Search from various English teachers...
Profile
言語パートナーを募集していません。 Hi, there Thank you for giving me a lot of contact requests here. However, since I'm too busy to reply, I can't be your practice partner for a while. Thank you for understanding.
Learning
English
Chinese (Mandarin)
Language Skills
JapaneseNative
Interests
Films & TV Series
Marketing
Music
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons001
Attendance rate100%100%50%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    日本語、中国語、言語交換パートナー

    こんにちは、
    中国語を勉強したいです。私は日本語を教えるので、中国語を教えてくれませんか?

    私は中国語初心者なので、できれば日本語中級以上の方がいいです。

    ビデオチャットで言語交換しましょう!


    会話の練習でもいいし、JLPTの対策でもいいです。

    メッセージ待っています。

    April 25, 2017
    0
    2
  • Commented

    こんにちは、ゆきです、よろしくお願い致します。

    私はこれから中国語を勉強したいです。よろしければ、言語交換パートナーになっていただけませんか?
    私はitalkiで日本語をチューターとして教えています。なので、教えることが得意です。

    あなたが中国語を無料で教えてくれるなら、私も無料で教えます。

    でも、私はとても初心者なので、日本語の説明が必要です。教科書を持っているので、その手伝いがほしいです。

    あなたがもし、JLPTに興味があれば、教えることもできます^^

    0 voted
    April 25, 2017
    0
  • Corrected

    変態ストーカーと思われた

    最近東京に引っ越した。
    会社の借り上げ寮に住んでいる。
    ネットで検索したら、東京23区の中で一番住みたくない町ランキング上位で、
    治安が悪さことが原因らしい。

    -----------------------------------------
    (コメント)
    文法的に正しいですが、2度同じ言葉を使うより、縮めたほうが読みやすいです。
    --------------------------------------------


    寮から駅まで1キロぐらい離れている。
    夜11時ぐらい、電車から降りて、駅から家に向かう途中、前に女の子がいった。
    たまたま同じ道で300mぐらい歩いた。

    中国で「瓜田李下」ということわざがある。
    つまりうり畑でかがんで履物をはきなおそうとすると、うりを盗んでいると疑われる。
    その時僕はまさしくそうんな感じだった。

    --------------------------------------------------

    (コメント)

    当時というと、学生時代など最近のことを連想しにくいので、その時、と使うほうが自然です。
    -----------------------------------------------------

    自分がストーカーじゃないことを証明するために、
    できることはそのこを追い越して、自分が前に歩くことしかないと思った。①
    駆け足で歩き、前の女の子を追い越そうとした。②

    ------------------------------------------------

    (コメント)

    ①ここは過去進行形より、単純な過去のほうが自然に聞こえます。

    ②もともとの文章で正しいです。躍動感(やくどうかん)を出すために別の表現を書きました。

    -------------------------------------------------
    そして信じられないことに、前の女の子は何か気づいたのように歩く速度が早くなった。①
    歩きながら頻繁に後ろを見て、僕の位置を確認しているように見えた。②

    ------------------------------------------------

    (コメント)

    ①別の表現です。

    ②別の表現です。

    ------------------------------------------------

    「やばい、ストーカーに思われた、早く前に行かないと」
    というのは当時考えたこと。①
    必死に速足で歩き、やっとのことで彼女を追い越すことができたが、②


    彼女は走って逃げて行った。。。③

    ------------------------------------------------

    (コメント)

    ①この文章がないほうが、躍動感がでます。

    ②もっとナチュラルな表現です。

    ③オチなので、数行空けました。


    0 voted
    April 15, 2017
    2
  • Corrected

    こんな感じが嫌いです。

    家で試験の勉強をしたら、変になります。
    みんな真面目で一生懸命に勉強しています。
    ともだちはいつも勉強について話します。
    家族は食事をしながら、「勉強はどう?」と聞いてきます。

    私は勉強はしますけどね、それほどでもない。
    みなさんは?
    読んでくれてありがとうございます。
    0 voted
    December 9, 2016
    2
  • Corrected

