| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Those questions are not quitting rest me well / Esas preguntas que no me dejan descansar bien. Sometimes, when I bored in my limited free time, I let my mind fly and at the end, I find myself trying get solve fancy questions, for instance, what would you want to do if you would have bought the winner serial of ticket of “ El Gordo”? Or what I supposed to do if other spices from abroad our planet would have tried to conquer us? Or worse what happen if one day at the crack of the dawn, when I’m going to the kitchen to get a water cup I realize that something is wrong, there are zombies! Of course, I know that is impossible to occur but it’s this preamble which I’m going to used to develop my writing skill and write down each third conditiona in order to tell us story. But not now because it’s 3:41 am and I think from my humble point of view that I able to my best tomorrow morning after having a hot strong black coffee. A veces, cuando me aburro en mi escaso tiempo libre, dejo volar mi imaginación y al final me encuentro tratando de resolver preguntas de fantasía, por ejemplo, ¿qué te gustaría hacer si hubieras comprado la serie ganadora del billete de "El Gordo"? O ¿Qué se supone que debo hacer si otras especias procedentes del fuera de nuestro planeta habrían tratado de conquistarnos? O peor lo que sucedería si un día en mitad de la noche, cuando me voy a la cocina a buscar un vaso de agua me doy cuenta de que algo está mal, hay zombies! Por supuesto, sé que es imposible que ocurra pero es este preámbulo que voy a utilizar para desarrollar mi habilidad para escribir y anotar cada tercer condicional que se me ocurra para contarnos la historia. Pero no ahora, porque es 3:41 A.M. y creo que desde mi humilde punto de vista que yo pueda a mi mejor mañana por la mañana después de tener un fuerte café negro calienteDecember 1, 201421
- My hoobies, in English and in Spanish. Thanks you in advance to check my text.As I am as concerned, there are a lot of people in this website who are learning Spanish so if you are one of them you get luck because I'm going to write this text in Spanish to help you too. I need to change my mind about my hobbies, I used to get home after a hard work day and switch on my laptop to play any computer game, while I spent my free time in that activity I used to smoke at least one packet of cigarettes, however thank God nowadays I give it up. Regardless of the fact that I love playing with PC game I had to change my habits, because my health was been damaged. Nowadays I'm able to run 6 km in 30 min, I know that it not a gorgeous mark but for me it's enough to feel me proud about my little achieve. Today I use my computer to learning English, I download a lot of postcard from BBC, and I allocated them in my earphones, so when I go for a run, I'm listening those postcard as well. On the other hand, I think with any kind of doubt that my pronunciation is improving also. To sum up, my hobbies are to try keeping my on fit and learning English, I want to make a remark at this point; there is a subtle difference between to learn and to study. Por lo que a mí concierne, hay un montón de gente en este sitio web que están aprendiendo español, así que si usted es uno de ellos esta de suerte porque voy a escribirlo español para ayudarle. Tuve que cambiar mi opinión sobre mis aficiones, solía llegar a casa después de un duro día de trabajo y encender mi portátil y jugar a cualquier juego de ordenador, mientras que pasaba mi tiempo libre en esa actividad, solía fumar al menos un paquete de cigarrillos, sin embargo gracias a Dios, hoy en día lo he dejado. Independientemente del hecho de que me encanta jugar con juegos de PC, tuve que cambiar mis hábitos, porque mi salud se había deteriorado. Hoy en día soy capaz de correr 6 km en 30 min, ya sé que no es una marca magnífica, pero para mí es suficiente para sentirme orgulloso de mi pequeño logro. Hoy uso el ordenador para aprender Inglés, me descargue un montón de “postcards” de la BBC, y los paso a en mis cascos, así que cuando voy a correr, estoy escuchando estos cortos.Por otro lado, creo que sin ningún tipo de duda que mi pronunciación ha mejorado también. Para resumir, mis aficiones son para tratar de mantenerme en forma y aprender inglés, quiero hacer una observación en este punto, hay una sutil diferencia entre estudiar y aprenderNovember 27, 201450
Un problema en mi trabajo // noviembre 25 ☀☁
Yo sé que no hay acentos. Es que ahora estoy usando un ordenador más grande. Entonces, lo siento pero no uso acentos por esta página.Ayer tuvo un problema con mi compañero de trabajo
Porque me dijo quizás hace 3 meses que necesitaba limpiar y organizar mi armario. Pero no lo hice. Entonces ayer, el esposo de nuestra empleada estaba enojado a él. Si si si, es mi culpa. Ahora mi armario es limpio. Debí escuchar a en la primera vez.Hoy, tengo solamente dos clases de niños. Qué pena. Jaja es una broma.
