Search from various English teachers...
Russia flagmoltopiacere
La sceneggiatura non esistente Gli eventi stanno accadendo in uno stretto vicolo da qualche parte. Non c'è quasi alcuna luce, fa molto buio. Il vicolo è molto sporco e atro, fa l'impressione davvero spaventoso. Anzi, c'è un cadavere che giace proprio sulla terra. Arriva una macchina e si ferma davanti al vicolo. Un uomo (U) ci esce e guarda il corpo dell'uomo morto, poi toglia una sigaretta dalla sua tasca e la incendia. Comincia a fumare, andandoci in giro. Toglia un fazzoletto e si asciuga la fronte. Infine toglia un cellulare dall'altra tasca e fa una telefonata a qualcuno (Q). Q: Pronto! U: Sono qui! C'è, с'è... Q: Calmati! Ma che ti prende? Sembri un po' nervoso... U: C'è un uccizione! E' il nostro testimone, è stato ucciso! Q: Dici davvero? Stai lì e non muoverti, adesso chiamo gli altri. Arriveranno subito! L'uomo spegne il cellulare e lo mette nella tasca sinistra. "Cosa avrà successo qua?" - si rifletta l'uomo. "Chi sarà il responsabile per questo?". "Non ce l'ho fatta per un pelo... se solo avessi potuto farlo in tempo..."

Corrections · 2

1

La sceneggiatura non esistente inesistente

Gli eventi stanno accadendo si svolgono in uno stretto vicolo da qualche parte. Non c'è  poca luce, è  buio. Il vicolo è molto sporco, e atro, fa l'impressione, davvero spaventoso. Anzi, c'è un cadavere che giace proprio sulla  a terra.
Arriva una macchina e si ferma davanti al vicolo. Un uomo (U) ci esce e guarda vede il corpo dell'uomo morto, poi toglia  prende  una sigaretta dalla sua tasca e la  accende. Comincia a fumare, andandoci facendo un giro.  toglia prende un fazzoletto e si asciuga la fronte. Infine toglia prende un  il cellulare dall'altra tasca e fa una telefonata a qualcuno (Q).
Q: Pronto!
U: Sono qui! C'è, с'è...
Q: Calmati! Ma che ti prende? Sembri un po' nervoso...
U: C'è un uccizione stato un omicidio! E' il nostro testimone, è stato ucciso!
Q: Dici davvero? Stai lì e non muoverti, adesso chiamo gli altri. Arriveranno subito!
L'uomo spegne il cellulare e lo mette nella tasca sinistra. "Cosa avrà sarà successo qua?" - si riflette l'uomo. "Chi sarà il responsabile per questo?". "Non ce l'ho fatta per un pelo... se solo avessi potuto farlo fossi arrivato in tempo..."
1

La sceneggiatura non esistente

Gli eventi stanno accadendo in uno stretto vicolo da qualche parte. Non c'è quasi alcuna luce, fa è (*) molto buio. Il vicolo è molto sporco e atro?, fa l'impressione davvero spaventoso Fa un'impressione davvero spaventosa.  Anzi Addirittura, c'è un cadavere che giace proprio sulla a terra.
Arriva una macchina e si ferma davanti al vicolo. Un uomo (U) ci esce e guarda il corpo dell'uomo morto, poi toglia toglie una sigaretta dalla sua tasca e la incendia accende. Comincia a fumare, andandoci in giro. Toglia  Toglie un fazzoletto e si asciuga la fronte. Infine toglia toglie un cellulare dall'altra tasca e fa una telefonata a qualcuno (Q).
Q: Pronto!
U: Sono qui! C'è, с'è...
Q: Calmati! Ma che ti prende? Sembri un po' nervoso...
U: C'è un uccizione (лучше omicidio или assassinio)! E' il nostro testimone, è stato ucciso!
Q: Dici davvero? Stai lì e non muoverti, adesso chiamo gli altri. Arriveranno subito!
L'uomo spegne il cellulare e lo mette nella tasca sinistra. "Cosa avrà sarà successo qua?" - si rifletta l'uomo riflette. "Chi sarà il responsabile per di questo?". "Non ce l'ho fatta per un pelo... se solo avessi potuto farlo in tempo..."

Fa freddo = Холодно

Fa caldo = Тепло

Quando fa ancora buio = затемно

Prima che facesse buio = Прежде чем стемнело

Si fece buio all'improvviso = Вдруг стало темно

но

(ADESSO) è buio = (теперь) темно


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today