| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
1.有聚有散
“聚”get together --朋友聚在一起 ;散get separated ,朋友离别,告别,还可以用”好聚好散“,指人
2.可合可分
可以组合再一起combine ,也可以分开来apart ,指物
3.无友不如己者
这是古文的吧,经常名字做动词用,无-”不“,友-“交朋友”make friends,不如-“比不上”,己-“自己”,者-“的人”
不要和不如自己的人交朋友,never make friends with someone who is worse than you
4.生死之交
生-“活着”alive,死-“dead”,之-”的“,交-“交往关系”friendship
生死之交--一起活着,一起死亡的朋友关系,夸张的说法exaggerated expression,表示很要好的朋友best friend,like “Damon and Pythias”
5.不坠者, 又有几人?
“坠”-跌落like angels fall down from the heaven and lose themselves,这里指”放弃“to give up things that used to be held
可以坚持不放弃的,又有几个人呢?
6.君子之交淡若水
君子-gentleman,交-”关系“friendship”,淡若水- water is pure,the same as their friendship
0 votedApril 20, 20150第一章
公司实习的简介
一 武诗 V.T.C 外贸服务询问咨询责任有限公司(Công Ty TNHH TM-DV TƯ VẤN DỊCH THUẬT VU THY V.T.C)的简介
武诗 V.T.C 外贸服务咨询责任有限公司是一家贸易服务公司,主要从事翻译活动。
本公司位于在胡志明市第七郡第新兴坊李文良路436号。
公司成立和发展的过程是 :公司成立于1996年,原先是规模很小的私营企业,后来通过努力经营和不断发展,成办两成为拥有俩百员工的责任有限公司。
我在翻译部门工作。由我是实习学生,必须每天8点准时上班,17点下班,星期六和星期日是休息的时间。其他翻译职员主要一般都没有在公司工作,90% 材料都在网上给经理交换交接。由此引出因此,公司环境比较安静。应因为公司主要从事翻译活动,所以大家要认真和仔细工作。对翻译员的要求即翻译的数度即要快,又翻译的内容又要正确,还要准时给顾客交材料。平常顾客的材料24 小时后内必须完成,要是顾客的材料太多就分给其他翻译员们来翻译。
(一) 公司架构组成及其职能:
。领导队伍: 武氏菊——董事长兼经理, 武氏葵——副经理;
。计算部门:计算长1名,计算员1名。计算部门职能是监督客户交接和精算债款,负责工作人员薪资发放。
。翻译部门:翻译职员的数量大概20名。他们主要没有不需要在公司工作,90% 材料都在网上交接。有材料的时候,经理给他们打电话后就用电子邮件把材料发给他们。0 votedApril 19, 20152挖鼻孔 -- 第二部分
当不停止挖姐的鼻孔虽然听到传来脚步的声音的时刻, 当然是唯一能那是最帅男人的脚步的时刻。=__=a
气死我了!当你听到越来越近的脚步声,停止了挖鼻孔的那刻,瞧,这是唯一的一次这么近看到,这脚步声的主人——那个最帅男人.
nose-picking -- part two
When you don't stop picking your nose as soon as hearing footsteps nearing, behold, that's the only time those footsteps ever belong to the cutest guy around. =__=a
Annoyed to the max!0 votedApril 9, 20153- borne on My research suggests that exposure to a high-energy cosmic storm borne on solar winds might have triggered the evolution of early planetary life. why there is "borne on",not "born on" how to use phrases "bear on" and "borne on", "born on", I need more examples, please help me.April 6, 201520
