Search from various English teachers...
Profile
Hola, mi nombre es Waldo y soy de Chile, estudio Traducción en idiomas extranjeros en la Universidad de Concepción. Hablo español (lengua nativa), inglés y francés. Quisiera conocer gente que esté buscando alguien con quien hablar y así aprender mutuamente. Hello my name is Waldo and I am from Chilli. I study Translation in foreign languages at eh University of Concepción. I speak spanish (native) English and french. I would like to meet new people so I can improve my english and mostly my french.
Learning
French
English
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Commented

    My friends say that for a person who knows Spanish Italian is quite easy when you compared it with other Romantic languages.

     

    0 voted
    December 12, 2014
    0
  • Corrected

    Los surfistas indígenas australianos

    El surf para los surfistas indígenas es una algo espirtual y les limpia la mente.
    También les provoca un descarga de adrenalina cuando ellos agarran una buena ola.

    Los aborígenes remara n hacia las olas grandes de ¨Ceduna¨ en el Norte de Australia, y aunque sepan saben los de peligros como tiburones, mantarayas y ballenas (by this you mean Killer whales or another kind of whales?). Ellos remar an lejos de la orilla y después se sentarían sientan sobre sus tablas, admirando las mareas, la costa, los acantilados y el ¨rip curl¨(What do you mean by rip curl?).

    Ellos empiezanezarían a surfear y hacer filgranas (espana) con sus tablas largas y cortas en aguas picadas y se sientenentirían liberados de los problemas diarios.

    Los surfistas indígenas mantienen el sus cuerpos sanos y en forma para participar en las competencias de surf.

    Los surfistas indígenas conocidos son: Natan, un Isleño s del Estrecho de Torres, muy dedicado al deporte y lleno de pasión, y Otis Carey, una surfista profesional, muy conocido y tiene está orgulloso de su herencia cultural.

    0 voted
    December 10, 2014
    0
  • Corrected

    Introducción

    ---
    Hola todos. Yo soy un hombre tengo de treinta y nueve años.
    Yo recientemente comencé tratando a aprender espanol pero es muy dificil
    especialmente sin el ejercicio de hablar. Yo vivo en un país donde los
    hispanohablantes casi nunca están disponible.

    Mi lengua materna es el africaans pero el Inglés es el idioma de los
    negocios que he usado uso todos los días durante los últimos 20 años. Excluyendo
    los años en la escuela.

    De enero en adelante me gustaría hacer un mayor uso de Skype para
    aprender más español. Una vez que mi internet en casa se haya instalado

    Welcome If I have time I would gladly help you improve your spanish.

    0 voted
    December 9, 2014
    1
  • Corrected

    La industria automotriz de en Australia

    Por En las últimas seis décadas la industria automotriz fue muy productiva y vibrante (? "vibrante" is not a word I would use in this context) . Las fábricas/industias fabricaron coches de para Holden, Toyota, Chrysler, Ford y Mitsubishi.

    Toyota fabricaba los modelos de Camiri, Camiri Híbrido y Aurion y la fábrica era más enorme/grande en la Oceanía.
    Holden lleva 65 años en el país fabricando vehículos de Holden. Los modelos más populares fueron el Holden camioneta, el Holden cruze y el Holden commodore.

    De repente Sin embargo, las fábricas cesaron sus operaciones en Australia en 2013 debido de a los altos costos de producción, d el pequeño tamaño del mercado local y de la importación de los coches del extranjero.

    El cierre de Holden era fue aún más doloroso ya que la marca es un símbolo de identidad nacional de en Australia. Más de 2.900 puestos de trabajos directos y unos 33.000 indirectos se perdieron en 2013, entonces muchos trabajadores se volvieron quedaron desempleados.

    Ahora Las grandes corporaciones subcontrataban sus operaciones en a China, Taiwán, Corea y otros países mientras que los trabajadores australianos se quedaron sin trabajo.

    0 voted
    December 9, 2014
    0
  • Corrected

    Los espanoles me parece n hablan muy rapido

    He estado aprendiendo español por un rato ahora ultimamente y creo que tengo un buen vocabulario y entiendo las reglas de gramatica mas o menos. Mi problema es que cuando hablo con alguien lucho para entenderlo. Encuentro que no puedo oir (bien) las palabras. Simplemente me parece n que hablan demasiado rapido y no puedo tener una conversacion. ¿La gente aqui tiene este problema tambien? Cual tipos ¿Qué tips pueden darme para ayudarme? Muchas gracias. Saludos

     

    Yo soy un hablante nativo de español (soy de Chile) y es fácil para mi darme cuenta cuando la persona con la que hablo es un hablante nativo, por lo que de acuerdo a lo que aprendo durante la conversación voy modificando mi registro para adecuerme y poder de esa manera expresar bien lo que quiero decir a una persona que quizás no está acostumbrada a mi idioma (y sobre todo dialecto).

    El único tip que te podría dar es seguir practicando, llegará el día en que entenderás sin problemas, mientras tanto debes hacer notar a la persona con la que hablas que no es tu idioma nativo y que aún no lo manejas de forma perfecta por lo que tiene que hablarte mejor y más lento. Cada dialecto es muy diferente sobre todo con el español (ya en españa hay muchos tipos) por lo que el hablante debería adecuarse a un registro más regular cuando habla con un extranjero.

    Saludos

    0 voted
    December 9, 2014
    0
  • Answered
    La segunda opción sería la más correcta "es difícil de entender".
    0 voted
    December 9, 2014
    3
  • Posted
    Décrire un image ou une peinture Comment peux je décrire une image ou une peinture? ¿Quelles sont les structures grammaticale que je dois utiliser pour les décrire?
    December 7, 2014
    1
    0
  • Corrected

    Una historia

    Un hombre va a una adivina para saber su futuro ,la adivina v ioe que el hombre rompería
    su pierna va a rotar y que va a iría al a hopital y conocería con a una enfermera inteligente, quien lo ayudaría a  el para recuperarse, depues va a se casaría por con la enfermera y tendrían tres hijos.
    va a estar Sería un hombre de negocios exitoso y tendría una secretaria buena , que sería es rubia, blanca y sus ojos serían de color colorados. Al final la adivina ve r algo no sé eso desconocido, luego pero le da una torta y le lanza lo hechó/despidió fuera su casa.

    0 voted
    December 5, 2014
    1
  • Posted
    Verbs Je voudrais savoir quels sont les verbes le plus utilisés au français.
    December 5, 2014
    5
    0
  • Commented

    Hola hola

    Soy un estudiante de Francés e Inglén de Chile, por lo que si necesitaras practicar el inglés hablado podría ayudarte (y tú también a mi, necesito practicarlo igualmente). También te podría contar cosas de Chile, tenemos un turimos que está creciendo a cada día y con mucho potencial.

    Saludos!

    0 voted
    December 5, 2014
    0