1. "Most" is "mayoría", so the sentences will be like this: la mayoría de las personas es amable. 2. "does that make sense" would be translated as "¿tiene sentido? 3. "some" in Spanish is "algunos/as, "algunas personas no son amables". 4. I want another beer would be "Quiero otra cerveza" 5. You can use all of them, they mean the same, they're synonyms!

Mi familia

Mi familia no es muy grande.
Mi papá, mi mamá, mi hermana Riley y yo viven en la casa. Mi mamá es enfermera, trabaja en uno hospital. Unas vezes trabaja por en la mañana, otras vezes por en la tarde. Ella no trabaja por en las noches. Mi papá está jubilado.
Riley es mi hermana melliza. Somos buenos amigos y me gusta cuando ella está en la casa.
Tengo uno hermano mayor, Zeke. Él vive en otro lugar de en la ciudad, con su novia.
Nosotros tenemos de la mascota una tortuga, y se llama Mikey. También un perro, pero ha huido.
Mis abuelos viven cerca desde nuestra casa, y los visitamos a ellos a menudo.
Mi abuela cocina muy bien, especialmente lasagnña.
Tampoco mis tíos y primos viven lejos desde mi casa. Nos encontramos a menudo, y a las veczes tengo que cuidar de mi prima pequeña, que es tiene solo 5 años.

Lana Del Rey

Mi artista favorita es Lana Del Rey. ¡Ella es mi reina! Jajaja. Seriamente, me encantan todas sus canciones. Para ser honesto, no hay ninguna canción que no me guste. Ella está interpretando en a una ciudad cerca de la mía mi ciudad de residencia (I'ts not wrong but if you want to sound like a native speaker is better not to repeat "ciudad") y tengo entradas para verla en vivo. ¡Estoy tan emocionado! El concierto va aoy a estar tan molar. ¡No puedo esperar! (-:

PD ¿Les gusta a Lana, si es así cual canción les gusta la más?

My favorite artist is Lana Del Rey. She is my queen! Hahaha. Seriously, I love all her songs. To be honest, there isn't any song that I don't like. She is performing at a city near my hometown and I have tickets to see her live. I'm so excited! The concert is going to be so cool. I can't wait! (-:

Mi fin de semana

Hola todos!
Quiero hablar de mis planes para el fin de semana. He planeado una viaje con mis amigos a Mashpee, una ciudad cerca de la mía mi ciudad. Yo espero que todo vaya va a ir bien, pero todo dependen del tiempo, porque está muy malo. Nieva a veces, y hace muy mucho frío.
Si vamos, hemos rentado/alquilado uno pequeño apartamento para 5 personas. Nosotros queremos hacer fiesta y conocer la ciudad.
Las planes con mis amigos me gustan mucho.
:)

El desempleo escocés ha descendido

¡Hola! Soy estudiante de traducción e interpretación, y he traducido este comunicado de prensa del Gobierno Escocés de inglés a español para practicar la habilidad. ¡Sus comentarios serán bien recibidos!

Las nuevas cifras muestran que el desempleo en Escocia ha caído al menos de en 150.000 de personas por la primera vez desde 2009.

Según las ultimas estadísticas lanzadaos por la ONS (la Oficina Nacional de Estadística del Reino Unido), el índice de empleo escocés muestra un récord máximo de 2.625.000 adultos activos/trabajando en trabajo entre octubre y diciembre de 2014, mientras que el nivel del paro bajó para de/desde 15.000 hasta/a 149.000.

Las cifras muestran también que la tasa de empleo femenino aumentó por de 20.000 hasta unas 1.301.000 mujeres trabajando/activas.en trabajo – el índice más elevado del empleo femenino de la historia del país, y la tasa de participación femenina ha alcanzado a un 75,5% en Escocia, contra un 72,5% en el Reino Unido. El desempleo de jóvenes ha también disminuido a su nivel más bajo en cinco años.

experiencia de cultura

I was supposed to use present subjunctive and present indicative in this writing.



