| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 1 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 50% |
変態ストーカーと思われた
最近東京に引っ越した。
会社の借り上げ寮に住んでいる。
ネットで検索したら、東京23区の中で一番住みたくない町ランキング上位で、
治安が悪さことが原因らしい。-----------------------------------------
(コメント)
文法的に正しいですが、2度同じ言葉を使うより、縮めたほうが読みやすいです。
--------------------------------------------
寮から駅まで1キロぐらい離れている。
夜11時ぐらい、電車から降りて、駅から家に向かう途中、前に女の子がいった。
たまたま同じ道で300mぐらい歩いた。
中国で「瓜田李下」ということわざがある。
つまりうり畑でかがんで履物をはきなおそうとすると、うりを盗んでいると疑われる。
その時僕はまさしくそうんな感じだった。--------------------------------------------------
(コメント)
当時というと、学生時代など最近のことを連想しにくいので、その時、と使うほうが自然です。
-----------------------------------------------------
自分がストーカーじゃないことを証明するために、
できることはそのこを追い越して、自分が前に歩くことしかないと思った。①
駆け足で歩き、前の女の子を追い越そうとした。②------------------------------------------------
(コメント)
①ここは過去進行形より、単純な過去のほうが自然に聞こえます。
②もともとの文章で正しいです。躍動感(やくどうかん)を出すために別の表現を書きました。
-------------------------------------------------
そして信じられないことに、前の女の子は何か気づいたのように歩く速度が早くなった。①
歩きながら頻繁に後ろを見て、僕の位置を確認しているように見えた。②------------------------------------------------
(コメント)
①別の表現です。
②別の表現です。
------------------------------------------------
「やばい、ストーカーに思われた、早く前に行かないと」
というのは当時考えたこと。①
必死に速足で歩き、やっとのことで彼女を追い越すことができたが、②彼女は走って逃げて行った。。。③
------------------------------------------------
(コメント)
①この文章がないほうが、躍動感がでます。
②もっとナチュラルな表現です。
③オチなので、数行空けました。
0 votedApril 15, 20172N2の試験
先日 N2の試験のために貴州へ行きました。 ここに2日間、滞在しました。期間は短いですが、ここに来てとても良かったと思います!試験はあまりうまくいきませんでした。聴解の部分はちょっと難し過ぎじゃないかという感じがしました。合格したらいいな!
そう言えば、貴州の食べ物はうまいです。重慶より貴州の食べ物のほうがもっと辛いです。唐辛子をいっぱい入ってました。少しでも食べると、飛ぶほど辛い感じがします。でも、辛いものがなくなったら無理。わたしにとって、それは最高です。次回ふたたびここに来たら、ぜひそのたくさんの美味しいものを、食べられるほど食べたいです!0 votedDecember 5, 20162日本で英語学習
最近は日本で、英語を習うことは一般的です。実は、日本でいちばん勉強されている言語です。6年生になると、日本の学生は英語を勉強しなければいけません。テストされる四つ技能があります:作文(さくぶん)、読解(どっかい)、聴解(ちょうかい)と会話(かいわ)。それに、たくさんの親は子供を英会話スクールに送ります。能力をテストするために多くの試験を受けます。そして、
よく大学で勉強した後、会社でビジネス英語のクラスを取らなければいけません。
これらすべてを行っているにもかかわらず、日本人の英語は上手になりません。どうしてですか。日本人の学生は英語を習うのに十分な助けがないと思います。
日本人の英語の学生は、作文と読解が上手になりますが、聴解と会話は下手です。研究によると、日本人の学生は英語の学習に満足していません。学校にあまり上手な英語の先生がおらず、教室の外で日本人の学生はあまり英語の練習できませんから。それに、母国話者が英語を教えるプログラムはたくさんありますが、日本人の学生は英語のクラスに興味がありません。外国人と英語の練習すると、恥かしくなります。だから、日本で英語を習っても上手になりません。
クラスの後、ALTの先生と英語の練習することに励んだほうがいいです。もっとゲームをするなどによって、日本人の学生は英語を習うことを楽しんだほうがいいです。だから、もっと自信持って、恥かしく思わなくていいと思います。0 votedDecember 5, 20163
