Introducción. Corrige por favor.
Trabajo para una empresa de SEO. SEO significa optimización de motores de búsqueda. Básicamente, ayudo a las empresas a clasificar mejor en Google. Me gusta mucho mi trabajo. Es muy interesante. Hablo Inglés, alemán, chino y algo de francés. Ahora, estoy emocionado de aprender español. Todavía soy un principiante. Quiero concentrarme en la fluidez y las conversaciones. Estaré visitando Ecuador en un año. Quiero ser capaz de hablar con fluidez para entonces.
Estoy casado y tengo tres hijos. Tengo 2 niños y una niña. Mis aficiones están aprendiendo son aprender idiomas y viendo ver deportes. ¿Te gustan los deportes? ¿Cuál es su deporte favorito?Increíble texto practicamente sin fallos, ya puedes decir que tienes nivel alto de español. Un saludo y no dudes en preguntar cualquier duda. Good job.
0 votedNovember 11, 20160Mis errores graciosos, el parte dos de muchas
Una cosa que me ha dado cuenta sobre ambos mi yo misma y mis maestros de español es que todos estamos preocupados por cometer errores en nuestra nueva lengua y, por lo tanto, parecer éstupidos. Creo que es un esfuerzo valiente de ponerse allí y tratar de aprender una idioma nuevo. Tuve suerte de ser tratada con nada más que amabilidad cuando comencé a aprender español, per sé que mis pacientes con frecuencia no tuvieron tanta suerte cuando tratando de hablar en inglés con hablantes nativos. Hoy estoy tratando de mejorar mis habilidades de escritura, y lo voy a hacerlo contando la historia de lo que yo creo que es uno de mis errores más divertidos; en los años después de que pasara de lo pasó, mi paciente y yo tuvimos muchas risas juntas sobre esta conversación.Buen trabajo vigila los generos femeninos. Sigue así ánimo. Para cualquier duda no dudes en preguntar.
Here is what I was trying to say in English:
One thing I have noticed about both myself and my Spanish-speaking teachers is that we are all worried about making mistakes in our new tongue and, hence, looking stupid. I believe that it is a brave endeavor to put oneself out there and try to learn a new language. I was lucky to be treated with nothing but kindness as I began to learn Spanish, but I know my patients were frequently not so lucky when trying to speak English with native speakers. Today I am trying to improve my writing skills, and will do so by telling the story of what I think is one of my funnier errors; in the years after it happened, my patient and I had many laughs together over this conversation.0 votedNovember 4, 20161- All of them are right it is just when you have to use each of them. Voy a la oficina. Should be as a normal acction as you do every day as for example. Voy a la oficina de lunes a viernes. Estoy yendo a la oficina. It means that you are going to the office in this moment, for example if anyone is phoning you and you are in your way to the office you can use it. Voy a ir a la oficina. Means that you are going to go soon but in this moment you are still at home. I hope this helps to you. For any other doubt let me know.0 votedOctober 24, 20160
No olvidar de las nuevas palabras
Yo necesito escribir algunas palabras en español porque yo no estoy estudiando en los últimos días. Si yo no fizer iso practico, yo voy a olvidar lo que aprendi. Por ejemplo: Yo tengo dos gatos y un perro, no yo no tengo, rsrs! Yo tengo una hermana y ella és más nueva joven que yo. Los padres viven en otro lugar. En las grandes ciudades hay muchos coches, muchas personas y lo ar el mar no és está muy limpio.
Hoy tengo un ratito pero estoy la para escribir un poco.Buen texto simplemente pequeños fallos. Te he tachado los sujetos aunque no es incorrecto recuerda que en español la mayoría de las veces el sujeto no es necesario como en otros idiomas ya que la conjugación del verbo ya nos dice a que sujeto pertenece.
Un saludo.
0 votedOctober 19, 20161- Hi Patrick as a foreing language learner as you I can tell you that when you are trying to learn a new language the first step is learn basic grammar to be ablo to build simple sentences. The sencond step is trying to improve your listening and speaking watching videos, but also is important start to practise with native people, as if you just watch videos and learn by yourself when you speak with native people you will feel as you are not able to understand nothing. My final advice is use italki to practise with native people and never give up.0 votedOctober 16, 20161
Una pregunta
If I am speaking to a class of students, do I use the ustedes form? (Si hablo con una clase de estudiantes, uso la forma "ustedes?)
Por ejemplo: todo el mundo necesitan un pincel por la classe hoyHola si estas hablando a una clase de estudiantes en España nunca se utiliza el ustedes, ya que no es habitual su uso en España, pero si por el contrario estás en un país de Sur América allí suelen utilizar ustedes muy a menudo.
Te corrijo tu frase:
(Con ustedes). Todos ustedes necesitan un pincel para la clase de hoy
(Con vosotros). Todos vosotros necesitáis un pincel para la clase de hoy.
Espero te aclare tu duda mi explicación si no es así no dudes en preguntar. Un saludo.
0 votedOctober 8, 20161
