Profile
Hi! My name is Ornella and I'm very interested in languages. I'm a native Spanish speaker from Argentina, and I also speak English fluently and German at C1 level.
I'm currently learning Hungarian.
Learning
Hungarian
Language Skills
SpanishNative
English
German
Interests
Reading
Films & TV Series
History
Lesson Feedback
Activities
- Lernst du Spanisch, ist deine Muttersprache Deutsch und möchtest besser Spanisch sprechen? Dann können wir eine Language Tandem machen :) Ich bin Ornella aus Argentinien, wohne aber seit letztes Jahr in Deutschland. Mein Sprachniveau ist B1/B2, und suche jetzt eine Language Exchange Partner um regelmäßig Deutsch und Spanisch zu sprechen. Bitte gibt mir Bescheid, falls du Interesse hast!March 7, 202422
- "Das Parfum" "Das Parfum" Vor ein Paar Monaten habe ich ein deutsches Buch gekauft. Die heisst "Das Parfum: Die Geschichte eines Mörders". Das Buch habe ich in einem argentinischen Buchladen gekauft, wo gebrauchten Büchern verkauft sind. Ich lese das Buch sehr langsam, weil ich muss viele Wörte ins Wörterbuch suchen. Trotzem gefällt mich dem zu lesen, weil da lerne ich viel und die Gesischte ist auch interessant. Ich lese auch deutsche Zeitungen online, aber ein Buch zu lesen finde ich sehr nützlich wenn man schon ein gutes Sprachkenntnisse Niveau hat.April 17, 202041
- что или чтобы? 1. Сирпа написала Мишелю, чтобы в июне она будете в Риме. 2. Брат сказал Тому, чтобы напишите письмо маме. 3. Хусейн сказал Рамону, чтобы не курите. 4. Мы сказали преподаватель, что в книге нет этого текста. 5. Ирина сказала Клаусу, чтобы помогите её приготовить кофе. 6. Том сказал Ирине, чтобы дайте его словарь.January 20, 201831
- U-Boot Seit acht Tage ist ein Argentinische U-Boot mit 44 Personen verloren. Viele Länder helfen die Argentinische Marine mit der Suche: den USA, Japan, England, Russland, un viel mehr. Heute haben wir herausgefunden, dass den U-Boot eine Explosion hatte, aber es is noch nicht gefunden. Es gibt wenige Hoffnung, diese Leute lebendig zu finden.November 24, 201731
- Wahlen Dieses Jahr haben wir in Argentinien Parlamentswahlen. Die haben wir jeden 2 Jahren, weil nur die Hälfte der Kongressabgeordneten verändert. Jetzt hat die Regierungspartei nicht die Mehrheit, sowohl in der niedrigen als auch in der hohen Kammer. In der hohe Kammer hat die stärkste Oppositionspartei die Mehrheit. Dass möchte dieses Jahr die Regierungspartei verändert, aber ich bin der Meinung dass es wird schwer sein, weil sie haben starke Wirtschaftspolitik ergriffen (Taken?) die die Leute betroffen (affected?) haben. Sie haben gesagt dass jetzt sieht die Situation nicht so gut aus, aber langsam wird alles besser sein.April 14, 201720
8 de marzo en Rusia
El octavo de marzo se celebra el día de la mujer y el principio de la primavera en Rusia. Los hombres le dan regalos, flores y sorpresas a todas las mujeres. Pero las mujeres le dan regalos a otras mujeres también. Las flores festivas son los tulipanes. Es típico que los hombres inviten a las mujeres al restaurante o que cocinen la cena en casa. Es normal que las mujeres compren vestidos, zapatos y joyas nuevos para esta fiesta. Lucen preciosas.
Este año el octavo de marzo ha hecho un día hermoso. Hizo sol y buen tiempo. Mi hombre me ha dado tulipanes, muchos globos y un nuevo vestido negro. Cenamos en casa y vimos una peli. Era muy feliz. (Mejor: La pasé muy bien).
Celebráis esta fiesta en vuestro país?---------
Hola! Aquí en Argentina también se celebra el 8 de marzo, pero no es una celebración tan grande como en Rusia. No es feriado, y todos van igualmente al trabajo. Pero los hombres si regalan flores, aunque normalmente solo a sus esposas o novias.
Por cierto, te gustaría practicar español y ruso por Skype? Escríbeme si te interesa! :)
0 votedMarch 11, 20171- Formelles Brief Sehr geehrte Frau Müller, vielen Dank für Ihre Einladung zu den Gespräch, aber ich kann leider nicht kommen. Meine Mutter hatte vor einer Woche eine Operation, und sie muss am Montag zum Arzt gehen. Sie fühlt sie sich noch nicht ganz gut, deshalb muss ich sie begleiten. Mit freundlichen Grüßen, SophieMarch 2, 201740
- Persönliche Kontakte und Internet Obwohl ich das Internet jeden Tag benutze, um meinen Freunden zu sprechen, bin ich der Meinung, dass das Internet persönliche Treffen nicht ersetzen kann. Starke Beziehungen kan man nur mit voreinander Gespräch haben. Außerdem, mache Junge Leute heutzutage wissen nicht wie mit jemandem in einem persönliche Treffen zu sprechen, weil sie immer mit dem Handy kommunizieren. Auf der anderen Seit, glaube ich dass, das Internet sehr gut für Freunde das sehr weit auseinander wohnen ist. Trotzdem, diese Leute sollten auch ab und zu persönliche Treffen vereinbaren.March 2, 201720
- Informelle Brief (I'm writing this as preparation for a German exam, so please correct everything that you think sound off, or please give me suggestions to how it can sound better. Thank you!). Liebe Maria, ich hoffe es geht dir wieder besser (related to an illness, as "hope you're better). Schade, dass du nicht zu Feier kommen könntest, wir haben dir viel vermisst. Bei der Feier hatten wir eine tolle Zeit, mit viel tanzen und essen. Teresa könnte auch nicht kommen, weil ihre Mutter krank war. Außerdem, wir haben Marks Freundin kennengelernt. Sie war nett, aber ein bisschen langweilig Alle haben mir sehr schöne Geschenken gegeben, aber am besten hat mir die Geldbörse von Peter und Greta gefallen. Die Große ist perfekt und es wird gut mit meinem neuen Kleid gehen. Ich muss dich unbedingt sehen! Wann hast du Zeit zum Mittagessen? Liebe Grüße, SophieFebruary 28, 201720
00:00
00:00