Heres is the entry:

Aprender sobre la cultura de países diferentes es muy importante. Cuando aprendes sobre culturas de diferentes países aprendes sobre las personas de esos países. Todos los personas del mundo son diferentes y aprendiendo sobre su cultura del diferente personas te ayudas con conectando con ellos. Un experiencia de cultural para mi es cuando yo voy al museo de arte en chicago. Yo aprendí mucho y ahora en el futuro espero que pueda viajar al museo nacional de historia de México en la ciudad de México.

Viajar al museo nacional de arte es muy interesante. El museo esta en chicago y se tarda mucho en viajar a chicago es mucho tiempo en el carro coche, entonces antes viajando a chicago yo les digo a mi padres “espero que nosotros viajemos con en el avión”. Es más rápido pero es más dinero caro entonces nosotros tomamos tomaremos el carro.

Cuando llegamos en el al museo primero nos vemos el veremos la sección del museo nuestras historias. Nuestras historias son sobre la identidad de México en américa de norte. El esta sección tienes pinturas de estados unidos y de México y el museo tienes la guía para explicar sobre las obras de artes. Otras secciónes del museo las vimos son desde adentro y dos experiencias una identidad (THIS DOES NOT MAKE SENSE). Desde adentro es sobre obras de arte que los uses diferentes colores y figuras hacer por ejemplo una pintura. Dos experiencias una identidad es sobre un artista René Arceo y obras de artes de él. (THIS DOES NOT MAKE SENSE)

Después viendo de ver muchas obras de artes nosotros vamos fuimos a un hotel para la noche. Me gusto el museo y yo tengo tuve un buen día. Aprendi mucho y quiero ver el museo otra vez. Ahora me recomiendo que mis amigos viajen al museo. Dijo Les digo que es muy interesante y aprendes sobre la historia de México con obras de artes preciosas.



Muchas Gracias por la ayuda!!

Nicaragua

Este verano voy a estar en Nicaragua porque me gusta viajar y yo quiero aprender español perfectamente. Yo tomo clases en mi universidad pero me gustaria pasar tiempo en un pais español. Yo espero que alguien pueda ayudarme porque lo necesito jaja!

el aborto en Chile

Hola a todos ! Tengo que escribir un papel sobre el aborto en Chile y la reforma de la presidenta Michelle Bachelet.


- Para mí, en Chile, no se trata solo de reformar la ley de 1989 sino de reparar luchar contra una injusticia.
El aborto es una elección personal. Es menester dejar a las mujeres chilenas escoger. Las mujeres chilenas deben tener derecho a elegir si quieren quedarse embarazadas o no, pero Chile forma parte de los países más conservadores del continente. Es difícil cambiar las mentalidades y se necesita tiempo.
Sin embargo, esta reforma del aborto es una promesa electoral de Michelle Bachelet. Las reformas sociales son necesarias pero cuestan mucho trabajo. El divorcio se aprobó solo apenas en 2004 y Michelle Bachelet aprobó en su primer mandato la legalización de la píldora del día siguiente. Queda mucho trabajo por hacer y es un desafío para la presidenta. Ella quiere reformar muchos sectores y un fracaso en la reforma del aborto podría poner en tela de juicio su reforma del sistema educativo, su reforma fiscal o su reforma constitucional que permite acabar con las instituciones de la dictadura. Un fracaso puede poner en tela de juicio su autoridad. Esta reforma del aborto es un reto mayor por que Chile dice que es un país que camina hacia el progreso y la igualdad.
Por eso, es menestra necesario/menester enfrentar comparar a Chile con los otros países del continente para mostrar que Chile/esta debe seguir adelante. El aborto sin restricciones solo está permitido en Cuba, Uruguay, Mexico DF y Puerto Rico. En Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Panamá, Perú y Venezuela, el aborto está permitido en caso de riesgo de vida para la salud de para la mujer o riesgo de malformación del feto o violación. Chile, Honduras, El Salvador, Nicaragua y República Dominicana penalizan el aborto en todas las circunstancias. Eso muestra que a propósito de un problema social de sociedad, Chile está al mismo nivel que los países más pobres del continente.
Queda mucho trabajo por hacer y cambiar las mentalidades cuesta trabajo, pero para Michelle Bachelet, la sociedad chilena está madura  lista/preparada para el debate.

Gracias !