la sua esperienza, il marinaio è stato capace di capovolgere la barca mentre remava")

SVENIRE
I ragazzi svengono quando le ragazze vengono

(we can also say the opposite, lol; Le ragazze svengono quando i ragazzi vengono ^_^)

AGO
Non si puo’ adattare l’Ago (la Nave di Jason) sull’occhio di un ago

Grazie

Compito di italiano. Riassunto.

Il testo si (*) tratta di un dialogo tra due donne, Ilaria e Donatella. La prima ha un fidanzato chiamato Sergio. La seconda non ne parla di questo. Ilaria è molto attenta premurosa con il suo fidanzato, e compra nel al supermercato tutto quello che piace a lui, e cerca di convincere a la sua amica di a comprare lo stesso perché a lei sembra che sia più buono.

(*)

Il testo tratta di un dialogo tra....

oppure, in alternativa si può dire

Si tratta di un testo che narra di un dialogo tra....

La sceneggiatura non esistente

Gli eventi stanno accadendo in uno stretto vicolo da qualche parte. Non c'è quasi alcuna luce, fa è (*) molto buio. Il vicolo è molto sporco e atro?, fa l'impressione davvero spaventoso Fa un'impressione davvero spaventosa.  Anzi Addirittura, c'è un cadavere che giace proprio sulla a terra.
Arriva una macchina e si ferma davanti al vicolo. Un uomo (U) ci esce e guarda il corpo dell'uomo morto, poi toglia toglie una sigaretta dalla sua tasca e la incendia accende. Comincia a fumare, andandoci in giro. Toglia  Toglie un fazzoletto e si asciuga la fronte. Infine toglia toglie un cellulare dall'altra tasca e fa una telefonata a qualcuno (Q).
Q: Pronto!
U: Sono qui! C'è, с'è...
Q: Calmati! Ma che ti prende? Sembri un po' nervoso...
U: C'è un uccizione (лучше omicidio или assassinio)! E' il nostro testimone, è stato ucciso!
Q: Dici davvero? Stai lì e non muoverti, adesso chiamo gli altri. Arriveranno subito!
L'uomo spegne il cellulare e lo mette nella tasca sinistra. "Cosa avrà sarà successo qua?" - si rifletta l'uomo riflette. "Chi sarà il responsabile per di questo?". "Non ce l'ho fatta per un pelo... se solo avessi potuto farlo in tempo..."

Fa freddo = Холодно

Fa caldo = Тепло

Quando fa ancora buio = затемно

Prima che facesse buio = Прежде чем стемнело

Si fece buio all'improvviso = Вдруг стало темно

но

(ADESSO) è buio = (теперь) темно