中文生词解释
I am having some trouble understanding these new vocabulary words. If possible, can anyone help explain to me the meaning of these words? Chinese or English is fine. 我正在学习一些中文生词，可是遇到了一些生词对它们的定义不太清楚。有时间的话，能不能帮我解释一下下面的一系列生词？中文或英文都行。 谢谢！
有聚有散
可合可分
无友不如己者
生死之交
不坠者, 又有几人？
君子交淡若水
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
1.有聚有散
“聚”get together --朋友聚在一起 ；散get separated ，朋友离别，告别，还可以用”好聚好散“，指人
2.可合可分
可以组合再一起combine ，也可以分开来apart ，指物
3.无友不如己者
这是古文的吧，经常名字做动词用，无-”不“，友-“交朋友”make friends，不如-“比不上”，己-“自己”，者-“的人”
不要和不如自己的人交朋友，never make friends with someone who is worse than you
4.生死之交
生-“活着”alive，死-“dead”，之-”的“，交-“交往关系”friendship
生死之交--一起活着，一起死亡的朋友关系，夸张的说法exaggerated expression，表示很要好的朋友best friend，like “Damon and Pythias”
5.不坠者, 又有几人？
“坠”-跌落like angels fall down from the heaven and lose themselves，这里指”放弃“to give up things that used to be held
可以坚持不放弃的，又有几个人呢？
6.君子之交淡若水
君子-gentleman，交-”关系“friendship”，淡若水- water is pure,the same as their friendship
0
1.有聚有散：这是在说人的相遇与离别，人不可能一直在一起不分开，所以有相遇便有分离，有分离也便有再相遇。
2.可合可分，我没怎么听说过这个词，我需要语境来看下这个词是什么意思。
3.无友不如己者【出处】《论语·学而第一》，子曰：“君子不重则不威，学则不固。主忠信。无友不如己者。这句话有一定的争议性，一说：不要与不如自己的人做朋友。二说：不要认为你的朋友不如你。我们比较倾向第一种说法。
4.生死之交：可共生死的朋友或者可共生死的情谊。
5.不坠者, 又有几人，这句话没头没尾的，你从哪里听来的？这句话主要解释一个“坠”字，是抛弃，丢掉的意思，由此我想到王勃的滕王阁序里边的一句话：老当益壮，宁移白首之心？穷且益坚，不坠青云之志。意思是：年纪虽然老了，但志气应当更加旺盛，怎能在白头时改变心情？境遇虽然困苦，但节操应当更加坚定，决不能抛弃自己的凌云壮志。
6.君子之交淡若水，意思是：君子之间建立在道义基础上的交情高雅纯净，清淡如水。出自《庄子·山木》：“且君子之交淡若水，小人之交甘若醴；君子淡以亲，小人甘以绝。”
0
the second to last one, "不坠者, 又有几人" is a part of this sentence in my chinese textbook；再退一步，平素投桃报李，莫过于心，能维持长久于不坠者，又有几人？
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
