Jeg presenterer meg selv :)
Hei!
Jeg heter Paula. Jeg kommer fra Barcelona, men jeg bor i Norge siden januar. Jeg bor i Stamsund, en liten landsby på Lofoten. Jeg elsker det her! Jeg lærer norsk fordi jeg vil bo her og jeg synes det er et veldig vakkert språk. Jeg elsker å lære språker: jeg jobber som oversetter og språklærer. Jeg er interessert i fotografering og kino. Jeg liker også å lage mat og spille gitar.
Ha det så lenge!
Paula
Search from various English teachers...
Corrections · 4
2
Utover det som allerede er blitt rettet av andre har jeg kun en kommentar. Jeg ville forandret "jeg elsker det her" til f.eks. "jeg elsker å være her". Nå virker det litt for direkte oversatt fra engelsk, "I love it here". Lykke til videre!
Cathy
1
Jeg presenterer meg selv :)
Hei!Jeg heter Paula. Jeg kommer fra Barcelona, men jeg har bodd bor i Norge siden januar. Jeg bor i Stamsund, en liten landsby i på Lofoten. Jeg elsker det her! Jeg lærer norsk fordi jeg vil bo her og jeg synes det er et veldig vakkert språk. Jeg elsker å lære språker: jeg jobber som oversetter og språklærer. Jeg er interessert i fotografering og kino. Jeg liker også å lage mat og spille gitar.
Ha det så lenge!
Paula
0
Hei, Paula!
Her er en lenke til en artikkel på Språkrådets websider vedrørende bruken av i eller på foran stedsnavn: http://www.sprakradet.no/sprakhjelp/Skriverad/Preposisjonsbruk/I_eller_paa/#stedsnavn
Thomas
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
