Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
French
PortugueseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0032
Attendance rate100%100%97%
Teacher reviews
Stewart
English
Apr 4, 2020
I was nice speaking with you Renata. Your English is pretty good and it's interesting to talk with you. I look forward to covering some articles you have picked out. I hope to see you soon.
Marlena
English
Dec 8, 2017
Thanks Renata! And thank you for being a good student and doing the exercises ahead of time, this leaves us with more time for discussion, which is the best part!
Activities
  • Posted
    My first Canadian winter I'm Brazilian but I've been leaving in Canada since last March. So, this is my first winter here. At a first moment, I thought to feel cold would be the biggest problem. But then I realized that more than not being a big problem, feeling cold is not exactly a problem here. You have very good clothes and every place is heated. So, only when you walk a lot you really feel cold. The problems are other. Because of the heating systems, environments are too dry. Consequently, my skin gets dry and itches a lot. My face got red and it is not because of the sunburn, which I'm used to in Brazil. My feet almost have frozen after walking in the snow and my toes got swollen. I got very scared! I thought I was going to lose them. Or some one of them at least. But then my friends told me that these things are very common to happen here in Canada. While I was telling my feet story very serious and concerned, they were laughing. Anyway, in the next day, I went to a store and bought better winter boots. Just to make sure! :-) Now I just have to buy better moisturizing creams.
    January 16, 2018
    0
    0
  • Corrected

    A Neve

    Onde moro, há muita neve no inverno. Às vezes neva tanto que não podemos sair de casa, mas normalmente (tenemos) temos que seguir com a vida cotidiana. Normalmente levo 15 minutos (em) para chegar ao (*) meu trabalho. Quando neva, a viagem à ao trabalho pode tardar atrasar uma meia hora. Os (onibuses) ônibus (**) escolares também chegam tarde.

    Depois de trabalhar eu gosto de correr, mas quando neva (está) fica/ se torna muito difícil. Portanto, prefiro fazer esqui nórdico, o que é muito popular onde moro. É um bom exercício. Há lugares com luzes para que se pode fazer esqui na noite. Aqui no inverno o sol se põe às 4 ou 5h, portanto muita gente não vê o sol muito durante a semana.

    (Umas) Algumas pessoas ficam na em casa e não fazem muito coisa no inverno, mas eu prefiro manter-me ativo apesar do frio.

    Sugestão

    Correção

    * chegar a/ chegar ao - está correto segundo a norma culta. Mas, informalmente nós Brazileiros não utilizamos. Nós falamos chegar em. Portanto, no seu exemplo, "... para chegar no meu trabalho".

    ** um ônibus/ dois ônibus

    Olá Jacob.... espero que meus comentários te ajude de alguma forma! :) Estou morando em Ottawa e posso te afirmar que sou uma dessas pessoas que não fazem muito no inverno rsss....

    0 voted
    January 16, 2018
    1
  • Corrected

    BORBOLETA

    A minha avó Márcia tem uma habilidade notável, ou melhor dito, um bom dom de Deus para descrever as características de algo ou alguém com apenas uma palavra. Os sSeus julgamentos de uma palavra só sobre a personagem de uma pessoa às vezes permanecem na nossa família como o apelido dela por toda a sua vida. Eis, por exemplo, um exemplo: o nosso tio Ricardo é, de acordo com a condenação da avó Márcia, só um barrigudo alegre, o que é totalmente correto. A sua paixão por um bom bocado comida é para nosso tio mais importante do que o cuidado com a sua própria saúde. O nível do seu colesterol está perto de um fenômeno médico, o que o Ricardo toma como uma boa brincadeira do nosso respeitado doutor Correia.

    O julgamento da avó Márcia sobre a nossa vizinha Maria Braga é também um exemplo interessante para mostrar o seu dom extraordinário da nossa avó. A Maria Braga era uma obra-prima da natureza. Uma ruiva, alta e esbelta, com uma estatura de Vênus. Quando, com o seu vestido vermelho, passava pela nossa rua, a balançar os seus quadris encantadores, todos nós ficávamos sem fôlego e os nossos corações batiam mais rápido. No entanto, a Maria Braga nunca deu o seu coração a nenhum de nós, ou a qualquer outro cara da cidade. Muitos sSorrisos brilhantes tinham era tudo que ela nos dava. Parece que a Maria não tinha o tempo para viver, para amar, mas só para estar à frente de seu espelho e admirar a sua linda imagem nele.

    Essa moça é como uma borboleta, disse uma vez a minha avó. Esvoaça de flor a flor, rouba o suco doce dela, mas não a poliniza. Sim, uma borboleta colorida era a Maria Braga, a beldade do nosso bairo.


    Em azul - sugestões

    Em amarelo -  correções

    Excelente texto! Seu Português é incrível! E também adorei sua história! :-)


    0 voted
    January 15, 2018
    1