| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 1 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Migrating our gaze? Changing our view? Hello! I'm working on a compilation of experimental photos that want to challenge the audience and make them change their point of view. I'm thinking about the title, and I'm not sure wether "Migrating our Gaze" or "Changing our view" are good options. What do you think? Which one sounds better? Do you have any other title suggestions? Thank you! :) PaulaDecember 4, 201830
- Jeg presenterer meg selv :) Hei! Jeg heter Paula. Jeg kommer fra Barcelona, men jeg bor i Norge siden januar. Jeg bor i Stamsund, en liten landsby på Lofoten. Jeg elsker det her! Jeg lærer norsk fordi jeg vil bo her og jeg synes det er et veldig vakkert språk. Jeg elsker å lære språker: jeg jobber som oversetter og språklærer. Jeg er interessert i fotografering og kino. Jeg liker også å lage mat og spille gitar. Ha det så lenge! PaulaMarch 5, 201841
Hei!
I'm not learning Norwegian yet but I plan to do so in the future :)
As an absolute beginner I think I first would like to learn some basic sentences to be able to comunicate in really basic everyday situations (shopping, reading a menu, asking for drinks in a bar...). When I travelled around in Norway I always talked in English and I felt very bad for not having the confidence to say even few words in Norwegian.
Good luck being a tutor in Norwegian! :)
0 votedOctober 29, 20170¡Hola, Spencer!
A mi me pasó exactamente lo mismo cuando vivía en Polonia y quería mejorar mi nivel de polaco. A veces sentía que en lugar de mejorar (aunque estudiaba mucho) mi polaco empeoraba, pero al cabo de un tiempo me di cuenta de que el cerebro necesita tiempo para asimilar toda la nueva información y por eso a veces tenemos la sensación (¡súper frustrante!) de estar atascados. Sigue estudiando, escribiendo y sobre todo hablando con gente. Quizás no notes el progreso en seguida, pero si eres costante en un tiempo te darás cuenta de que cada vez entiendes más y te expresas mejor. ¡Mucha suerte y muchos ánimos con tu español!
Pensamientos de un gringo que está atascado en un nivel de español.
Hola. Soy Spencer. Vivo en el campo en Costa Rica. He aprendido y aumentado mucho mi nivel de español hasta desde que llegué acá, pero en los últimos meses sentaba siento que estoy atascado. Me cuesta mucho entender que *dicen la gente en mi comunidad. A pesar de que había vivido acá **más que de 5 meses -completamente en un estado de inmersión- todavía es un gran reto mió para mí para escuchar sílabas, palabras, y por supuesto entender pensamientos completos cuando los nativos hablen hablan en a su ritmo típico.
Por eso, estoy un poco... triste, frustrado, cansado. Deseo que no esté sea una obra tarea que requiere todo toda mi energía y mente para seguir durante alguna conversación. Ando creciendo Cada vez estoy más aburrido y cansado con la falta de progreso.También estudio también. Tengo libros de gramática que suelo utilizar a diario, y también veo telenovelas y leo novelas de en español también.¿Tal vez tengo que escribir más conjugaciones de verbos? Especialmente verbos irregulares. No sé. Pero tal vez este escrito me ayuda enun poquito más.
*Gente siempre es una palabra femenina y singular: La gente es muy divertida
**Más + de, menos + de
0 votedOctober 18, 20170Me gusta...
Me gusta leer. Mis autores favoritos son Victor Hugo y Philippa Gregory. Me gusta estudiar las idomas [idioma es una palabra masculina, el idioma. Igualmente, en esta frase suena más natural sin artículo].
Vivo en una casa amarillo amarilla. Tengo una familia con tres hijos. No tengo un perro pero sí (tengo) dos conejos.
No me gustan los murcielagos. [No me gusta + nombre singular/ No me gustan+nombre plural]¡Buen trabajo, Tara! :)
0 votedOctober 16, 20171