    4回目の投稿:金曜日の買い物

    毎日に投稿を書きたかったけど、仕事の時間が長かったり、仕事の後、アイトーキでよく教えたりして忙しかったです。しかしながら、日本語を書く練習ができてうれしい。

    何しろ、今晩はちょっと暇がありましたから、市場とスーパーへ食べ物を買いに行きました。今週、暇がありませんでしたから、食べ物が買えなかった。このため、焼き飯とカレーライスだけしか食べられませんでした。スーパーで食べ物を見た時は、ありがたくて涙がでました。

    私の投稿を読んでくれてありがとうございました!
    0 voted
    December 9, 2016
    1
  • Corrected

    Can you help me with translation, please?

    1. 。「ためなんだし、敞語使わなくていいよ。」
    2. じこまん:自己満足。「単なるじこまんにすぎない。」
    3. 「忙しすげていっぱいいっぱいだよ。」
    0 voted
    December 9, 2016
    4
  • Corrected

    ニ回目の投稿

    初めての投稿です。私は英語の先生と言いましたから、今日は仕事の話をします。三週間前に、東京で研修を受けたのち、先週新しい神戸の学校で勤務が始まりました。東京の学校はうちから遠かったですが、神戸はうちから学校まで、電車で30分ぐらいです。今日はその学校で二週目がスタートしました。これまでの状況が好きなので、今週から書き続けたいです。
    0 voted
    December 5, 2016
    3
  • Corrected

    N2の試験

    先日 N2の試験のために貴州へ行きました。 ここに2日間、滞在しました。期間は短いですが、ここに来てとても良かったと思います!試験はあまりうまくいきませんでした。聴解の部分はちょっと難し過ぎじゃないかという感じがしました。合格したらいいな!
    そう言えば、貴州の食べ物はうまいです。重慶より貴州の食べ物のほうがもっと辛いです。唐辛子をいっぱい入ってました。少しでも食べると、飛ぶほど辛い感じがします。でも、辛いものがなくなったら無理。わたしにとって、それは最高です。次回ふたたびここに来たら、ぜひそのたくさんの美味しいものを、食べられるほど食べたいです!
    0 voted
    December 5, 2016
    2
  • Corrected

    日本で英語学習

    最近は日本で、英語を習うことは一般的です。実は、日本でいちばん勉強されている言語です。6年生になると、日本の学生は英語を勉強しなければいけません。テストされる四つ技能があります:作文(さくぶん)、読解(どっかい)、聴解(ちょうかい)と会話(かいわ)。それに、たくさんの親は子供を英会話スクールに送ります。能力をテストするために多くの試験を受けます。そして、
    よく大学で勉強した後、会社でビジネス英語のクラスを取らなければいけません。

    これらすべてを行っているにもかかわらず、日本人の英語は上手になりません。どうしてですか。日本人の学生は英語を習うのに十分な助けがないと思います。

    日本人の英語の学生は、作文と読解が上手になりますが、聴解と会話は下手です。研究によると、日本人の学生は英語の学習に満足していません。学校にあまり上手な英語の先生がおらず、教室の外で日本人の学生はあまり英語の練習できませんから。それに、母国話者が英語を教えるプログラムはたくさんありますが、日本人の学生は英語のクラスに興味がありません。外国人と英語の練習すると、恥かしくなります。だから、日本で英語を習っても上手になりません。

    クラスの後、ALTの先生と英語の練習することに励んだほうがいいです。もっとゲームをするなどによって、日本人の学生は英語を習うことを楽しんだほうがいいです。だから、もっと自信持って、恥かしく思わなくていいと思います。
    0 voted
    December 5, 2016
    3
  • Corrected

    「君の名は。」

    こんにちは!
    今日、友達と一緒に「君の名は。」を見ました。これは本当に素晴らしいと思いました。特に、神木隆之介の声は大好きです!でもね、そばにいる人が私の好きな人ならよかったと思いました。ちょっと恥ずかしいですね...
    ps.おいしいものを食べました。とてもうれしいです!
    0 voted
    December 5, 2016
    4