| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Здоровое питание 1
Привет, у меня будет доклад в университете и было бы здорово, если кто-то (с)может мне помочь и исправит этот текст. Спасибо большое!
Дорогие коллеги!
Сегодня и хочу поговорить на тему,которая является очень важной для меня/которая очень волнует меня.
Я думаю/надеюсь/предполагаю, что она также не безразлична (и) вам/волнует (и) вам/(будет) интересна и вам/(за)интересует (и) вас.
Я хочу вам рассказать вам/побеседовать/поговорить с вами о полезном/здоровом/правильном питании.
Мы все знаем, что есть продукты питания, которые являются более здоровыми/полезными, чем другие.
Например, я предполагаю, что все здесь знают, что питаться только/одной пиццей, пастой (макаронными изделия) или шницелями вредно.
Рекомендуется есть разнообразно/рекомендуется разнообразить свой рацион,(и) питаться овощами и фруктами, (также/при этом) отказаться от готовых продуктов/полуфабрикатов/фастфуда с пищевыми добавками, которые сегодня/в наще время можно/есть возможность купать/увидить на прилавках во многих магазинах.
Кроме того рекомендуется покупать и есть региональные и сезонные продукты/питаться региональными и сезонными продуктами.
Я имею в виду, что мы более или менее все это знаем.
И здоровое и правильное питание теперь большая тенденция.
Иные хотят похудеть немного или просто наконец начать правильно питаться.
Это большой/главный вопрос: Как правильно питаться, чтобы быть здоровым?
Ведь не секрет, что именно качество пищи, которую мы едим, влияет на состояние нашего здоровья, внешний вид и общее самочувствие.(«Мы есть то, что мы едим» (буквальный перевод «Ты есть то, что ты ешь») – Гиппократ).
Именно из питания/пищи мы получаем нашу энергию, настолько важную/нужную для нас/требуюмую нам, чтобы справиться с задачей, вызовами?* и пробелами?* каждый день.
Это теория.
*что вы хотель сказать?
0 votedNovember 26, 20150Self-Introduction in Russian (Practice)
Привет! Меня зовут Севан.+
Я только немного понимаю по-русски.+
Я американка. Мне 18 лет.+
Мой день рождения 20 декабря
У меня нет ни браты ни сестры.
Я люблю cлушать музыку. Я люблю готовить. Я люблю рисовать.+
Моë любимое занятие - информатика.
У меня короткие и волнистые волосы.+
У меня зелëные глаза.+
Я приветливая и весëлая.
Я люблю встречаться с друзьями!+
Приятно познакомиться!
English version:
Hi! My name is Sevan. I only understand a little in Russian. I'm an American. I am 18 years old. My birthday is on December 20th. I do not have a brother and sister. I love listening to music. I like to cook. I love to draw. My favorite hobby is computer science. I have short and wavy hair. I have green eyes. I am friendly and cheerful. I love to meet new friends! Nice to meet you!0 votedNovember 24, 20151пе́рвое знако́мство с вами.+
Привет! Меня зовут Элеонора, мне 18 лет.+
Я сицилианка. но сейчас я живу в Пизе.
Здесь я учусь в университете.+
Я изучаю английский, русский и арабский языки*, географию, литературу и лингвистику.
Мои* Любимые** предметы – русский и английский языки*.
Обычно у меня занятия (проходят) утром и днём, иногда вечером. +
Это мой первый курс. +
У меня есть семья : мой папа, моя мама и я.+У меня нет сестры или брата./У меня нет ни сестры ни брата./Я единственный ребенок в семье
Мой папа работает*** бизнесменом и моя мама тоже. Они живут в Сицилии.+
Дома у нас нет собаки или кошки. /Дома у нас нет ни собаки ни кошки.+
У меня есть друзья. Все студенты. Они живут в Сицилии, в Риме или в других местах****.Но у меня есть новые друзья в университете. /Также у меня появились новые друзья в университете
Когда у меня есть свободное время, я люблю читать, слушать музыка или гулять. Я не занимаюсь спортом. +
Я хочу стать переводчицей, потому что это интересная и красивая? работа.
Я думаю что это всё, Пока!*1>... =перечисление=множественное число(мн.ч)=(они)->языки
**предметы=(они) мн.ч->(какие?)->любимые
***тут я бы использовал:мои мама и папа бизнесмены/занимаются бызнесом
****мн.ч
0 votedNovember 24, 20151Мне грустно!
Приехала в Россию месяц назад, и все еще не привыкла! Сейчас снег идет каждый день, мне очень холодно! Замерзла!!! И учеба сложная! На занятиях понимаютолько 40% , особенно много терминов! Но это ничего! Я разберусь. Друзья спросили, скучаю ли я по дому? Хоть я и ответила,что нет, но на самом деле, я не уверена, я всегда думаю, что я девушка сильная.
Успехов в учебе)да и вообще)
0 votedNovember 24, 20151Моя презентация
Здравствуйте! Меня зовут Катя и я учусь в Портландском Государственном Университете. Я изучаю русский язык.
В детстве/Когда я была маленькой, я жила в маленьком городе Даллас с моей семьей. Даллас находиться в восточном Орегоне(м.р). Мы жили в красном трёхэтажном доме с большим задним двором. Это был дом на ферме/фермерский дом, но мои родители перестроили его в нормальный/обычный дом. Сейчас я живу в Портланде. Портланд очень красивый, особенно когда солнечно.
