| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 1 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Bom, vamos lá.
Acabei de ler o conto Felicidade Clandestina e como não sei qual fonte você utilizou, deixo o link aqui http://goo.gl/Z8d4jY
O trecho que você citou é este:
Até que um dia, quando eu estava à porta de sua casa, ouvindo humilde e silenciosa a sua
recusa, apareceu sua mãe. Ela devia estar estranhando a aparição muda e diária daquela menina à
porta de sua casa. Pediu explicações a nós duas. Houve uma confusão silenciosa, entrecortada de
palavras pouco elucidativas. A senhora achava cada vez mais estranho o fato de não estar
entendendo. Até que essa mãe boa entendeu. Voltou-se para a filha e com enorme surpresa
exclamou: mas este livro nunca saiu daqui de casa e você nem quis ler!
E o pior para essa mulher não era a descoberta do que acontecia. Devia ser a descoberta
horrorizada da filha que tinha. Ela nos espiava em silêncio: a potência de perversidade de sua filha
desconhecida e a menina loura em pé à porta, exausta, ao vento das ruas de Recife. Foi então que,
finalmente se refazendo, disse firme e calma para a filha: você vai emprestar o livro agora mesmo.
E para mim: “E você fica com o livro por quanto tempo quiser.” Entendem? Valia mais do que me
dar o livro: “pelo tempo que eu quisesse” é tudo o que uma pessoa, grande ou pequena, pode ter a
ousadia de querer
______________________________________________________________________________
Felicidade clandestina - Clarice Lispector (segunda parte do resumo)
N.B. É importante dizer que eu farei um teste oral, por isso corrijam como se fosse um rascunho para uma apresentação, levando em conta o Português (variante brasileira) falado e não o escrito.
Isso continuou acontecendo até que um dia, quando a garotinha (narradora) estava novamente à porta da casa da sua "torturadora" ouvindo humilde e silenciosamente a sua recusa, apareceu a mãe. Ela devia estar estranhando a aparição diária daquela menina esguia e ao pedir explicações descobriu que a filha era perversa: o livro "As Reinações de Narizinho" nunca tinha saido daquela casa e ninguém sequer o estava lendo! E então com firmeza, a mãe diz que a filha deveria emprestar o livro imediatamente e que a garotinha poderia ficar com o livro por quanto tempo ela quisesse.
Eu acho que o que segue nesse conto é muito engraçado e me lembra de mim mesma quando era criança e costumava ler muito (agora que tenho 20 anos só tenho tempo para ler livros da universidade, infelizmente).
Então, ao ter esse livro, a narradora nos conta que fingia que não o tinha e fazia outras coisas porque queria prolongar o estado da máxima alegria de tê-lo. Isso è típico: também tenho um livro muito bom e não quero terminá-lo. Alem disso, é engraçada também a comparação dessa menina tão excitada por uma leitura de um livro com uma mulher com o seu amante.
Sugestões em azul
Correções em vermelho
Espero ter ajudado!
PT-BR
O meu trabalho
Bom dia!
Hoje, eu volto a escrever aqui, pronto eu vou a ter um Em breve terei um teste de Português B2, o DIPLE, e acho que é uma boa ideia começar a escrever.
Pelo que Hoje vou a falar do meu trabalho.
Eu estou trabalhando com uma bolsa de trabalho nos Açores para o governo dos Açores. Estudei engenhariaeira na minha cidade natal na Espanha. Minha especialidade é Industrial Mecânica e agora estou trabalhando como Engenheiro Civil.
Sim, sei que pode não fazer muito sentido que um engenheiro industrial esteja a trabalhando numa ilha como Engenheiro Civil, mas eu acho que também é muito importante conhecer outros âmbitos da engenharia e da vida no geral.
Estamos a fazendo muitos projetos, a maioria deles são de reabilitações dos edifícios antigos e nosso trabalho é tenta melhorar essa situação a respeito à parte dos equipamentos, ou seja, instalações elétricas, AVAC (Aquecimento, ventilação e ar condicionado), telecomunicações, sistemas de detecção de incêndios, sistemas de intrusão …
No resumo é isso! A verdade que estou a desfrutando de fazer isso-lho. Para mim é muito engraçado divertido!
Não quero chatear muito mais, portanto lo tanto, na próxima mensagem tentarei falar de outras coisas da minha vida.
Cuidado com o excesso de informação na mesma frase. Isso te obriga a por muitas vírgulas, o que não é recomendado.
