Search from various English teachers...
United Kingdom flagSpangola
Un problema mío Cuando quiero decir en español algo como "It's difficult to understand" nunca sé como escribirlo. ¿Se escribe "es difícil para entender", "es difícil de entender", o "es difícil entender"?

Answers · 8

1
La segunda opción sería la más correcta "es difícil de entender".
1
"Es difícil de entender" o también se puede decir "es difícil de comprender"
0
¡Muchísimas gracias Fernando! La verdad, no me pareció correcto de poner el infinitivo sin ninguna preposición.
0
A) es difícil para entender = falso B) Es difícil de entender = correcto, pero tiene dos usos diferentes: B1) Como respuesta "corta" a un interlocutor: "tú qué piensas de la política del primer ministro" > "es difícil de entender". B2) Como parte de una oración compleja: "la forma en que actuó durante la crisis económica es difícil de entender" C) Es difícil entender equivale a B2, pero sólo en posición inicial: "es difícil entender la forma en que actuó actúo durante la crisis"

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today