Почему я думаю, что русский язык легче, чем английский - Первая часть
Всем привет. Позвольте мне объяснить вам почему я думаю, что русский язык легче, чем английский. Я изучал английский в школе пятнадцать лет и два года в университете. Все это время я его изучал и хотел понять, но так и не выучил. Чем больше я пытался изучить, тем меньше понимал/знал. Я постоянно спрашивал людей и профессоров, как его изучить. А они мне постоянно отвечали, что это нормально (видимо имелось ввиду, что это нормально учить его так долго). Нормально, что после семнадцати лет я достиг уровня Б1. К тому же, я не знал никого, кто может сказать, что семнадцать лет – это слишком много. «Марко, ты слишком волнуешься. Не беспокойся об этом. Успокойся, не паникуй, это нормально.»
В один прекрасный день, я сказал профессору, что я хочу изучать международные отношения и хочу знать, знает ли он, где я могу их изучить. Он сказал мне, что в нашем университете есть факультет политологии. Но все курсы из этого факультета – на английском, поэтому требуется уровень С1. Но у меня был Б1, я просто не знал, что мне делать. Я говорил об этом с учителем английского языка и смотрел много видео полиглотов на YouTube. Все они утверждали, что достичь уровня С1 с Б1 возможно через пол года. Но как же так, думал я. Если мне потребовалось 17 лет чтобы достичь b1, то мне нужно ещё 17 лет. Учитель понял, что моя проблема с языками – это грамматика. И полиглоты объяснили, как изучать языки. Я учился как лошадь, встретил много особенных людей из-за границы и провел с ними время. В конце концов достиг уровня между Б2 и С1. После чего, я начал учиться на английском факультете, и достиг уровня С2.
That article sounds a bit un-natural, but the main ideas can be easily understood.