пе́рвое знако́мство с вами.+

Привет! Меня зовут Элеонора, мне 18 лет.+

Я сицилианка. но сейчас я живу в Пизе.

Здесь я учусь в университете.+

Я изучаю английский, русский и арабский языки*, географию, литературу и лингвистику.

Мои* Любимые** предметы – русский и английский языки*.

Обычно у меня занятия (проходят) утром и днём, иногда вечером. +

Это мой первый курс. +
У меня есть семья : мой папа, моя мама и я.+

У меня нет сестры или брата./У меня нет ни сестры ни брата./Я единственный ребенок в семье

Мой папа работает*** бизнесменом и моя мама тоже. Они живут в Сицилии.+

Дома у нас нет собаки или кошки. /Дома у нас нет ни собаки ни кошки.+
У меня есть друзья. Все студенты. Они живут в Сицилии, в Риме или в других местах****.

Но у меня есть новые друзья в университете. /Также у меня появились новые друзья в университете
Когда у меня есть свободное время, я люблю читать, слушать музыка или гулять. Я не занимаюсь спортом. +
Я хочу стать переводчицей, потому что это интересная и красивая? работа.
Я думаю что это всё, Пока!

*1>... =перечисление=множественное число(мн.ч)=(они)->языки

**предметы=(они) мн.ч->(какие?)->любимые

***тут я бы использовал:мои мама и папа бизнесмены/занимаются бызнесом

****мн.ч

пе́рвое знако́мство с вами

Привет! Меня зовут Элеонора, мне 18 лет. Я сицилийка, но сейчас я живу в Пизе. Здесь я учусь в университете. Я изучаю английский, русский и арабский языки, географию, литературу и лингвистику. Мои любимые предметы – русский и английский языки. Обычно у меня занятия утром и днём, иногда вечером. Это мой первый курс.
У меня есть семья : мой папа, моя мама и я. У меня нет сестры или брата. Мой папа работает бизнесменом и моя мама тоже. Они живут в Сицилии. Дома у нас нет собаки или кошки.
У меня есть друзья. Все студенты. Они живут в Сицилии, в Риме или в другом место. Но у меня есть новые друзья в университете.
Когда у меня есть свободное время, я люблю читать, слушать музыка или гулять. Я не занимаюсь спортом.
Я хочу стать переводчицей, потому что это интересная и красивая работа.
Я думаю, что это всё. Пока!

Элеонора, замечательно! Только окончания иногда теряешь.

пе́рвое знако́мство с вами

Привет! Меня зовут Элеонора, мне 18 лет. Я Сицилианка, но сейчас я живу в Пизе. Здесь я учусь в университете. Я изучаю английский, русский и арабский языки, географию, литературу и лингвистику. Мои любимые предметы – русский и английский языки. Обычно у меня занятия утром и днём, иногда вечером. Это мой первый курс.
У меня есть семья : мой папа, моя мама и я. У меня нет сестры или брата. Мой папа бизнесмен и моя мама тоже. Они живут в Сицилии. Дома у нас нет собаки или кошки.
У меня есть друзья. Все они студенты. Они живут в Сицилии, в Риме и в других местах. Но у меня есть новые друзья в университете.
Когда у меня есть свободное время, я люблю читать, слушать музыку или гулять. Я не занимаюсь спортом.
Я хочу стать переводчицей, потому что это интересная и красивая работа.
Я думаю что это всё, пока!

Первое знакомство с вами

Привет! Меня зовут Элеонора, мне 18 лет. Я сицилианка (oppure: сицилийка), но сейчас я живу в Пизе. Здесь я учусь в университете. Я изучаю английский, русский и арабский языки, географию, литературу и лингвистику. Мои любимые предметы – русский и английский языки. Обычно у меня занятия утром и днём, иногда вечером. Это мой первый курс.
У меня есть семья : папа, мама и я. У меня нет ни сестры, ни брата. Мой папа работает бизнесменом и моя мама тоже. Они живут в Сицилии (meglio: на Сицилии). Дома у нас нет ни собаки, ни кошки.
У меня есть друзья и они - студенты. Они живут в Сицилии (meglio: на Сицилии), в Риме и в других местах. Но у меня также появились и новые друзья в университете.
Когда у меня есть свободное время, я люблю читать, слушать музыку или гулять. Я не занимаюсь спортом.
Я хочу стать переводчицей, потому что это интересная и прекрасная/хорошая работа.
Я думаю, что это всё, пока!

Complimenti, ottimo lavoro!