La Noche Aburrida

Es la semana antes de que las clases empiecen otra vez. Todos los estudiantes en de la universidad no están en la ciudad porque están pasando tiempo con sus familias en diferentes ciudades. Sin embargo, por ahora, mis padres viven en un autocaravana, y no sería tendría mucho espacio por yo allí. Por lo tanto, estoy aquí, en la ciudad donde estudio en la universidad(no es necesario especificarlo otra vez). El problema es que no hay muchas cosas que hacer aquí, al menos cuando no hay otra gente con quién pueda pasar tiempo. Durante la escuela las clases (recuerda que "college" en español es colegio universitario, "escuela" en ingles es school), vivo en una casa con 17 otras 17 personas. Pero, solo hay 2 personas aquí (solo quedan dos aquí) y ellos trabajan durante el dia (trabajo con en la universidad, cuando la escuela esta pasando). Me siento similar igual de  que Harry Potter en el primero libro cuando él pasa la Navidad en Hogwarts, y la escuela es está muy tranquila.

Esta Esa noche, ya he había pasado mucho tiempo estudiando otros idiomas, y solo había salido la de casa una vez por durante aproximadamente una hora. No pude pasar nada más tiempo en casa, así que decidí caminar las calles (nadie usa esa expresión en español, es mas correcto, "dar un paseo"  "dar una vuelta" o "salir a caminar") . Las calles no tienen tenían mucha luz, y yo llegaba llegué a un parque con menos luz aún. Fue Estaba muy oscuro pero lo encontré interesante así, y empiezaba empecé a  caminar por el parque. Ví algo pequeño en el centro del parque pequeño, y no yo no fue estaba seguro si fue era una persona. Cuando empecé a alcanzar la figura, realizá me di cuenta de (En el sentido en el que vosotros usais el verbo "realise" en español significa "darse cuenta de")que fue era una persona que estaba de pie (muy tieso), y hacía y sin hacer nada. Lo enontré(Me pareció) un poquito raro, y cuando pasé la persona y a su lado nos miramos y decidí seguir a por la derecha.

Unas pocas segundas despues, oí un gritar desde la calle. Miré y ví un hombre corriendo desde otro hombre. El primero hombre (el uno que estaba huyendo) estaba hablando por teléfono durante corriendo, y pareció tener cuidado. El segundo hombre estaba gritando mucho al primero. El primero empeció correr a través del parque, y le pregunté sí necisitaba ayuda. El me respondió "si", y siguió maldeciendo y hablando por teléfono. Yo corrió hacia él, y cuando le alcancé, él me agradeció. Le dije el segundo hombre "Back off". El segundo hombre se detenió por un momento, y entonces siguió corriendo hacia nosotros. El primero hombre tambien empezó correr, hacia el otro lado de parque. Yo le conseguí. En este punto yo hubía realizado que el primero hombre estaba hablando con la policía. Y pronto un carro de la policía apareció. Lo alcanzamos, y el segundo hombre dicidió que dejar. Muchas más carros aparecieron, y ellos atraparon el hombre. Ahhh, no tengo mucho más espacio de escribir. La ciudad fue más interestante que mi cuarto. El fin

No me ha dejado enviarte la corrección directamente por culpa del límite de caracteres. Así que he hecho un captura de pantalla. Aquí te la dejo. http://imgcombogamer.bplaced.com/9d3c925.png

Luego hablamos por skype ¡Feliz Navidad!

Mi fin de semana en México

Yo vivo en los estados unidos. El fin de semana pasado, viajé a Mexico. Antes de viajando viajar, mucha gente me digo dijo que no debo debía ir. Ellos me dicieron dijeron esto eso porque ellos creen que ese pais es demasiado peligroso. Ellos creen esto eso porque han visto muchas noticias en la tele sobre el la situación de las drugos drogas en México. Creo que estas personas toman lo que oyen desde en las noticias y lo aplican a todo el pais. Me frustra que tanta gente pensan piense en México como un lugar donde solo malas cosas pasan pasan cosas malas, y como un lugar donde nadie debe ir. Creo que la verdad es que México es más que las drugos drogas, y hay muchas más cosas pasando en México que la querra con las drugas drogas. Cuando viajé a México, yo nunca sentí que estaba en ningun peligro. Toda la gente en esa ciudad fueron fue muy amable, y ninguno de ellos pensaba que la ciudad fue fuera peligrosa. Sí, hay problemas en México, pero si sabes donde ir, hay tantos muchos lugares donde puedes ir sin peligro que no son peligrosos. Espero que los americanos puedan aprender que México es un gran lugar, con gente amistosa.

------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
¡Muy bien David! Se ha entendido todo lo que querías decir. Pero tienes que tener en cuenta varias cosas:

• Se puede decir tanto Méjico que es como se dice en España o México que es como se dice en Latinoamérica. Sin embargo, es más apropiado México y debes recordar que en ambos casos lleva tilde en la "e".

•Como dice Bárbara tienes que fijarte en los artículos y en el género y número de las palabras.

•También debes trabajar los tiempos verbales que es una de las cosas más dificiles del español así que no te agobies. Lo estás haciendo bien.

•Lo que te he puesto con un fondo rosa son cosas que no están mal del todo y que te explicaré en profundidad cuando hablemos.