Ayyyy. ¡Creo que esta página tiene muchos errores!
La primera parte esta gramaticalmente correcta pero no es como lo redactaríamos en Madrid, por lo que me he permitido la licencia de redactártelo como si fuera yo quien lo escribo.
Un problema en el curro/ trabajo.Yo sé que no hay tildes, pro es que ahora esto usando un ordenador más grande, Entonces, lo siento pero no uso tildes por esta página.
Ayer tuve un problema con mi compañero de trabajo.
Porque a pesar que él me dijo hace 3 meses que necesitaba limpiar y organizar mi armario, no lo hice. Ayer el marido de nuestra empelada estaba cabreado con él. Sí. sí, sí ya sé que es culpa mía . Ahora el armario está limpio. Debí escucharle a él la primera ver.Hoy tengo solamente dos clases de niños. Qué pena. Jaja es broma.
Ayyyy. ¡Creo que esta página tiene muchos errores!
Fíjate en detalle que no uso “computador” para referirme al ordenador aunque es correcta y de uso extendido en Sudamérica, y la diferencia entre tilde y acento esta que la tilde es la marca gráfica del acento, por lo que una palabra siempre tiene una sílaba acentuada pero puede que no lleve tilde por las reglas ortográficas vigentes.
0 votedNovember 25, 20140- ¡Hola amigos! ¿por que estas estudiando español? He guys!! why are you studying English?
Hola amigos, para ser honesto, pensé que después de acabar mis estudios no lo iba a necesitar, claro que por otro lado también que creía que no volvería a estudiar, pero me equivocaba.
A pesar de lo que pensaba durante años, ahora me he dado cuenta que estudiar tu lengua, no solo es fundamental para poder desarrollarme en mi ámbito laboral y ascender sino también condición si necesaria para poder mantener mi mente ocupada y entrenarla ya que el cerebro también es un musculo.
Pero qué hay de ti, ¿Porqué estas estudiando mi lengua vernácula?Hi mates, to be honest, I thought after finishing my studies I would not need it anymore, but on the other hand, also I thought that I wouldn’t study again, however I was completely wrong.
Notwithstanding the fact that I thought for years, nowadays I realize that studying your language, it’s essential to develop in my career and get be promoted but also this activity is been kept my mind busy and trained, because of brain is another muscle.
But what about you, why are you studying my mother tongue?November 25, 201400 - ¿Tiene algún problema mientras se ejecuta nuestra aplicación? Por favor, mándenos de forma detallada la descripción de su problema a nuestro servicio de atención al cliente. Nosotros intentaremos ayudarle lo antes posible No te lo he traducido de forma literal, aunque sigue conservando su contenido semántico original, y el vocabulario es el de uso corriente en Madrid, España.0 votedNovember 24, 20141
Mi primer comentario de italki
Soy de Los Estados Unidos, y este es mi primer comentario de italki. En este sitio, espero que poder aprender español mientras yo podria enseñar ingles a otras personas. Sera un cambio muy importante por Ud. y mi también. En el futuro, quiero ser un médico y hablar con mis pacientes que no pueden hablar inglés. Mandame un mensaje para hablar conmigo. Y buena suerte con sus estudios.
Nice work, I'm Guillermo, I'm from Spain, inn other word, I would like change my Spanish for your English.
0 votedNovember 23, 20141
