Mes Projets d'Avenir

Je suis à ma deuxième année universitaire, donc je sais que je dois penser à mon avenir. J'ai beaucoup de rêves, mais parce que ma famille n'est pas très riche, je devrai travailler dur. L'année que qui vient j'étudierai à la en France quatre mois, et ensuite j'irai à l' en Espagne pendant quatre mois. Bien que je sois heureux que j'aie l'opportunité de voyager, j'ai peur à cause des langues et autres choses. Avec l'espagnol j'ai beaucoup de confiance (ou : j'ai vraiment confiance), mais toujours je ne sais pas si je pourrai toujours comprendre mes professeurs ou mes amis! Autres doutes qui me donnent peur Mes autres doutes (ou : mes autres craintes) sont de se ne pas me faire des d'amis, l'argent, et aussi le logement. La plupart des universités où on peut étudier n'offrent pas le logement universitaire comme les universités galloises, donc je ne sais pas comment on trouve du un logement en France ou Espagne.

Après l'année à l'étranger je reviendrai ici pour étudier pendant l'année finale. Je suis sûr que ça sera très difficile! Néanmoins, je ferai mon mieux pour obtenir de bonnes notes.

Quand je finisse j'aurai fini ma mon éducation ici, je ne sais pas exactement lequelle ce que je vais faire (sous-entendu: le travail que je vais faire). Je voudrais travailler dans un autre pays qu'ici comme professeur d'angalais. La France ou l'Espagne seraient des bonnes idées, mais le Japon, la Chine, et l'Indonésie aussi m'attirent aussi. Je crois que j'ésperais avant que je fache ma décision finale. Pour le moment, je devrais dois me concentrer en sur cette année et l'année prochaine.

Je ne comprends pas le sens de cette phrase : "Je crois que j'ésperais avant que je fache ma décision finale." Je pense que le verbe est mal choisit, est-ce que tu peux préciser ce que tu veux dire ?

This one holds a special place in my heart...

"L'Albatros" de Charles Baudelaire

Souvent, pour s'amuser, les hommes d'équipage
Prennent des albatros, vastes oiseaux des mers,
Qui suivent, indolents compagnons de voyage,
Le navire glissant sur les gouffres amers.

À peine les ont-ils déposés sur les planches,
Que ces rois de l'azur, maladroits et honteux,
Laissent piteusement leurs grandes ailes blanches
Comme des avirons traîner à côté d'eux.

Ce voyageur ailé, comme il est gauche et veule!
Lui, naguère si beau, qu'il est comique et laid!
L'un agace son bec avec un brûle-gueule,
L'autre mime, en boitant, l'infirme qui volait!

Le Poète est semblable au prince des nuées
Qui hante la tempête et se rit de l'archer;
Exilé sur le sol au milieu des huées,
Ses ailes de géant l'empêchent de marcher.

"The Albatross" by Charles Baudelaire (I am not the author of the translation, it is the most accurate that I found)

Sometimes for sport the men of loafing crews
Snare the great albatrosses of the deep,
The indolent companions of their cruise
As through the bitter vastitudes they sweep.

Scarce have they fished aboard these airy kings
When helpless on such unaccustomed floors,
They piteously droop their huge white wings
And trail them at their sides like drifting oars.

How comical, how ugly, and how meek
Appears this soarer of celestial snows!
One, with his pipe, teases the golden beak,
One, limping, mocks the cripple as he goes.

The Poet, like this monarch of the clouds,
Despising archers, rides the storm elate.
But, stranded on the earth to jeering crowds,
The great wings of the giant baulk his gait.

Bonsoir

Bonsoir à tout le monde, ce soir je voudrais parler de mon stage en France, à Vichy. Vichy est une très belle ville, ce elle n'est pas trop grande, mais elle est très mignonne. J'étais là pour une semaine et j'étais dans une famille très gentille. Avec moi et mon mes deux camarades c'étais il y avait un garçon mexicain, mais il n'etait pas gentille.Tous les jours, le matin je me reveillais à 7 heures et j'ai pris je prenais mon petit-déjeuner (du lait avec des biscuits) et je suis allé j'allais à l'école. Dans les L'aprés-midis, je suis allé j'allais dans d'autres villes, pour visiter des chateaux et des musées. Le soirs, je suis resté restais à la maison et je suis resté restais dans ma chambre avec mon mes deux camarades pour parler avec mon mes amies. Le dernier soir, moi et mon ma classe, sommes allés à un party une fête, c'etais très drole. C'est tout. Au revoir!

Mes conseils: fais attention aux accords féminins/masculins, et à l'utilisation du passé composé et de l'imparfait. Passé composé -> action isolée (le dernier soir). Imparfait -> habitude (tous les jours). Bonne chance !