Здесь мой большой модный дом/дом моды?. Я живу с моим/со своим парнем. Он очень известная модель. Он известен по "голубой стали" и он спас премьер-министра Малайзии. Его зовут <a href="https://www.google.co.il/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&cad=rja&uact=8&ved=0CCcQFjABahUKEwiOi4TV1_HIAhXJ1RQKHXzzCoE&url=http%3A%2F%2Fwww.kinopoisk.ru%2Ffilm%2F229507%2F&usg=AFQjCNE7R4MhXkr3PSQWW5LBH2DrqgtHjg&sig2=daQWFnvpHocLMPYFdeFgnQ&bvm=bv.106379543,d.d24" data-href="http://www.kinopoisk.ru/film/229507/" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 1.3; white-space: nowrap; color: rgb(102, 0, 153); text-decoration: underline; background-color: rgb(255, 255, 255);">Дерек Зуландер</a>.В доме много больших окон.В доме четыре спальни,три ванные комнаты,большой гараж, чистая кухня, просторная гостиная
и сад из овощей и фруктов/с овощами и фруктами на заднем дворе.
В моей/нашей? спальне большая белая кровать с фиолетовыми простынями.
Также в спальне комод с зеркалом, красивая люстра (висит) на потолке/ украшает потолок/комнату и фиолетовый ковёр под кроватью.
В ванной комнате новая ванна и модный душ в углу и на стене висит зеркало над раковиной.
В зелёной кухне холодильник серебряного цвета/посеребренный холодильник/холодильник с серебристым/серебряным напылением,
на полу в углу, новая плита, так же кухня застелена деревянными полами и четыре лампы висят на потолке.
В гостиной два дивана, большой камин у стены и над ним висит телевизор.
В гостиной камин находится меж книжных полкок. И это мой красивый дом.
0 votedNovember 2, 20150Моя кошка.
Я не знаю, о чем я могу (на)писать. Рядом со мной лежат кошка, подушка, мой ноутбук и еда. Ну, смотря на то, что писать о подушке или еде очень скучно, я решила (на)писать о кошке. Ура.
Хотя еда иногда (тоже бывает) очень интересная. Когда голоден. Но знае(шь/те) что? Я уже все съела*. Значит кроме подушки и кошки, у меня ничего не осталось.
Так.
Мою кошку зовут София. Она молодая, бело-рыжая, умная, всегда голодна. Она знает, когда я говорю про еду. Тогда громко мяукает. Она знает, что значат слова "brokkies" (корм), "snoepie" (конфетка), и "vleesie" (мясо). Она любит лежать на моих ногах. Особенно утром, когда я должна куда-то/нибудь поехать.
У меня также есть три кролика. Их зовут Митсуко, Молитва и Маша. Митсуко черно-бел(ый/ая), Молитва черн(ый/ая), а Маша коричнев(ая/ый). София боится кроликов. Я не знаю почему. Митсуко думает/считает, что София - очень интересная, но София всегда убегает от Митсуко. Как-то жалко.
София всегда хочет еду/есть. Она похожа на меня, я тоже всегда хочу еду/есть. Когда (я) открываю холодильник, она придет/приходит и мяукает. Ну, я не знаю, можно ли назвать это мяуканием... Вообщем кричит. Плачет. Как ребенок. Я ненавижу детей, но (вот) кошек обожаю. Мяукающие коты - всегда лучше детей. Если я не хочу слушать кота, то я просто куда-то иду, и нет проблем. А если ребенок кричит, я обязательно должна сделать что-нибудь. Потому что это ребенок. Знае(шь/те) что. Дети всегда плачут. Особенно когда этого нельзя делать. В самолете, например. Или в поезде. Меня это раздражает. Но я обожаю кошек.
У меня все.*значит рядом с тобой кошка,ноутбук,подушка и пустая посудина(тарелка,миска....)=)
0 votedNovember 2, 20150Подумайте/Послушайте/Представьте, в какое экстремальное путешествие...
Последним летом я пересекла Европу на поезде. Я долетела до Хорватии. Там я танцевала сальсу целую неделю, плавала в море и ходила по городу. Потом мы заказали машину и проехали через Задар, Сплит и Дубровник . Тогда же мы купили билеты на автобусе до Черногории. Там, я пошла на плаже и поплавала в море. Потом/после этого, снова на автобусе мы поехали в Македонию. Там поела кебаб и покупила много шарфов. После Македонии, мы поехали на автобусе в Грецию. Там переправились в Санторини. Санторини очень красивый. Потом мы переправились на ночном пароме до Италия и поехали из Бриндизи, через Наполи, Рим и Пизу в Милану. В Милане я покупила билеты на поезде до Парижа! Хотя я хотела/мне хотелось спать, я ходила купить макогоны, французский хлеб и круассан. Я заканчивала мое путешествие на поездах Лондоне.0 votedNovember 2, 20150Что я буду делать/Чем я буду заниматься
В январе буду ездить на коньках.
В феврале буду читать газет(у/ы).
В марте буду готовить торт(ы).
В апреле буду ходить в музе(й/и).
В мае буду отдыхать.
В июне буду учиться на русском/учить русский язык.
В июле буду покупать цветы.
В августе буду загорать.
В сентябре буду путешествовать.
В октябре буду кормить собака.
В ноябре буду зарабатывать.
В декабре буду спать.0 votedNovember 2, 20150
